中國經濟

中國大陸的「信託公司」是個擴張的產業，它們不以支持中國經濟體的穩定度著稱，反倒代表著某種危險信號。影子銀行產業使中國金融系統既脆弱又不透明，而這些非銀行的放款機構正處於該產業的核心，其本季度積欠的本金與利息償還就高達2萬億人民幣（3,430億美元）。這些需償還的金額越高，無力償還和可能引發經濟動亂的風險就越大。

中國影子銀行

2014年08月08日 6:47 PM

食安醜聞重創麥當勞試圖恢復全套菜單

前段時間，全球快餐業巨頭麥當勞在中國大陸爆出了使用過期肉的醜聞，隨後該公司在中國區連鎖店全面下架牛肉、豬肉和雞肉相關產品。儘管該公司計劃近日在一些地區重新出售牛肉和雞肉漢堡，但預計銷售仍不會迅速反彈。

過期肉食品安全麥當勞

2014年08月08日 7:33 AM

CNBC：中國地塊流拍預示開發商不確定

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）三年來第一次，上週北京土地拍賣市場的地塊流拍，表明開發商對於該國房地產市場持續的疲軟感到緊張。

土地拍賣房地產開發商

2014年08月08日 4:36 AM

華日：海外債務加劇中國受美國加息影響

隨著美國經濟的穩步復甦，中國的海外債務越來越容易受到美國利率上升的影響，部份公司開始出現融資問題，中國整體金融系統也將面臨更加嚴峻的形勢。

中國經濟

2014年08月06日 3:32 AM

中國服務業增長急降至九年最低股市下跌

匯豐銀行週二發佈的調查顯示，中國服務業增長七月份急劇放緩到近九年來最低點，暗示更廣泛經濟的復甦仍然脆弱。香港和中國股市週二下跌，尤以房地產表現最差。

PMI 中國經濟房地產服務業

2014年08月06日 12:05 AM

微軟被查美公司高管：中國業務受傷害

中共監管機構週一公開警告微軟不要阻礙對該公司的反壟斷調查，這是最新的跡象顯示，北京對這家美國軟件製造商變得「冷若冰霜」。幾家美國科技公司的高管說，他們的業務受到中共對美國公司越來越多的懷疑的傷害。

壟斷微軟

2014年08月05日 5:07 AM

福布斯:中國房地產過剩成大患破壞經濟

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）過去幾年中國房地產開發商和貸款人有一句口頭禪，「如果你修房子，買家就會來」。現在，國際貨幣基金組織（IMF）說，中國二三線城市的供應過剩問題有望破壞經濟高達一個百分點。

房地產開發商

2014年08月05日 4:42 AM

外媒：大陸服務業景氣度降到六個月低點

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著新訂單增長速度達到一年多以來的最緩慢步伐，中國服務業七月份增長下滑到六個月最低，令曾經是今年中國經濟當中的亮點褪去一些光環。

PMI 中國經濟服務業

2014年08月04日 1:21 AM

華日：中國平均房價連續三個月下跌

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國平均房價七月份連續第三個月下跌，加快的下滑趨勢似乎暗示，房市仍然嚴峻的前景。《華爾街日報》7月31日報導說，在供應過剩的環境快速售房的壓力下，開發商們在降價吸引顧客。但是，數據供應商中國房地產指數系統週四說，許多購房者仍然猶豫不定，並在等待進一步的降價。

中國房價房地產開發商

2014年08月02日 4:29 AM

外媒：中國淨資本外流達到369億美元

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著企業和交易商適應更加多變的貨幣，在今年第二季度，中國出現顯著的資本外流，這是兩年來首次。《商業旁觀者》7月31日報導說，中國國家外匯管理局週三說，在第二季度，中國記錄了369億美元的淨資本外流。這標誌著逆轉了第一季度的資金淨流入940億美元的趨勢，並且是2012年第三季度以來首次出現赤字。

人民幣貶值資本外流

2014年08月01日 3:20 AM

華日：IMF警告中國增長或放緩到2.5%

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）國際貨幣基金組織（IMF）警告，中國的增長速度可能在未來幾年急劇下降，除非北京加快經濟改革的步伐。《華爾街日報》7月30日報導說，IMF週三發佈它對中國的經濟前景的年度審查，預測中國的經濟將從今年的7.4%放緩到2015年的7.1%，並在這個十年當中繼續放緩。

IMF 經濟改革經濟放緩

2014年08月01日 2:57 AM

金融時報：上海兩機場七成航班取消

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）週二中國最繁忙機場幾乎所有下午的航班都被取消，增添了軍事演習造成的持續數週的航班延誤。

上海機場航班延誤軍事演習

2014年07月30日 6:56 AM

紐時：微軟被盯上中共擠壓美國科技公司

中國，曾經對美國科技公司來說最火熱的市場，正在變得涼颼颼。《紐約時報》7月29日報導說，變天的最新一個跡象是，執行反壟斷法律的中共政府官員週一訪問了微軟在全中國的四間辦公室。

反壟斷微軟科技公司美國

2014年07月30日 3:26 AM

彭博：大陸資金仍借出口名義到港套利

彭博新聞社編制的數據顯示，大陸方面統計的出口到香港的貨物價值比香港統計的從大陸進口的金額多了64億美元。專家表示，這説明仍有大陸資金假借出口名義，到香港套利。

中國貿易香港

2014年07月29日 7:37 PM

外媒：中國日益擴大的經濟斷層

北京大學中國社會科學研究院上週五發佈的一份報告凸顯了貧富差距擴大的問題。報告說，最富裕1%的家庭佔據中國財富的三分之一。同時，最底層25%的家庭僅僅佔據國家所有資產的1%。澳洲雜誌《商業旁觀者》7月28日分析，中國飆升的貧富差距背後的原因是甚麼？

基尼係數收入財富貧富差距

2014年07月29日 4:40 AM

金融時報：豪華汽車製造商在中國降價

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在受到中共的反壟斷監管機構的攻擊之後，外國豪華車製造商包括捷豹路虎，奧迪和戴姆勒都在給流行的型號或汽車配件削減零售價格。

反壟斷奧迪戴姆勒捷豹路虎

2014年07月28日 1:26 AM

外媒：就業數據是北京的絕密

中共政府知道一些投資者不知道的東西——當然，很多事情都是這樣，但是當涉及到這個國家的勞工市場的時候，尤其如此。外媒報導說，不管什麼時候，中共官方的失業率一直維持在4%左右。但官員不經意透露的數字為5%，而學者計算的失業率為8.7%。

保密勞工市場失業率

2014年07月25日 2:40 AM

外媒：華通避免債券違約推高道德風險

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一家面臨6450萬美元債券違約的中國公司在最後一分鐘找到了還款的辦法，避免了一起潛在的引發動盪的違約，但是它引發人們擔憂這將推高「道德風險」，購買高風險資產的投資者將繼續期待政府未來會救助他們。

道德風險違約

2014年07月24日 3:28 AM

市場觀察：中國GDP數字「毫無意義」

上週，中國的GDP再次精確吻合了官方目標。但是除了北京為了製造數字而維持信貸滾動之外，它真的並不能告訴人們太多。《市場觀察》7月20日報導說，如果人們開始研究這些數字，他們真的需要另外一個方式來理解這個龐大的經濟。

GDP 信貸房地產經濟增長

2014年07月23日 3:09 AM

中製手持掃描器含惡意軟件鎖定物流業者

美國加州安全公司TrapX日前發佈報告稱，一家中國公司生產並出口至全球物流和運輸公司的手持式掃描器，被發現內嵌惡意軟件。此惡意軟件會入侵這些公司的伺服器以竊取商業機密，並將所有取得的資料傳送至中國境內的伺服器，其中之一位於山東省的藍翔職校。

中共惡意軟件

2014年07月22日 2:32 PM

彭博社：金融危機以來中國首發按揭債券

隨著中共政府在疲軟的房地產市場當中向購房者提供幫助，在六年的沉寂之後，中國本週將重啟按揭抵押債券銷售。彭博社7月20日報導說，根據Chinabond網站的聲明，在全國有39000個分行的中國郵政儲蓄銀行，計劃從週二開始銷售68億元的住宅按揭抵押債券。上一次中國發行這樣的債券是在2007年由中國建設銀行發行。

中國房地產次貸危機

2014年07月22日 3:28 AM

彭博社：中國經濟崩潰對美國是國安問題

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著中國經濟崩潰的風險增加，外媒在探討它看起來將是甚麼樣。彭博社7月16日報導說，它將燒燬中國的房地產市場，並可能摧垮香港銀行的重要部份。它還將衝擊澳大利亞，日本，新加坡，韓國和台灣。美國總統奧巴馬也曾說，如果中國分崩離析，它對美國將是一個國家安全問題。

信貸危機房地產經濟崩潰金融危機

2014年07月19日 5:11 AM

中國創紀錄收購美債致價格意外反彈