中國經濟

上週四，在一場美國的民事審判中，中國維生素C生產商提供了一個不同尋常的法律辯護，稱他們是根據政府指令而進行價格壟斷的。然而，布魯克林的聯邦法官不同意這樣的說法。

2013年03月17日 8:51 AM

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）週五中共人大正式選舉李克強成為總理，作為總理，李克強將面臨世界上最大的貧富差距，一個過度依賴投資的經濟，和一個持續泡沫化的房市，它們已經激起中產階級的強烈不滿。外媒關注，李克強是中共總理中第一個講英文的，也是第一個經濟學博士。他也曾深度捲入六四政治動盪，跟如今流亡海外的民運領袖曾經是朋友。

周小川李克強汪洋

2013年03月16日 10:55 PM

紐時：太陽能面板滯銷中國尚德面臨破產

（大紀元記者張東光編譯報導）據消息指出，全球太陽能面板製造大廠尚德電力（Suntech Power）最近現金短缺，公司的部份或全數股權可能會被無錫市政府接手。

太陽能

2013年03月14日 9:37 AM

外電：不懼調控中國地產公司債狂售

不久前，中國最大地產開發商萬科公司董事長王石在美國CBS新聞網的《60分鐘》節目中警告，如果中國房市泡沫破滅，當局可能會面臨一個社會動盪的「災難」。

中國房市萬科調控

2013年03月13日 9:03 AM

外媒：北京牛肉貴過波士頓通膨壓力返回

北京一磅牛肉的價格眼下超過了波士頓，這顯示，隨著通膨壓力不合時宜的返回，中國在復甦增長過程中面臨的挑戰。

通膨

2013年03月12日 3:14 AM

紐時：反腐調查讓中美電影合作蒙陰影

去年3月，美國證券交易委員會和司法部對涉及與中國電影界交易的一些個人和公司展開秘密調查，因為他們可能違反了《反海外腐敗法》。

好萊塢

2013年03月11日 8:40 AM

「太陽能大王」施正榮被自己公司解職

（大紀元記者鄭庸澳洲悉尼編譯報導）曾被譽為全球環保英雄、一度榮登全球富豪榜的有「太陽能大王」之稱的澳籍企業家施正榮（shi Zhengrong），在自己親手創建的無錫尚德日光能電力有限公司（Suntech Power）所擔任的總裁位置上，被趕了下來。他當年的崛起奇蹟般的神速，如今的衰落也驚人地迅速。

太陽能

2013年03月10日 10:53 PM

路透社：中國經濟數據透混雜信息北京陷困境

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著週末發佈的官方數據顯示，中國不平衡的經濟復甦預示著一個迫在眉睫的決策者困境。二月份通膨達到10個月來最高，而工業產出和消費者支出比預測的更加疲軟。

中國經濟

2013年03月10日 12:51 AM

34億美元張欣洽購美通用汽車大樓股份

華爾街日報3月7日報導，知情者稱中國大陸知名商用房地產開發商SOHO中國欲購買美國通用汽車大樓40%股權，已經進入深入談判階段。收購買方是SOHO中國的CEO張欣家族，而不是SOHO中國。如果收購成功，這將是中國投資者有史以來最大一筆單一美國物業交易。

SOHO 中國潘石屹

2013年03月09日 7:08 PM

不再青睞中國製造美消費者漸愛本土貨

（大紀元記者張東光編譯報導）美國消費者最近購物時都會檢視標籤並好奇地詢問：「這是美國製造的嗎？」

中國製造美國製造

2013年03月08日 10:44 AM

外電：中國年輕職工忙跳槽年後同比暴增36％

（大紀元記者曾去執編譯報導）對越來越多的中國年輕職工來說，農曆新年回工作崗位的第一天就是向老闆辭職的日子。

求職跳槽

2013年03月08日 8:26 AM

外媒：經濟超負荷運轉習李面臨系列考驗

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）當人大5日週二開幕時，中共新領導人習近平和李克強面臨有關遏制腐敗，縮小貧富差距、保障中國的食品，水和空氣安全等一系列的考驗，他們承接了一個超負荷的經濟。

習近平

2013年03月08日 12:56 AM

外電：樓市調控出台中國離婚登記創新高

（大紀元記者張東光編譯報導）自中共國務院公佈樓市調控新政「新國五條」實施細則後，許多夫婦為了避稅而假離婚，近幾日「離婚潮」在全中國上演。觀察家認為，當新細則實施時，離婚率還會進一步拉升。

中國房市樓市調控離婚潮

2013年03月07日 10:25 AM

美媒CBS：中國房市泡沫即將破滅

（大紀元記者張東光編譯報導）美國CBS新聞網上週日播出《張欣：中國地產巨擘》節目，張欣在節目中告訴主持人斯塔爾（Lesley Stahl）說，「中國的地產開發已走到路的盡頭了。」

中國房市房市泡沫

2013年03月06日 11:39 AM

澳媒：中國情婦文化的曝光

（大紀元記者何蔚悉尼編譯報導）《澳洲人報》題為「中國情婦文化的曝光」的文章提出，中國60%的貪官都同時包有二奶，而這些二奶們是中國高檔消費品和奢侈品消費的主要推動力，被稱為「二奶經濟」。隨著中國反腐運動的開展和二奶的減少，「二奶經濟」也將走向低落。

中國貪官包二奶腐敗

2013年03月06日 3:50 AM

CNN：中國再傳鬼城全球最大購物中心如死城

（大紀元記者張東光編譯報導）廣東的「新華南MALL•生活城」（原新華南購物中心）於2006年開幕，佔地500萬平方英呎，可容納2,350家商店，是全球可租賃空間最大的購物商場，面積是美國最大規模購物中心的兩倍大。在購物中心的戶外廣場上，還有凱旋門、數百株棕櫚數、巨大的埃及人面獅身像、噴泉和鳳尾船（Gondola）行駛在河道上。

鬼城

2013年03月05日 9:26 AM

美媒：中國買房大軍進發美利堅 95%持現金購房

（大紀元記者李曉宇綜合報導）華爾街日報近日來多次報導，近幾個季度以來，大量中國買家湧入美國房市，今年以來尤為突出。這些買家出手闊綽，絕大多數直接用現金買房，其中近半數人投資的目的是為了移民。從西海岸的洛杉磯、舊金山到東海岸紐約和華盛頓，來自中國的買家與投資額都大幅增加。

海外買房裸官資金外逃

2013年03月03日 5:59 AM

福布斯：中國億萬富豪為何難建世界上最優秀公司

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）胡潤全球富豪榜顯示，中國擁有的億萬富豪是世界上最多的。但是在最優秀企業排行榜上，中國公司卻遠遠被拋在後面。《福布斯》文章說，美國億萬富豪產生的原因是製造優秀的產品和創建優秀的企業，而中國億萬富豪產生的原因是培養跟政府官員的良好關係。

億萬富豪

2013年03月03日 3:08 AM

彭博社：隨房價上升中國收緊房貸規則

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著當局加強冷卻房市的三年運動，中共政府呼籲在房價飆升過快的城市裡，對購買第二套房制定更高的首付和利率，並命令更嚴格的執行銷售稅。國務院3月1日在網站上的聲明中說，中國人民銀行的地方分支可能根據地方政府的房價控制目標實行措施。那些面臨房價上升「相當大」壓力的城市必須進一步收緊購房限制。

房價房市

2013年03月03日 2:47 AM

樓房8,400萬美元天價賣出港府打房落空

（大紀元記者張東光編譯報導）香港一棟豪宅區的兩層樓房近期以8,400萬美元天價售出，再次凸顯港府去年推出的一連串打房措施失效。

打房香港房市

2013年03月01日 10:19 AM

章家敦：政治風險高富士康正在逃離中國

（大紀元記者海寧編譯報導）近日媒體報導，世界最大的電子代工公司、蘋果最大的代工廠商富士康將進行人事凍結至下月底。消息傳出後，蘋果公司股價大跌2.4%。英國《金融時報》把這一異動歸咎於iPhone 5生產減緩。

中國富士康

2013年02月27日 4:19 PM

金融時報：影子銀行爆炸性增長中國收緊規則

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《金融時報》26日報導引述知情人說，中國將通過要求銀行廣泛“披露”資產負債表之外的出售給客戶的投資產品，來遏制它的快速增長的影子銀行系統。

影子銀行理財產品

2013年02月27日 9:37 AM

中國房產熱退潮「迪拜」成「荒島」

房產業是中國一大經濟支柱，同時也是富豪們保值資產的重要方式。很多權貴階層手中握有眾多房產，但與此同時，許多普通民眾卻無法負擔一處住宅。中國房產業的泡沫是否會破裂？這個話題已經討論多年。

房地產房姐迪拜

2013年02月26日 1:46 PM

中企投資美房市再添一筆萬科舊金山蓋房

（大紀元記者張東光編譯報導）2011年，美國房地產公司鐵獅門（Tishman Speyer）執行長徐瑞柏（Rob Speyer）原本只計劃與中國最大的地產開發商萬科公司的董事長王石短暫的會面，但會面的結果卻促成了萬科公司進入美國市場。

美國地產萬科

2013年02月26日 10:11 AM

供過於求陸房市泡沫隱憂

（大紀元記者張心橋綜合報導）中國大陸江蘇、湖北等政府近日被揭發盲目擴張、大建新城區，卻淪為人蹤罕見的「鬼城（空城）」情況，陸媒指此隱藏房地產泡沫破裂、資金鏈斷等風險。

中國大陸房市泡沫

2013年02月26日 2:27 AM

福布斯：為甚麼中共經濟崩潰迫在眉睫?

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）那些愚蠢的相信中國經濟已經「復甦」的人應該至少從本週的事件當中三思。因為中國出乎意外的減少了銀行系統的流動資金並遏制房市。顯然，政府擔憂過量信貸增長帶來的泡沫重現。福布斯評論文章說，他們的確應該擔憂，因為顯然造成中國經濟放緩的泡沫從未消失。實際上，它們由於政府旨在防止經濟硬著陸的刺激方案而更加惡化。這些政府的行動已經讓中共立刻崩潰...

2013年02月26日 2:17 AM

中製造業指數創4月新低 2月份為50.5分

匯豐銀行（HSBC Corp.）週一（25日）公佈最新的中國製造業採購經理人指數（Purchasing Managers' Index，PMI），顯示2月份在總分1百的指標中，僅得50.5分，比1月的52.3下滑，也創下了近4個月來新低。

PMI 中國經濟經濟景氣製造業指數

2013年02月25日 3:35 PM

政績考核急功近利中國鬼城現象蔓延

繼內蒙鄂爾多斯因為房地產過度發展出現幢幢空置樓宇贏得「鬼城」稱號之後，鬼城現象已到處蔓延，從沿海一線城市到內地二、三線城市都有，而根據中國經營報最新調查報導，新加入鬼城行列的，還包括了江蘇的常州、河南鶴壁和湖北十堰，果真是魅影重重。

鄂爾多斯鬼城

2013年02月25日 1:49 PM

德媒：中國海外併購德國首屈一指

近年來，越來越多的中國國企和民營企業走出國門到海外投資，加速併購外國企業。

德國企業海外投資