中國經濟

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）巴克萊經濟學家在檢視，如果中國增長在未來三年里下跌到3%，世界大宗商品市場將發生甚麼情形？巴克萊經濟學家認為，銅價將劇跌超過60%，鋅價下跌50%，油價下跌到70美元一桶。他們不是唯一的預測中國經濟增長急劇下滑的人。

中國經濟

2013年07月30日 5:15 AM

無獨有偶中共打壓多家瑞士公司

最近一些瑞士公司在中國的生意是中共政府打壓的新目標，Gwynn Guilford在網站qz.com文章中說：這一打壓舉動也令人感到驚訝，因為中國和瑞士剛簽訂一個自由貿易協定。而且中國是瑞士的第三大出口市場，僅次於歐盟和美國。2012年，中國從瑞士進口貿易額達86億美元。下面列舉一些被中共當局鎖定的瑞士公司。

瑞士

2013年07月30日 3:47 AM

外媒聚焦中國審計政府債務滬指跌1.7%

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著新的共產黨領導人調查史無前例的信貸熱潮對增長和金融系統的威脅，中共本週將開始全國性的審計政府債務。李克強領導下的國務院命令這項審查。這個動作引發投資者對地方政府財政健康的擔憂，中國股票週一收低。

中國經濟地方債務

2013年07月30日 3:31 AM

外媒：長沙建世界最高樓批文尚未獲得

據稱將成為世界最高摩天大樓的「天空城市」7月20日在長沙市望城區進行了奠基儀式，但是官媒引述政府有關部門說，審批手續尚未完成。而在回答外媒詢問的時候，遠大集團聲稱已經獲得批准。這棟超級大樓的質量、安全和市場引發質疑。

摩天大樓

2013年07月28日 3:43 AM

路透社：中國為甚麼花這麼多錢在醫藥上面

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國存在一個醫藥問題。雖然大多數西方國家花費10-12%的醫療預算在醫藥上面，但是在中國這個數字高於40%。路透社7月26日的報導說，中國醫院收入的40%來自於開處方藥。調查發現，在中國陝西省購買外國原裝品牌藥物是參考價格的11倍，而新德里的藥物價格為參考價格的五倍之內。中國某些藥物的價格高於韓國和台灣。這種不平等是北京打壓這個行...

葛蘭素史克

2013年07月28日 2:06 AM

路透:江蘇或首先引爆中國地方債務「炸彈」

目前，中國地方政府債臺高築。路透社報導披露，中國有可能被自己沉重的債務負擔壓垮的幾個省份當中包括了江蘇。江蘇是中國地方債務負擔最嚴重的省份；報導表示，江蘇對中國經濟造成的威脅無意將是一場危機。

地方債務地方政府債務

2013年07月27日 8:09 AM

彭博社：中國失業率數據無價值十年不變

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）從中國的失業數字當中可以瞭解到甚麼？即使中國經濟放緩，公司報告它們在減少聘用，這個國家的官方失業率依然不為所動，7月25日發佈的六月份失業率為4.1%，這跟三個月之前的水平是一模一樣的。

中國失業率

2013年07月27日 4:46 AM

錢荒未過招商銀行股市吸血285億房貸暫停

中國銀行閒自6月初出現錢荒以後，中共官方下令媒體報道中不許再用錢荒二字。但從中囯金融企業目前的狀況看，其手頭資金緊張狀況並未得到緩解。

錢荒

2013年07月26日 9:56 AM

紐時:中國經濟的龐氏騙局就要「撞牆」中共岌岌可危

日前，《紐約時報》專欄作家保羅•克魯格曼發表評論文章，直言「中國的『低消費高投資』經濟就是一種龐氏騙局。中國經濟就像一架自行車，不前行就會倒下，現在這中國龐氏自行車正衝向一堵牆。」

中國經濟信貸危機龐氏騙局

2013年07月26日 3:55 AM

外媒：中國製造業進一步收縮信心非常脆弱

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）根據週三發佈的一個早期調查讀數，中國製造業領域七月份以自從去年夏天以來最快的速度收縮。七月份的PMI（採購經理人指數）達到11個月以來的最低讀數47.7，比六月份的48.2下降。低於50點意味著收縮。

中國經濟

2013年07月25日 12:20 AM

金融時報:中國銀行改革是「打濕的爆竹」

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）上週末，中國央行廢除了貸款利率的下限。這意味著從中央命令轉向市場化利率的道路上邁出一步。但是《金融時報》7月23日報導指出，這個步伐是如此的小，跟市場上發生的事情如此無關，以至於人們預計它基本上沒有影響。對於它最溢美的話可以是，它讓改革的理想仍然存活。

中國經濟

2013年07月24日 10:02 AM

前清華教授：細說中國經濟之困境

前北京清華大學經濟管理學系副教授、Silvercrest資產管理公司策略師程致宇（Patrick Chovanec）近期接受《華盛頓郵報》專訪，談到了中國經濟現在急劇走下坡的詳細來龍去脈。

中國信貸中國經濟過度投資

2013年07月24日 8:09 AM

德媒：「中國銀行有多危險？」

（德國之聲中文網）7月19日，中國人民銀行（央行）宣佈，自即日起，全面放開金融機構貸款利率管制，其中，貸款利率下限、票據貼現利率限制、農村信用社貸款利率上限等均告取消。7月22日一期的《南德意志報》經濟欄目上的一篇署名文章指出，此舉乍看之下儼然是大動作，但若要從根本上解決中國金融業多年來堆積的問題，還必須規定存款利率上限，否則一切還是老樣子：

中國銀行國有銀行存款經濟危機金融業

2013年07月23日 10:26 AM

利益集團有動力對抗李克強外媒:李面臨三大難題

日前，英國諾丁漢大學中國政策研究中心張煒在《BBC中文網》發表評論文章表示，目前中國經濟面臨增速持續放緩，出口負增長，及前一階段的「錢荒」等經濟困局下，中共總理李克強面臨巨大的就業壓力、社會經濟成本增加及市場信心危機加深三大難題。

中國經濟危機利益集團李克強

2013年07月23日 7:30 AM

外媒：不對等放開利率國企受益儲戶被綁架

（大紀元記者秦雨霏綜合報導）北京週五取消借貸利率下限的行動對中國銀行來說還說不上是改變遊戲規則，但是它可能剛剛啟動一個最終將剝奪銀行無風險盈利的行業大改革的倒計時。週一中國銀行股票大多數下跌。外媒也分析，中共放開貸款利率而不放開存款利率，讓國企受益，而普通儲戶繼續被低利率甚至負利率綁架來支撐國企。

中國銀行

2013年07月23日 2:57 AM

外媒聚焦：大陸央行放開貸款利率保國企

中共央行宣佈7月20日起，大陸銀行可以隨心所欲的制定自己的利率，使得它們在中國經濟在顯著放緩的時刻，可以以更加低廉的信貸競爭新的借款人。外媒評論說，中共決定放開銀行借貸利率，外界懷疑這反映出官方擔憂潛在的貸款違約以及試圖幫助負債纍纍的國營企業和地方政府。

中國銀行貸款利率

2013年07月22日 1:59 AM

諾獎得主：剩餘勞動用罄中國經濟撞長城

諾貝爾經濟學獎得主克魯曼（Paul Krugman）近日在《紐約時報》撰文《中國撞到萬里長城》（Hitting China’s Wall）稱，所有的經濟數據最好將其當作特別無聊的科幻小說來瀏覽，尤其中國的數據堪稱科幻之最。若加上一個隱蔽的政府、一個被控制的媒體，很難想象中國這個人口龐大的國家正在發生甚麼事。

中國投資中國經濟

2013年07月21日 11:28 AM

外媒：中共放開借貸利率效果可能背離北京意願

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）出於對增長放緩的擔憂和它對金融改革的承諾，中共發出迄今的最強烈經濟信號，放鬆對銀行關鍵的控制。中國央行週五說，從週六開始，它將取消對借貸利率的控制，讓金融機構自己來給貸款定價。

中國銀行貸款利率

2013年07月20日 11:48 AM

路透：美在華企業盈利暴跌中國經濟硬著陸風險重大

美國在中國的很多企業上季度盈利暴跌，中國曾經被視為美國大型公司收入增長的主要來源。但是這個國家經濟現在放緩，它的信貸市場過熱，對房市泡沫的擔憂也仍然存在，被認為硬著陸的風險重大。

中國經濟外國企業

2013年07月20日 3:55 AM

德媒:中國金融系統面臨失控「清算日將到」

中國的金融體系正面臨風險。許多銀行吸引顧客購買投資產品，而這些資金流向不在監管範圍內的影子銀行。專家警告，此類高風險的投資可能伴隨嚴重後果。

中國經濟影子銀行金融風險

2013年07月19日 11:12 PM

彭博：中國醫藥製度性腐敗猖獗藥價畸高

自從1980年代以來，中國已經現代化它的醫院，延長了壽命預期10年，讓嬰兒死亡率減半，消除了小兒麻痺症。現在它致力於剷除醫療腐敗。清洗這個國家價值3500億美元的醫療行業的努力在上個月警方宣佈調查葛蘭素史克涉嫌經濟犯罪的時候吸引了外界目光。7月16日，中國食品藥物監督管理局說，它將「嚴厲打擊」假藥，偽造文件和賄賂。

2013年07月19日 8:00 AM

中國金融危機外媒：李克強針對利益集團「捶桌子」

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國最近發布經濟數據，外媒評述說，令人脊背發涼，即使是在炎炎夏日。最樂觀的分析家也認為，未來幾個季度，中國經濟將陷入困境。李克強在一個閉門國務院會議上發了脾氣。當被告知他的上海自由貿易區計劃遭到既得利益集團持續反對，他氣憤捶桌子。

中國經濟

2013年07月19日 2:58 AM

IMF報告：中國經濟越來越脆弱難以改變

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）國際貨幣基金組織（IMF）週三警告說，中國的增長最近幾個月已經顯著減緩。但是即使它目前的步伐可能也是不可持續的，除非這個國家開始對經濟做出顯著的和系統性的改變，並且需要立刻行動。

IMF 中國經濟

2013年07月18日 12:41 PM

葛蘭素英籍高管被禁出境中共打壓藥物市場

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著中共調查葛蘭素史克公司賄賂，該公司英國籍的財政總監被禁止離開中國。此外中共週三宣佈打壓藥物市場的不當行為，加強施壓問題重重的醫藥行業。

2013年07月18日 3:51 AM

華日：經濟放緩中共的底線在哪裡？

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共決策者已經發出信號，他們今年可以容忍更緩慢的經濟增長。但是有許多人詢問，到底當局有多大的忍耐力，是否有一條沙灘上的界限，一旦越過將促使北京的經濟最高層打開他們的經濟刺激軍火庫？

中國經濟

2013年07月18日 1:26 AM

法媒:中國銀行業的巨大恐懼建行處風暴中心

6月中下旬，中國金融業鬧錢荒，一度導致上海銀行間同業拆借利率（SHIBOR）隔夜利率盤中一度飆升至30%。期間更出現四大國有銀行中的兩家，中國工商銀行和中國銀行相繼出現「故障」，引發多方猜想，業界也分析稱事件不尋常。日前有法媒刊出署名文章稱，如果中國房地產泡沫破裂的風險擴散到銀行系統，中國銀行業將面臨巨大危機。

中國銀行業危機建行房地產泡沫

2013年07月18日 1:12 AM

香港加稅打擊房價 4月成交量暴跌近半

香港房地產的銷售量相較於去年跌了近60 %。就香港地政局調查，今年4月有4,400 筆房地產的交易，總價值約40億美元，較去年同期掉了48%。由於近來香港官方的政策導向，房價和房屋的銷售都大受影響。

房地產打房香港

2013年07月17日 2:41 PM

彭博：中國經濟依賴政治北京必須還權與人民

近日中共官方發布數據，聲稱中國第二季度GDP增長7.5%。在這個數字出爐之前，中共財政部長樓繼偉曾表示，今年目標只有7%並且官方將容忍最低6.5%的增長。之後，大陸官媒又慌忙修改報導並否認這一說法。而明顯與前期經濟數據背離的7.5%也遭到各界質疑。

中國經濟

2013年07月17日 5:28 AM

泡沫越吹越大專家紛紛預警中國樓市崩盤

中國經濟增速一再放緩，中共當局試圖通過調整信貸、降低地方債務危機、土地財政、房地產等緩解經濟危機的措施。但大陸房價一漲再漲，地價也越拍越高；中國的房地產泡沫越吹越大。有專家學者表示，中國房價面臨崩盤的危機，房地產泡沫的破滅或像病毒一樣在中國傳播。