西方看中國

（德國之聲報導）「如果法制教育是強制性並伴隨限制人身自由，貴局準備何時自行取締？」這是維權律師李方平3月23日向黑龍江省農墾總局申請政府信息公開時寫在表格上的問題。

2014年05月03日 6:27 AM

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）世界銀行旗下的國際比較計劃最近更新了購買力平價計算的GDP，顯示中國今年將取代美國成為世界最大經濟體。但是《金融時報》5月2日評論說，GDP在衡量一個國家的價值方面的作用是有限的，並且一個國家的排名不僅僅是根據經濟來判斷。

GDP 中國經濟中美

2014年05月03日 4:58 AM

美聯社：北京面臨越來越血腥的恐怖威脅

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）最近據稱由伊斯蘭極端分子在中國發起的致死性襲擊越來越大膽和血腥，並且瞄準平民而不是政府，指向更高水平的組織和策劃。專家也指出，鄰國阿富汗和巴基斯坦的局勢改變和不穩定也令北京反恐局勢變得越來越嚴峻。

恐怖主義新疆烏魯木齊爆炸

2014年05月03日 3:58 AM

外媒：新疆爆炸稱恐襲美國索要詳細證據

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在新疆致死性爆炸之後，當中共政府快速指責分裂分子進行恐怖襲擊，沒有幾個觀察者感到驚訝。美國政府一天之後呼籲北京提供更多證據證明它的指稱。

恐怖主義新疆烏魯木齊爆炸

2014年05月03日 1:37 AM

華日：委託貸款躍升提升中國金融風險

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著中國信貸收緊，被產能過剩困擾的行業公司在轉向一個非傳統的現金來源—其他公司。這是中國金融系統當中新浮現的一個風險。

債務影子銀行

2014年05月03日 12:32 AM

中共意識形態崩潰官場盛刮「迷信風」

中國官方媒體報導，最新被雙開的中共18大中央候補委員李春誠的罪狀中，除貪污腐敗之外，還有燒香拜佛搞迷信。有評論認為，當前中國官場迷信風水及拜偶像盛行，是共產主義意識形態崩潰的必然結果。

周永康江澤民風水師

2014年05月02日 10:11 PM

美國政府譴責新疆火車站暴行

美國國務院譴責星期三發生在中國新疆烏魯木齊火車站的暴力行徑，並對受害者及其家人表示哀悼。在另一方面，中國當局星期二繼續在烏魯木齊火車站一帶加強戒備。

恐怖襲擊烏魯木齊爆炸美國國務院

2014年05月02日 9:54 PM

時代：6.4後中共治國扼殺精神放縱金錢慾

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）為了瞭解今天的中國，外界需要看一看中共政權在1989年民主運動之後做出的不同尋常的選擇。中共處心積慮的將政治改革和經濟改革分離，政治上高壓，經濟上自由，令國人喪失對精神的追求，淪為金錢的奴隸。美國西東大學外交和國際關係學副教授汪錚4月29日在《時代》雜誌撰文說，在過去25年裡，中國已經從毛主義的國家轉變為一個娛樂中心，道德下滑，信...

1989 六四天安門社會危機

2014年05月02日 5:33 AM

路透社：中國PMI虛弱未驅散增長擔憂

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）政府週四發佈的調查顯示，中國工廠活動四月份輕微增加，但是出口訂單急劇下跌，增添了有關世界第二大經濟體在第一季度放緩之後是否趨於穩定的疑問。

PMI 中國經濟房地產製造業

2014年05月02日 5:16 AM

三亞協警鳴槍打人引大規模流血衝突

海南省三亞市的幾名便衣協警週二晚打傷路人，激起民憤，遭大批民眾圍堵。前來增援的數百特警與村民發生衝突，場面失控，警方鳴槍驅散村民，有多名村民被打傷。當地政府稱協警當天是進村抓賭，但村民則稱協警是醉酒後打人。

三亞群體事件警民衝突

2014年05月02日 5:08 AM

黃琦入選世界新聞自由英雄

5月3日是聯合國制定的世界新聞自由日，在此前夕，無國界記者組織發佈了2014年100位新聞自由英雄榜，無國界記者說，「這些英雄鼓舞了所有渴望自由的人們，沒有他們的勇敢，自由的邊界就無法被延伸。」在這份名單裡，有三名中國公民和記者入選，他們分別是創建中國六四天網的黃琦，揭發中國警察腐敗事件的前成都商報記者李建軍以及舉報官員違法而被當局指控犯有「誹謗勒索」罪的前...

劉虎新聞自由李建軍黃琦

2014年05月01日 12:11 PM

芝加哥大學逾百教授呼籲叫停孔子學院

（大紀元記者溫文清、岳青綜合報導）芝加哥大學一百多名教授，包括政治系、歷史系、英語系、人類學系、比較文學系、統計系、戲劇媒體系等7個系的系主任日前聯合簽名，呼籲院方今年秋天不再和中共官方機構「漢辦」續簽該校孔子學院合同。

孔子學院

2014年05月01日 11:52 AM

中國品牌充電器著火美零售商召回10萬顆

在收到客戶抱怨手機充電器零件熔毀、冒煙、漏電和著火後，在美國擁有304家連鎖店的特色零售商Five Below最近已宣布召回該店出售的10萬個手機充電器。

中國製造充電器召回著火

2014年05月01日 9:58 AM

趙紫陽智囊陳一諮海外逝世趙二軍發唁電

89「六四」後流亡美國的前中國經濟改革研究所所長、中國政治改革研究會副會長陳一諮，4月14日在美國洛杉磯逝世，享年73歲。21日，陳一諮的家人和友人在洛杉磯世紀中華殯儀館舉行陳一諮遺體告別儀式。5月3日，紐約還將舉行陳一諮追思會。陳一諮80年代追隨中共總書記趙紫陽，不遺餘力推動中國的政治改革，流亡美國近二十五年，推動中國政改仍矢志不渝。陳一諮的逝世，標誌著8...

改革派葬禮趙紫陽陳一諮

2014年05月01日 7:55 AM

美媒：中共當局禁播美劇有兩個目的

中國廣電總局封鎖中國在線視頻網站合法獲得播放權並在網上熱播的四部美國電視劇，引起外國媒體對中國官方進一步封堵中文在線外國電視劇，加強控制網絡的擔憂。有中國學者指出，這是中國官方為保障中央電視台壟斷，進一步打壓網絡視頻網站的措施。

央視封鎖

2014年05月01日 7:44 AM

外媒：刑事調查李春城倒周永康又一信號

中南海已將前國內安全主管周永康的親信、倒台的高級官員李春城移交刑事調查。在週二的宣佈當中，中紀委說，李春城被從黨內開除並且被指控一系列罪名，包括受賄，封建迷信和腐化墮落。外媒評論說，刑事調查李春城是習近平決心懲罰周永康的又一個信號。

反腐周永康李春城習近平

2014年05月01日 2:48 AM

外媒：習近平求新疆穩定而不得烏火車站爆炸

4月30日週三，新疆烏魯木齊火車南站的一個爆炸令至少50人受傷。而習近平剛剛結束在此地四天的訪問。

恐怖主義新疆習近平

2014年05月01日 1:40 AM

美聯社：中國借貸泡沫或威脅美國及全球經濟

就在全球經濟從美國和歐洲的債務危機當中復甦之際，經濟學家又有了一個新的擔憂：中國。他們認為那裏的借貸泡沫將威脅全球增長。這是美聯社本月對30名經濟學家所作民調當中浮現的觀點。

中國經濟信貸泡沫影子銀行

2014年05月01日 1:38 AM

中國4位媒體人入選「百大新聞自由英雄」

「記者無疆界」組織週二發佈「100位新聞自由英雄」名單，獲選的包括4名中國人士，他們分別是披露宋林腐敗案的李建軍、六四天網創辦人黃琦、《新快報》記者劉虎以及西藏僧人果洛晉美。

劉虎李建軍記者無疆界黃琦

2014年05月01日 12:24 AM

RFA:烏魯木齊火車站爆炸發生在一巴士上

新疆烏魯木齊火車南站週三晚（30日）發生爆炸，暫時已知有50多人受傷。新京報引述南站派出所報導，傷者被送往黃河路的新疆維吾爾自治區中醫院。

恐怖襲擊烏魯木齊爆炸

2014年04月30日 10:56 PM

調查：美英學生有興趣留學中國者僅1%

隸屬英國文化協會（British Council）的全球高等教育研究服務機構「教育情報」（Education Intelligence）最近發表報告稱，只有1％的美英學生考慮去中國留學。

中國留學

2014年04月30日 5:24 PM

中共銀監會促查融資或引鐵礦石價格暴跌

中共銀監會已經敦促地方當局和銀行加強一項對鐵礦石融資交易的調查，以儘量減少違約風險，結果促使投資者拋售鐵礦石期貨，它的價格下跌近5%。

影子銀行鋼鐵廠鐵礦石

2014年04月30日 4:56 AM

彭博社：美劇禁令致搜狐優酷股票暴跌

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在中共下令互聯網公司刪除美國電視劇《生活大爆炸》之後，搜狐公司在紐約的股票下跌到一年來最低點。優酷土豆公司自從八月份刪除《傲骨賢妻》以來，股票暴跌到最低水平。

傲骨賢妻搜狐生活大爆炸

2014年04月30日 4:17 AM

美媒：外國品牌對中國山寨貨發起「戰爭」

外國品牌如何捕捉中國的造假山寨貨？「騙他們」。《華爾街日報》4月29日報導說，新秀麗是世界上銷量最大的箱包公司。該公司副總裁Paul Melkebeke說，當公司調查員在中國網上發現可疑產品，他們就假裝自己是買家，下一個相當大的訂單，希望使用這些貨物作為法律訴訟中的證據。

假冒商品地下工廠知識產權

2014年04月30日 4:08 AM

美媒：中國貧富差距世界最大 30年基尼係數幾翻番

美國一份研究報告顯示，中國目前的貧富差距已經居世界所有國家之最。過去三十年裡中國基尼係數幾乎翻了一倍，隨著中國增長放緩，它提高了社會不穩定的風險。

基尼係數貧困線貧富差距

2014年04月30日 1:39 AM

茂名PX項目擬秘密進行再有數百人示威

廣東省茂名市數百名市民，週日（27日）上午再集會，抗議政府興建PX化工廠。有知情者透露，當局違背承諾，已開始秘密投建PX項目。早前參加PX萬人示威的市民有幾百人被失蹤，懷疑當局正秘密對示威者秋後算帳。

示威抗議

2014年04月30日 12:16 AM

金融時報：中國的金融危機不可避免

外媒報導，中國的金融危機已經變得不可避免。中國處於歷史上最大的貨幣擴張當中，大多數行業產能過剩，資產泡沫吹的越來越大。如果決策者進一步使用大量的刺激，那麼一個嚴重的崩潰在未來幾年將變得不可避免。

中國經濟崩潰金融危機

2014年04月29日 11:24 AM

美媒：美擬定多套軍事方案應對中朝挑釁

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）奧巴馬東亞和東南亞之行，凸顯華盛頓加強與日本和東南亞國家聯盟遏阻北京的努力。《華爾街日報》援引美國官員的話，美國軍方準備了多種方案，將強有力地應對中國未來在南中國海（中國稱南海）和東中國海（中國稱東海）的任何挑釁行動。這些方案包括向靠近中國的地方派遣B-2轟炸機，以及在接近中國沿海水域的範圍舉行航母演習。

中共奧巴馬海軍

2014年04月29日 9:39 AM

外電：巨資整治無效中國飲水59.6％遭污染

儘管中共斥資數十億美元整治，但根據中共國土資源部最新報告，2013年中國大陸約五分之三，也就是有59.6％的水已中度、甚至嚴重受到污染，該比例較2012年的57.4％進一步惡化。

中國污染水汙染

2014年04月29日 8:22 AM

美媒：中共封殺四部美劇視頻網站失自由

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）四部在中國視頻網站播出的流行的美國電視劇因為政府法規被下架，這預示著中共當局收緊對網絡視頻的控制。

傲骨賢妻大爆炸美劇

2014年04月29日 2:58 AM