中國經濟

外媒：中共開放8個國家行業給私人投資

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共政府說它將開放八個國家行業的80個項目給私人和外國投資者，試圖使放緩的經濟提高生產力。週三的這項宣佈是一系列政策改變的最新一個，它們旨在履行共產黨11月份的承諾，讓企業家和外國投資者在國家主導的經濟當中發揮更大作用。

中共國有企業改革

2014年04月25日 2:32 AM

VOA:「天津破產汪洋國務院對陣張高麗」

以投資房地產為主要業務的北方信託公司董事長劉惠文於4月19日晚間自殺身亡，成為最近連續發生的中國高官自殺事件的最新一起。北方信託的前身是天津經濟技術開發區信託投資公司。這起自殺事件引發輿論對天津開發區以及全國各地鬼城頻現的擔憂。

官員自殺張高麗汪洋鬼城

2014年04月24日 11:37 PM

中共財長暗示：高層已做好割肉準備

中國經濟持續下滑令世界擔憂。日前，＂國際貨幣基金組織（IMF）＂警告，中國經濟將面臨＂硬著陸＂風險。而中共官員表示，為阻止經濟下滑及更大風險，已做好忍痛＂割肉＂的準備。那麼，＂割肉＂能避免中國政治、經濟風險嗎？來聽聽專家的分析。

中國經濟

2014年04月21日 1:39 PM

美媒：人民幣實際貶值幅度大於名義數字

（大紀元記者李雙報導）自今年2月中旬以來，人民幣兌美元開始走入貶值通道，特別是3月17日擴大人民幣匯率浮動區間之後，人民幣兌美元中間價屢創新低，年內下跌逾1%；即期匯價年內累計下跌2.8%，幾乎抵消了2013年全年漲幅。業內專家表示，若考慮中美兩國通脹率的差異，人民幣實際貶值幅度已達到3.2%。

人民幣匯率人民幣貶值

2014年04月20日 1:21 PM

外媒：中國房價冷卻到8個月來最低點

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）三月份中國房價的膨脹放緩到八個月最低，房地產市場連續第三個月失去勢頭，這曾經是世界第二大經濟體的一個強勁支點。信貸收緊促使開發商打折。

中國房地產

2014年04月19日 4:25 AM

CNN：中國面臨比經濟放緩更大的挑戰

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在週三發佈的數據顯示第一季度中國經濟增長從上一個季度的7.7%放緩為7.4%之後，亞洲市場上漲。雖然第一季度出現了一年半以來最緩慢的增長，市場還是對它放緩的方式感到高興—零售業增加暗示國內消費增長以及固定資產投資輕微下滑顯示中國在脫離依賴債務驅動的基礎設施項目。

中國經濟

2014年04月18日 5:05 AM

路透社：中國房市冷卻威脅經濟增長

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著中國房地產市場迅速冷卻的證據越來越多，它可能威脅到北京應對增長放緩的計劃。房市是世界第二大經濟體為數不多的強勁支點之一。

中國房地產

2014年04月17日 11:00 PM

外媒：中國房地產熄火擔憂日益加劇

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國房地產市場破裂的風險在增加，威脅帶來一個可能損害全球增長的放緩。根據CNN財經頻道對經濟學家做的民調，在威脅中國經濟的炸彈清單上面，房地產僅次於信貸增長。

中國房地產

2014年04月17日 2:35 AM

中國第一季度GDP出爐外媒：不要被數字愚弄

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在2014年第一季度，中國經濟增長達到18個月來最緩慢步伐，但是比預期稍好並且在三月份顯示一些進步。但是外媒指出，強勁的GDP增長數字掩蓋了真正腐蝕中國經濟和威脅全球經濟穩定的東西—極高水平的債務。

中國經濟

2014年04月17日 2:08 AM

美國前財長保爾森對中國改革的擔心是什麼？

前美国财政部长保尔森在华盛顿表示，中国目前进行的经济改革能否成功，归根结底要看中国当局是否允许竞争。他担心的是，中国领导人能否抵制既得利益集团的阻力来完成如此庞大和繁杂的改革议程。

中國改革經濟改革美國

2014年04月16日 12:40 PM

外媒：大陸房地產商購銀行股或引爆經濟危機

外媒日前報導說，中國中小城市越來越深重的房地產過剩可能點燃大火，燒燬中國7.5%的增長計劃。中國經濟崩潰有大量潛在的觸發器。最近房地產開發商大量購買中小銀行的股權，引發外界擔憂，一旦房地產市場崩潰，銀行和建築商面臨的巨大虧損將對經濟構成威脅。

中國房地產

2014年04月16日 4:27 AM

路透社：中共瞄准信託公司打擊影子銀行

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）兩個消息來源週一告訴路透社，中共已經發佈更加嚴格的指南來治理信託公司。這是為了遏制影子銀行構成的系統性風險的一個努力。

影子銀行

2014年04月15日 5:33 AM

福布斯：中國房地產崩潰已經開始

中國房市因為飆升的價格變得過熱，隨著這個國家極力避免硬著陸，外媒報導，房地產泡沫已經開始破裂。中國商業和住宅房地產領域表現糟糕，特別是在杭州，這個城市已經成為「市場窘迫的象徵」。

中國房地產

2014年04月15日 1:10 AM

《紅色資本主義》作者談中國債務危機

《紅色資本主義》等三部中國金融暢銷書共同作者侯偉（Fraser Howie）近期接受《大紀元時報》英文版專訪時表示，中國現在出現了小型的債務違約，「許多人相信這個問題可獲得解決，因為中共當局會紓困」，但他提醒這個代價是更高的通膨、大量印鈔和更多的政府負債。

債務危機債務違約地方債

2014年04月14日 9:37 AM

違約一波波中國爆10年最大黃豆違約

中國的黃豆進口商近來由於壓榨黃豆出現虧損，導致貸款困難，至少已有50萬噸、價值3億美元的黃豆出現違約，是十年來最嚴重的違約交割事件。

2014年04月13日 9:10 PM

華郵：警訊頻現中國經濟走向蹺蹺板的可怕一端

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著中共政府打擊腐敗和寬鬆的信貸開始繃緊以及戰戰兢兢的本地投資者爭相尋找安全港，中國金融市場似乎在預示它陷入麻煩。《華盛頓郵報》4月10日報導說，中共仍然是一個不透明國家，即使最懂行的專家也說他們不確定如何預測未來。但是在幾十年的經濟擴張和財富爆炸之後，警告信號越來越多，中國在走向驅動金融市場的由貪婪和恐懼組成的蹺蹺板的可怕一端。

中國金融

2014年04月12日 4:19 AM

華日:李克強發出最強烈最公開信號

4月10日，中國國務院總理李克強在博鰲亞洲論壇上表示，今年中國的增長率可能略微高於或低於7.5%官方目標。《華爾街日報》報導稱，李克強給出了迄今為止最強烈也是最公開的信號，即中國領導層已準備好面對經濟增速不及7.5%官方目標的情況。這一表態暗示中國政府為經濟增長創新低做準備。

中國經濟人民幣貶值李克強經濟下行經濟增長

2014年04月12日 1:31 AM

路透社：中共允許跨境投資香港上海股票

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共監管機構週四說，當局將允許在上海和香港之間的跨境股票投資。外媒評論說，這是朝向開放中國資本賬戶和讓中國個人在海外購買外國股票邁出的一小步。

大陸股市

2014年04月11日 9:50 PM

《金融時報》：中國銀監會與央行「內鬥」

英國《金融時報》披露，中國正當債務纏身的金融體系陷入緊繃的危機時，兩個最高金融監管機構間卻也展開了激烈的權勢之爭，阻礙政策的協調與改革。

中國央行銀監會

2014年04月11日 10:34 AM

法國海關收繳兩千多萬中國製造假藥

法國海關沒收了兩千多萬從中國進口的假藥，其中包括阿斯匹靈、腹瀉藥和治療勃起功能障礙的藥物。

假藥

2014年04月11日 10:20 AM

外媒：中國進出口意外下跌經濟掙扎再蒙陰影

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國出口三月份意外下跌，進口下跌的更加劇烈。中國海關總署週四說，中國三月份以美元計價的出口下跌6.6%，而進口暴跌11.3%。經濟學家本來預期這兩個數字顯示輕微上升。

中國進出口

2014年04月11日 4:21 AM

外媒質疑：中共以刺激措施支撐經濟還能走多遠？

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著中國經濟增長的官方數字將在下週發佈，迄今每一個指標都在顯示第一季度經濟失去動力。工業產出，投資和零售業在頭兩個月都跌跌撞撞，而出口一直飄忽不定。外國經濟學家認為，中國經濟在第一季度失去動力，2014年增長將達不到政府官方目標。

中國經濟

2014年04月10日 3:39 AM

美媒:人民幣挑戰美元？國際金融界2個賭注全落空

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）人民幣飆升將威脅到萬能美元的霸主地位，這個預測現在看起來像是居心不良。儘管存在關於人民幣地位上升的各種炒作，但全球資金對人民幣資產的投資是微不足道的。人民幣作為儲存貨幣吸引力有限的原因是：中國金融系統太不穩了。更重要的是，美元的重要支柱是：透明的民主制度，政治制約和平衡，這一切都是中共強烈抵制的。

人民幣

2014年04月09日 8:59 AM

華爾街5張最重要圖表揭示中國經濟真相

（大紀元記者方涵綜合報導）2014年4月7日，美國Business Insider網站從華爾街大金融機構手中收集了124張這些公司認為當今最重要經濟圖表，其中有一些揭示出這些金融界大佬對當下中國經濟真相的評判。

中國經濟華爾街

2014年04月09日 8:13 AM

外媒：人民幣走低或觸發中國金融危機

人民幣在今年年初以來急劇下跌之後，美國警告北京不要重回操縱人民幣的老路。有分析認為，人民幣貶值是中國經濟下滑的結果。還有分析說，目前人民幣已經估值過高，損害了企業盈利和提高了企業債務。但是人民幣走低將會觸發中國的金融危機。

人民幣

2014年04月09日 1:51 AM

金融時報：投資人大力抽回投向中國基金

隨著對中國經濟放緩的擔憂，2014年頭兩個月，投資者就從以中國為重點的基金當中大力抽回10億美元。

中國經濟基金

2014年04月06日 10:15 PM

中國地產商熱衷美國置業或重蹈日本覆轍

2013年7月，來自台灣的張伊琲（Ifei Chang）在15分鐘電話交談後，決定加入總部位於上海的國有企業綠地集團（Greenland Holding Group Co.），領導這家中國地產公司在美國的擴張。三個月之內，她管理的項目規模已經達到60億美元。這是中國投資者向美國地產領域進軍的創紀錄步伐的一個縮影。

中國美國房地產

2014年04月06日 12:45 AM

全球3大銀行警告:中國或成金融風暴中心

美國花旗集團在一個新報告中建議其客戶，準備面臨第2波的「縮減恐慌」，而中國可能是這個風暴的中心。去年，美聯儲量化寬鬆政策退場、投入新興市場的資金退出，引發了包括印度、印尼、巴西、南非、土耳其等國家的金融動盪。

人民幣貶值熱錢熱錢出逃金融風暴

2014年04月05日 4:50 AM

路透社：壞賬飆升銀監會要求銀行做壓力測試

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共銀監會說，在銀行去年出現壞賬飆升之後，它將進行地區性和全國性的壓力測試。這反映出當局對於信貸風險日益增加的擔憂。

中國經濟

2014年04月05日 1:37 AM

外媒：中共再出刺激方案增長擔憂壓倒信貸危機

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共最新的經濟刺激政策發出一個信息：對增長放緩的擔憂壓倒對信貸泡沫的擔憂。週三晚上，中共國務院宣佈一個支出方案，包括建設新鐵路和地鐵，廉租房和小企業減稅。這些措施將讓信貸增長繼續加速，儘管人們廣泛擔憂信貸泡沫。外媒指出，除非中共可以成功獲得體面的增長水平，他們對改革的支持度就會退潮。

中國經濟

2014年04月04日 2:40 AM