西方看中國

（德國之聲報導）《法蘭克福匯報》指出，北京對待即將訪華的克林頓的態度可能會遠不如對德國總理默克爾那麼熱絡，其中自有奧妙；《新蘇黎世報》發表記者發自台北的一篇報導，關注台灣在外交上仍處處遭受北京的掣肘。

台灣美國

2012年09月04日 11:30 PM

6月13日至15日，胡錦濤訪問丹麥。之後，丹麥社會圍繞著丹麥與中國之間的關係，從經濟利益到丹麥人引以為立國之本的人權、民主、自由等基本問題，引起人們廣泛而熱烈的討論至今。羅斯基勒大學社會和全球化研究院副教授歐勒•布魯恩（OLE BRUUN）曾經在中國進行過深入的社會調查與研究，他回國後不久，針對當年丹麥科技大臣海格•山德（Helge Sander）訪問中...

中國丹麥

2012年09月04日 10:43 PM

英煤：中共十八大權力交接仍有變數

英國《獨立報》週二（4日）發表文章，對中共即將召開的十八大領導權交接進行了分析報導。文章表示，在薄熙來事件的陰影籠罩下，中共希望高層權力移交能夠順利進行。

十八大習近平胡錦濤薄熙來

2012年09月04日 7:08 PM

VOA：薄熙來仍處於中紀委調查階段

（美國之音記者東方報導）第十一屆全國人大常委會第二十八次會議上週末（8月31號）在北京閉幕。全國人大常委會辦公廳新聞局局長何紹仁上人民大會堂台灣廳舉行的新聞發佈會上，回答外國記者提出的有關薄熙來人大代表資格問題的時候指出，這次人大常委會討論了四名全國人大代表的資格取消問題，除了這四個人之外，沒有罷免或取消外國記者提出的其它代表的資格。

人大代表十八大周永康王立軍薄熙來

2012年09月03日 11:11 PM

VOA：栗戰書陞官令計劃調職外媒解讀各異

（美國之音記者丁力報導）在中共領導層換屆的十八大舉行之前，中共領導中樞的辦事機構負責人先行更換，不久前從貴州調來的栗戰書由中央辦公廳常務副主任升為主任，原來的主任令計劃改任統戰部長。海外媒體對這個消息作出種種解讀。

令計劃栗戰書習近平胡錦濤

2012年09月03日 9:48 PM

哈爾濱引橋事故後再遭「地陷門」

哈爾濱一座大橋引橋塌跨引發廣泛爭議後，暴雨中的城市路面又頻繁出現地陷。哈爾濱有民眾說，辦事不負責任在中國是正常現象，倒霉的不僅是哈爾濱，可能全國許多城市都有同感。

2012年09月03日 8:58 AM

華郵資深編輯：奧巴馬羅姆尼應做好中共倒台準備

（大紀元記者董韻報導）《華盛頓郵報》社論版副編輯Jackson Diehl在美國雙月刊雜誌《全球事務》（World Affairs）的9/10月刊上撰寫文章，表示中共獨裁政權面臨瓦解，而2012美國大選兩位總統候選人奧巴馬和羅姆尼，都沒有對此作好準備。該文章也表示，另一個獨裁政權俄羅斯，也面臨同樣命運。

中共倒台天滅中共奧巴馬羅姆尼

2012年09月03日 5:12 AM

外媒對令計劃仕途出現兩種截然相反解讀

（大紀元記者郭惠綜合報導）中共十八大前夕，中共中央辦公廳主任9月1日突然換馬，胡錦濤大秘令計劃改任統戰部長，中共中央辦公廳主任由前貴州省委書記栗戰書接任，這意味栗將成為下任總書記習近平的「大內總管」。前些日子還被海外傳媒認為是十八大入常「黑馬」的令計劃，其最新任職引發外界各種猜測與解讀。

中辦主任令計劃栗戰書習近平胡錦濤

2012年09月03日 2:06 AM

外媒：絕食反對洗腦教育港學生虛脫

據《德國之聲》報導，8月30日起，香港三名學生林朗彥，黃莉莉及凱撒宣佈絕食，要求港府撤回國民教育科目。至目前三人已經絕食近50個小時，三人都顯得比較虛弱，其中黃莉莉因血糖低而躺臥在抗議現場休息。

2012年09月03日 1:53 AM

BBC：中國製造業繼續收縮引發擔憂

BBC 中文网）中國經濟八月份繼續下滑勢頭，最新公佈數據顯示，採購經理指數（PMI）下跌至49.2％，出乎業界預料。

PMI 中國製造業採購經理指數經濟

2012年09月02日 11:46 AM

衛報：中國民工應獲城鎮居民更多尊重

（大紀元記者劉新宇編譯報導）農曆七月初七是中國的情人節，也正好是今年8月23日。這一天，有30名民工十分意外地收到了上海幾名大學生發出參加一個商業社交晚餐的邀請。這些大學生在暑期實習期間耳聞目睹了民工們在市區建築工地上不為外界知曉的艱難生活。他們的善舉引起了媒體的關注並作為一個黃金時段電視娛樂節目播出，節目中學生們穿著「請一個民工吃一頓飯」字樣的T-卹。

民工

2012年09月02日 10:19 AM

VOA：貧富不均威脅中國發展

（美國之音記者楊明報導）中國目前面臨著嚴峻的收入不均問題。有經濟學家指出，中國要實現平衡的經濟發展，必須轉變發展政策，從強調發輾轉向注重均等，這樣才能有利於中國的長期經濟發展。

中國經濟貧困人口貧富不均貧富差距

2012年09月02日 4:44 AM

傳中共部委減三分之一法廣：不大可能

（法廣香港特約記者麥燕庭報導）海外網站博訊網傳出一分有關中共十八大高層人事和下屆政府機構改革方案討論稿，指中共中央考慮把現有27個國務院組成部門縮減至18個大部委，即削減幅度達三分之一。不過，北京和香港的評論員都認為，可能性不大。

十八大國務院李克強

2012年09月02日 2:25 AM

華盛頓郵報：當局為十八大瘋狂民眾聳聳肩

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著中國面臨惡化的經濟，二十年來最大的政治危機和日益增加的民怨和國內動盪，中國民眾對於即將到來的中共十八大權力交接說些什麼？據《華盛頓郵報》報導，從在公園裡晨練的老人，到下班回家的年輕的職場人士，甚至共產黨內部低階成員，你聽到這樣的回答：「無所謂。」

十八大

2012年09月02日 2:23 AM

中資銀行不良貸款飆升盈利恐現負增長

近日，外媒指出中資銀行不良貸款大幅上漲，在經濟危機中隨著企業償債能力下降、房地產信貸緊縮及地方政府土地出讓金收入減少，惡性趨勢才剛剛開始。同時，中國央行放開利率管制已開始積壓各銀行當作主要利潤引擎的息差。專家表示，如果經濟持續低迷、央行再次降息，很可能會讓中資銀行出現盈利負成長。

不良貸款中資銀行壞帳盈利

2012年09月02日 2:21 AM

默克爾訪華結束德媒：過於和諧並非福音

據德國之聲中文網報導，默克爾今天（8月31日）結束了為期兩天的訪華之行回國。兩國政府均稱此行十分成功，德中「特殊關係」似乎再度獲得印證。不過，德語媒體在相關報導中均表現出謹慎態度。《日報》提醒道，在同中國這個遠東「新摯友」打交道時，不要忘了人權問題；《柏林日報》指出，德中過於和諧，殊非福音。

和諧河蟹默克爾

2012年09月02日 12:20 AM

美智庫：海伍德、王立軍、薄谷夫婦背後的夢魘

美國雙月刊雜誌《全球事務》8月24日發表美國非黨派智庫——美國民主防衛基金會專家Ethan Gutmann的文章《苦痛的摘取：中國器官「捐獻」的夢魘》。文章表示，媒體幾乎忽視了海伍德被謀殺案背後的更加險惡的故事，文章說，王立軍闖美國領事館，交出了中共一直在進行的器官摘取的證據。作者追溯到80年代和90年代，通過對不同個人的採訪，證實中共那時已經開始活摘器...

Ethan Gutmann 活摘器官海伍德王立軍薄熙來

2012年09月01日 4:39 PM

雅虎告密王小寧蹲監10年後仍被禁發聲

因雅虎（Yahoo）向中共當局提供用戶郵件資料而入獄的內地異見人士王小寧服刑10年後，週五（31日）刑滿獲釋。其妻俞陵表示，能夠團聚，她感到非常高興。

Yahoo 王小寧雅虎

2012年09月01日 10:22 AM

德媒：薄熙來人大代表資格未免生機難現？

(德國之聲中文網)據「鳳凰網」報導，中共十一屆人大常委會第二十八次會議8月31日閉幕，本次會議由中國人大常委會委員長吳邦國主持，常委會組成人員143人出席會議，出席人數符合法定人數，但據知情人士向德國之聲透露，會前公眾及評論人士對薄熙來將被免去人大代表資格的普遍猜測並未出現，本屆終止4個人的人大代表資格，並不包括薄熙來，薄仍舊為本屆人大代表。

人大代表周永康薄熙來薄谷開來

2012年09月01日 9:44 AM

德國中國兩個世界挺德並非出自無私

週四（8月30日），德國和中國大陸第二次政府磋商在北京舉行，兩國簽署13項經濟等領域合作協議，總額48億美元。兩國關係的現狀和未來繼續成為德語媒體關注的焦點之一。

中國德國

2012年09月01日 6:31 AM

外媒：如何處置襲日大使車疑犯成中共難題

日本外相玄葉光一郎週五（8月31日）針對中共當局稱已查明襲擊日本駐華大使汽車的所有疑犯一事評論說：「期待中國的搜查有迅速進展。」

釣魚島事件

2012年09月01日 4:06 AM

外媒：北京王小寧「從小監獄走進大監獄」

因互聯網公司雅虎（Yahoo）配合北京當局調查並提供資料，而被判入獄10年的中國政治犯王小寧本週五（31日）刑滿釋放。但專家分析類似事件隨時有可能再次發生。王小寧的妻子俞陵認為，丈夫只是「從小監獄走進了大監獄」。

外媒王小寧陳光誠

2012年09月01日 3:45 AM

VOA：市委書記逃美捲款知多少為何逃？

（美國之音記者丁力報導）中共遼寧鳳城原市委書記王國強今年4月卷款逃到美國，但有關他出走的消息剛剛公佈出來，評論人士和網民議論紛紛。

2012年09月01日 2:58 AM

英媒：瀋陽罷市與2013年全運會

(BBC中文網報導)英國的媒體報導說，明年中國全運會主辦城市市長為當地迎接這個重大盛事的花費提出辯解。

全運會瀋陽罷市

2012年09月01日 2:33 AM

路透社：達賴喇嘛贊習仲勳期待習近平

幾十年來，北京都說達賴喇嘛是分裂分子，但是西藏流亡精神領袖曾經跟未來的中共主席習近平的父親習仲勳有著特別的關係。沒有幾個人知道即將成為中共總書記的習近平對西藏和達賴喇嘛是甚麼看法。但是《路透社》報導說，習近平的亡父，前國家副總理習仲勳，懷有自由思想並跟西藏領袖曾經有密切關係。達賴喇嘛曾經在五十年代送給習仲勳一塊昂貴的手錶，幾十年後，這名中共高官仍然把這個禮物...

習仲勳習近平達賴喇嘛

2012年09月01日 1:30 AM

外媒：新一屆中共中央政治局的構成

今年是中共領導層換屆之年，預計在10月下旬召開的十八大，除了確定核心領導班子政治局常委的人選，而更大範圍的政治局委員也會調整。入選包括常委在內的25人決策班子有甚麼條件？瞭解新一屆中共政治局委員的構成有甚麼意義？

中共政治局

2012年09月01日 12:54 AM

CNN：下台的薄熙來陰影籠罩著中共領導層