西方看中國

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在對賄賂指控認罪並被判三年監禁緩刑之後，葛蘭素史克中國分公司前老闆將被遣返回英國。在過去一年馬克•賴利被禁止離開中國，並被指控負責「犯罪教父」計劃，向醫生提供3億英鎊的現金賄賂和性賄賂以求他們開出葛蘭素史克藥物處方。

外國企業葛蘭素史克賄賂醫生

2014年09月22日 2:26 AM

外媒：「方便麵和包子對比」涉高層權鬥

近期有多名主播、主管涉嫌周永康案的中國官方媒體央視，日前在微博上登出以「方便麵營養優於包子？」的文章，引發中國網友熱評，報導被認為是影射中共內部高層的權力鬥爭，「政治寓意既濃厚又明顯」，而習近平日前稱中國人出國旅遊要少吃方便麵的講話，更加令網友熱議持續至今。

劉雲山周永康習近平

2014年09月21日 11:39 PM

大陸專欄作家撰文分析鐵流被拘遭禁言

（美國之音記者海彥報導）中國知名專欄作家趙楚，因近日在網上為81歲高齡的作家鐵流被刑拘鳴不平，並分析其政治原因而遭打壓，其新浪、騰訊微博及網易博客賬戶均被封號。

劉云山鐵流

2014年09月21日 11:12 PM

美國阻中共強摘器官281決議案中英文全文

美國眾議院外交事務委員會7月30日完成制止中共強摘器官的281號決議案最後審議。以下為281決議案全文翻譯。

281 器官強摘活摘

2014年09月21日 8:01 PM

阿里巴巴上市雅虎賺短綫輸長綫

9月19日阿里巴巴上市首日，雅虎（Yahoo）套現上百億美元，比其過去兩年的營收還要多，但與此同時雅虎自身的股價估值下跌3.5%，蒸發了15億美元的總市值，公司整體估值跌至404億美元。

雅虎

2014年09月21日 1:59 AM

蘇格蘭公投中共尷尬台民進黨讚民主勝利

中國對舉世矚目的蘇格蘭獨立公投的結果三緘其口，外交部發言人在記者會上拒絕發表評論。發言人洪磊在記者會上說，中國政府已經多次重申，「蘇格蘭公投屬於英國內政」，中國對此不予評論。

蘇格蘭公投

2014年09月20日 10:44 PM

德媒：「中國製造」醜聞震撼德交所

在德意志交易所上市的中國企業讓人很不省心，時而傳出的醜聞讓本地金融行業頗為惱火。

中國製造醜聞

2014年09月20日 10:37 PM

中國富人狂購全球珠寶銷售創$790億

受中國富人消費者的驅動，全球鑽石與珠寶市場銷售額去年刷新歷史記錄，達到790億美元。

中國人

2014年09月20日 10:36 AM

阿里巴巴涉觸犯中國反壟斷法

（大紀元記者李辰綜合報導）9月19日，阿里巴巴在美國上市。美國國會美中經濟與安全審查委員會（USCC）發佈報告警告，阿里巴巴是可變利益實體（VIE）架構，但逃逸了反壟斷法的監管；外國投資者和中國企業發生糾紛很可能得不到應有的保障。

阿里巴巴

2014年09月20日 7:51 AM

蘋果iPhone 6中國大陸發售時間成謎

蘋果最新產品iPhone 6和iPhone 6 Plus9月19日全球開售，中國大陸不在首發地之列。現在，iPhone6能否於9月26日在中國大陸上市成為關注焦點。蘋果官網曾一度顯示，iPhone6會在9月26日登陸中國，但最終又刪除信息，令蘋果iPhone6在中國大陸發售時間成謎。

iPhone 6 蘋果

2014年09月20日 5:28 AM

華日：王榮湖被調查中共反腐瞄準礦業

中國最大的黃金生產商——中金黃金股份有限公司在9月19日（週五）表示，該公司總經理王榮湖已經被中共反腐調查機構帶走並接受調查。

中紀委反腐

2014年09月20日 4:58 AM

華日：習近平來訪印度施壓解決邊境紛爭

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著數百名印度和中國軍人在喜馬拉雅山對峙，印度總理施壓來訪的中共主席快速解決邊境糾紛，令一個深化經濟關係的峰會蒙上陰影。

中國印度喜馬拉雅山邊境

2014年09月20日 3:17 AM

紐時：英國優雅民主令中國人艷羨

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）蘇格蘭獨立公投展示出的英國優雅民主做派令生活在獨裁政權下的中國人艷羨。他們多希望自己也能決定中國的政治命運。

中國公投蘇格蘭

2014年09月20日 2:42 AM

美媒：中共太子黨從阿里上市中大賺一筆

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在阿里巴巴上市前的最後一次私人募股當中，幾家太子黨背景的機構「幸運」入選，以至於隨著阿里巴巴在紐約上市，他們大賺一筆。但是阿里巴巴迄今在提交給監管機構的文件當中，從未披露這些股東跟中共政府最高層的關係。美國證券法律專家指出，投資者必須瞭解一個公司的背後是誰。

上市太子黨紐約阿里巴巴

2014年09月20日 12:54 AM

阿里巴巴IPO定價$68 馬雲成大陸新首富

在美東時間9月18日（週四）紐市交易盤後，阿里巴巴宣佈首次公開募股（IPO）定價68美元，募資總額達到218億美元，或成為有史以來最大一宗IPO。阿里巴巴市值升至1676億美元，馬雲憑藉他在阿里巴巴所擁有的8.8%股份成為中國大陸新首富。

IPO 阿里巴巴

2014年09月19日 11:27 PM

iPhone 6大陸上市前 500萬水貨先上岸

蘋果iPhone 6週五（9月19日）正式上市。儘管中國有7億智能手機的用戶，且iPhone 6在中國製造，但目前他們在國內還無法買得到。專家預測，其中一些產品會在海外兜一圈之後，再被走私回中國大陸。預計 iPhone 6在中國正式上市前，大約有 500萬走私貨先「上岸」。

6 iPhone 中國大陸水貨走私

2014年09月19日 10:46 PM

葛蘭素史克被罰近$5億疑得罪中共官二代

（大紀元記者馬麗編譯報導）9月19日，中共對英國的葛蘭素史克（GSK.L）公司進行巨額罰款，開出迄今為止對外國企業的最大罰單。此前外媒評論過，GSK因為僱傭外國偵探調查一個有背景的「官二代」員工，可能因此導致該偵探和公司都惹上麻煩。

葛蘭素史克

2014年09月19日 10:22 PM

阿里巴巴上市前美國會發布報告警告

中國網絡巨頭阿里巴巴最快將於本月19日赴美上市。美國國會美中經濟與安全審查委員會（USCC）在阿里巴巴巴上市前發佈報告警告，阿里巴巴和包括江澤民之孫在內的中共太子黨之間有巨大的利益關係。

江澤民阿里巴巴

2014年09月19日 11:55 AM

「它不是谷歌」專家警告勿投資阿里巴巴

傳奇估價專家、紐約大學（NYU）金融系教授達莫達蘭（Aswath Damodaran）9月17日（星期三）警告投資者應該避開阿里巴巴。

阿里巴巴

2014年09月19日 9:40 AM

前美軍中校向中共女間諜洩露情報獲刑7年

9月17日，一名夏威夷的前美國軍方承包商，因為把國防機密透露給中國女朋友和非法持有大量機密文件，被判刑七年零三個月的監禁。

中國間諜女間諜軍事情報

2014年09月19日 7:03 AM

美國基金大佬警示投資者遠離阿里巴巴

阿里巴巴上市前夕，市場警報聲不斷。素有「新興市場教父」之稱的富蘭克林鄧普頓投資管理公司（Franklin Templeton Investments）的執行副總裁、新興市場主管馬克‧墨比爾斯（Mark Mobius）警告投資者遠離阿里巴巴。

IPO 阿里巴巴

2014年09月19日 6:29 AM

外媒：新疆學者法庭受審美大使館籲釋放

中共於今年1月份逮捕了著名維族學者伊力哈木，並控其分裂國家，伊力哈木一案於9月17日在烏魯木齊開審。美聯社記者Jacek　Chang對此案金進行了跟蹤報導。他表示伊力哈木在法庭上用了一個半小時的時間為自己做無罪辯護，而美國駐北京大使館也呼籲中共政府釋放伊力哈木。

伊力哈木

2014年09月19日 4:07 AM

美國國會警告投資阿里巴巴有高風險

美國國會美中經濟與安全審查委員會（USCC）在阿里巴巴巴上市前發佈報告警告，阿里巴巴使用可變利益實體（VIE）架構，存在巨大風險。報告引用美國法律專家的話建議美國投資者不要涉入VIE架構的投資。

美國阿里巴巴

2014年09月19日 3:33 AM

路透社：蘋果招聘執法部負責人應對中共

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）根據公開的招聘啟事，蘋果公司在北京聘用執法部門負責人處理來自中共政府的用戶數據要求。蘋果上個月首次開始在中國境內儲存私人數據。

中共招聘數據蘋果

2014年09月19日 2:20 AM

路透社：中國房價持續下滑經濟頹勢加深

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）對於中國經濟可能進一步放緩的擔憂週四加劇，數據顯示房價連續第四個月下滑，增添了人們對於北京需要更多刺激措施的預期。中共央行本週介入，以避免世界第二大經濟體受到進一步的衝擊。

刺激房價房地產放緩

2014年09月19日 1:50 AM

外媒揭示阿里巴巴的最大風險

阿里巴巴IPO（首次公開募股）有望成為外國公司在美國的最大一宗上市，它似乎成為全球投資者尋求進入有利可圖的中國互聯網市場的一個機會。但是外國投資專家表示，作為一家中國公司，阿里巴巴的股票存在諸多風險。

IPO 中國公司阿里巴巴風險

2014年09月19日 12:44 AM

普京密友或趁阿里巴巴上市狠撈一筆

美國國會美中經濟與安全審查委員會（USCC）在阿里巴巴巴上市前夕發佈報告，警告俄羅斯的政治寡頭阿利捨爾．烏斯馬諾夫（ Alisher Usmanov）、俄羅斯總統普京（ Vlad mir Putin）的「核心圈」密友可能趁阿里巴巴上市套現，大賺一筆。美中經濟與安全審查委員會（USCC）的職責是監督和調查美國和中國進行雙邊貿易和經濟關係對美國國家安全的影響。

普京美國阿里巴巴

2014年09月19日 12:33 AM

陳氏富豪捐款超蓋茨稱內地行善自討苦吃

（大紀元記者馬麗綜合報導）上週香港富豪陳氏家族承諾對美國哈佛大學進行3.5億美元的巨額捐款，被哈佛稱為「歷史性時刻」，也讓香港商人陳啟宗備受矚目。這個巨富家族目前透露又打算向南加州大學捐款。陳啟宗曾表示，在內地行善等於自找麻煩自討苦吃。

捐款蓋茨

2014年09月18日 3:22 PM

外媒：民族主義抗議可能讓中國陷入混亂

9月18日就要到了。自2月份以來，中共宣佈了三個有關日本侵華戰爭的新紀念日。中共的宣傳機器從8月份開始全面開動，要求各地電視台播放更多「愛國主義」內容。

執政合法性抗議

2014年09月18日 9:09 AM

外媒關注官方正式逮捕成龍兒子房祖名

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共官媒《新京報》週三報導說，檢察官已經批准正式逮捕功夫片影星成龍的兒子房祖名，這意味著他現在可以被正式起訴。在習近平要求嚴厲打擊毒品之後，一系列演藝界名人落馬。中共廣電總局向各電視台下令，封殺「有劣跡」的演員，導演和編劇。