中共分崩·天災人禍

Trump為何譯成「特朗普」？中共官方解釋

美國候任總統川普（Donald Trump）被中共翻譯為「特朗普」。中共新華社譯名室主任日前刊文承認這個翻譯是錯的，並沿用至今。此前，新華社將軍銜翻譯成人名，錯了16年。

中共官方川普新華社譯名錯誤

2016年11月27日 3:53 AM

中共地方換屆這5名省委書記最有看點

大陸地方換屆黨代會今年至明年相繼召開，其中5名省委書記的仕途特別受關注。近期不斷有傳聞稱，習近平將在「十九大」重用「習家軍」，以徹底終結「政令不出中南海」的怪象。

地方換屆夏寶龍姜異康孫政才李鴻忠胡春華郭金龍韓正

2016年11月27日 1:30 AM

落馬貪官們「一夜白頭」官媒釋三大原因

中共前國家安監總局局長楊棟樑、河北省組織部部長梁濱日前受審或被判刑時，滿頭白髮，與落馬前的照片形成鮮明對比。之前，中共前國級貪官周永康、郭伯雄、令計劃、蘇榮等受審時，也是滿頭白髮。中共官媒刊文分析，中共貪官落馬後，紛紛「一夜白頭」的三大原因。 11月24日，楊棟樑被指控受賄2849萬元（人民幣、下同）案在北京第二中級法院開庭審理。楊棟樑當庭「認罪、悔罪...

2016年11月26日 11:34 PM

汪洋近期訪美低調有原因

中共副總理汪洋最近在美國出席商貿活動，外界認為，其表現跟以前相比略顯低調，這或許與「十九大」換屆臨近有關。

低調汪洋訪美

2016年11月26日 10:29 AM

新疆阿克陶發生6.7級地震半小時內餘震6次

北京時間11月25日晚，新疆阿克陶縣發生6.7級地震，隨後半小時內連續地震6次。多地震感明顯。目前尚未知有無傷亡。

地震新疆阿克陶

2016年11月26日 12:10 AM

中共戰機頻墜毀網曝馬曉天曾駕殲八險喪命

日前，中共空軍八一飛行表演隊女飛行員余旭飛機失事、跳傘失敗身亡後，網曝中共現空軍司令馬曉天曾駕殲-8戰機險喪命。

戰機墜毀殲-8 險喪命馬曉天

2016年11月24日 9:05 AM

經濟學家萬字演講稿揭供給側改革三大難題

大陸經濟學家厲以寧在「2016新浪金麒麟論壇」上演講時披露，習近平當局目前的供給側改革，有三大難題。 11月23日，剛剛過了86歲的北京大學經濟學教授厲以寧參加了本次論壇，並發表題為《怎樣持續推進結構性改革》的手寫萬字演講稿。厲以寧表示，供給側改革的含義首先在於培育適應於市場、自主經營的企業。如果沒有這樣一個主體的話，實際上供給側的改革很難推進...

三大供給測改革厲以寧問題就業問題物價上漲習近平詐騙問題防火牆

2016年11月24日 4:15 AM

副國級出面習當局罕見高調紀念民國兩將軍

近日，大陸當局罕見由副國級官員出面，高調紀念民國時期黃興、蔡鍔兩將軍，引發關注。此前，當局隆重紀念孫中山先生誕辰150週年，陸媒多次正面報導國民黨軍隊和將領。

副國級出面民國黃興、蔡鍔將軍當局高調紀念

2016年11月24日 1:12 AM

上海禁阿大蔥油餅店李克強引為反面案例

上海蔥油餅店和餛飩鋪新聞發生後，李克強第一時間作了批示。近日李克強在上海召開的會議上，再次提到這兩家「小食店」。

上海小店李克強阿大蔥油餅

2016年11月23日 8:09 PM

【翻牆必看】李克強在上海再提兩家小店

大紀元每天為讀者梳理翻墻必看的文章： 1、李克強第一時間對上海蔥油餅店作批示上海蔥油餅店和餛飩鋪新聞發生後，李克強第一時間作了批示。近日，李克強在上海召開的會議上，再次提到這兩家「小食店」。 2、香港各界籲康文署邀請神韻來港演出 2017年神韻藝術團亞洲巡演覆蓋越南、日本、台灣等東南亞國家。在中西方文化交匯點的香港，社會各界正積極倡議香港康...

翻牆必看

2016年11月23日 7:23 PM

中共軍委機關「總管家」不只接管了京西賓館

中共中央軍委機關的「總管家」軍委機關事務管理總局，最近接管了軍改前屬於總裝備部的煙台新時代大廈。此前屬於前總參謀部的京西賓館被該局接管。

中央軍委京西賓館習近平軍改

2016年11月23日 12:38 PM

最新時政段子集：北京司機琢磨霧霾形成原因

【北京司機納悶霧霾原因】一個北京出租車司機說：這幾天，我一直在琢磨，開著政府檢驗合格的車、燒著政府說達標的油、貼著政府發給的環保排放合格綠標，政府卻告訴我空氣質量差是汽車尾氣造成的，我就納悶兒了，難道是我們踩油門的姿勢不對嗎？【中國人的一天】早上起來呼吸過濾了的空氣，上午喝一杯過濾過的水，工作的時候看一下過濾過的新聞。【治理空氣污染的前提條件...

人民幣貶值北京霧霾時政段子賈敬龍金三胖

2016年11月23日 7:21 AM

港人被搶逾2千萬港幣金條警通緝5涉案陸男

香港22日發生一起金條搶劫案，1名男子遭人噴灑胡椒噴霧後，被搶走價值約港幣2200萬元（新台幣8800萬元）的金條。目前香港警方正通緝5名涉案的中國大陸籍男子。

大陸籍男子金條搶劫案香港

2016年11月23日 3:58 AM

李克強上海開6省5市高層座談會再提壯士斷腕

李克強11月21日在上海召集11個省份或地級市負責人的改革會議，要求地方政府「放權、放管、優化服務」（簡稱，放管服），並再次提出「壯士斷腕」推進該改革。

壯士斷腕放管服李克強潛規則王岐山習近平

2016年11月23日 3:29 AM

借古喻今？官媒炮轟明朝宦官擅權亂象

中共官方報章再次發文，反思明朝宦官擅權亂象的歷史，指出明太祖的「大規矩」被破壞，最終導致明朝覆滅。文章借古喻今之意明顯。

學習時報政治規矩習近平

2016年11月22日 4:37 PM

北京被老虎咬傷女子提起訴訟索賠154萬

被北京八達嶺野生動物園老虎咬傷的當事人將動物園起訴至法院，共計索賠154萬人民幣。

八達嶺動物園老虎咬人

2016年11月22日 4:30 PM

俞正聲三大動作被指與王岐山聯手打擊江派

近期，中共太子黨俞正聲接連有三大動作，除了與太子黨王岐山聯手挺「習核心」外，還重點配合習近平對香港涉黑政協委員進行整肅，打擊江派。

俞正聲整肅李鴻忠王岐山習核心香港涉黑政協

2016年11月22日 1:17 PM

凌曉輝：中共是人類的終極邪惡

近期，在悉尼科技大學進行了為期兩天的關於政黨輪替後的兩岸關係研討會，來自世界各地的學者，包括著名政論家胡平，著名作家、電影同名小說《老井》的作者鄭義，曾在耶魯大學執教的學者康正果等都在會上進行演講。悉尼科技大學畢業的哲學博士、中國問題學者凌曉輝也在會上作了題為《中共是人類的終極邪惡》演講。

中共本性兩岸關係凌曉輝研討會認清中共

2016年11月22日 11:23 AM

網傳大陸男子砍殺警察視頻場面驚人

11月21日，網絡流傳大陸男子砍殺警察的血腥視頻，而最近一週大陸殺村官案頻發，顯示官民矛盾空前激烈。

砍人警察

2016年11月22日 7:29 AM

員工染病不能請假傳播病毒大陸成感冒大國

大陸呼吸病學專家鍾南山引述一項國際研究指出，中國已成為全球第一「感冒大國」，去年有超過10億人次患感冒，而民眾帶病上班是散播病毒的主要途徑。有關注勞工權益的律師表示，勞工條例保障不足，令員工無奈帶病上班，當局應對剝削員工福利的企業老闆加強罰則，以及要教育民眾舉報違規的企業。鍾南山週六（19日）發表報告，指大陸的民眾經常要帶著感冒上班。於廣東省東莞市任...

帶病上班感冒請假鍾南山

2016年11月22日 7:13 AM

一周內第3起重大殺人案：湖南村民殺3人

河北抗強拆殺村官賈敬龍被執行死刑不到一週，大陸至少再連發3起殺人案。最新一起是11月20日在湖南衡陽耒陽市大和圩鄉陡嶺村發生的捅殺3人命案。綜合各方消息，11月20日19時50分許，湖南耒陽市陡嶺村發生一起重大殺人案，當地男子雷保秀捅殺雷某文等3人後潛逃。耒陽市公安在發布懸賞通告追緝，賞金高達10萬元人民幣。通告中稱，凶手今年46歲，作案時手...

村官殺人耒陽市大和圩鄉陡嶺村賈敬龍雷保秀

2016年11月22日 6:52 AM

養老金缺口擴大朱鎔基舊部任新職「救火」

據報，中國社會老齡化加劇，養老金缺口顯著擴大，至去年底，全國養老金個人賬戶空賬率已超九成。日前，朱鎔基舊部、前財長樓繼偉臨危受命，出任社保基金理事長。

任社保基金理事長朱鎔基舊部養老金缺口顯著擴大

2016年11月22日 6:51 AM

學者預警債務危機爆發習中央向地方政府施壓

習近平當局日前公開地方政府債務危機嚴重境況，出台地方債風險應急處置預案；強調問責，施壓地方政府。大陸學者警告中國的政府債務已超國際警戒線，要警惕危機爆發。中國的政府債務超國際警戒線 11月19日，在中國宏觀經濟論壇2016-2017的年度論壇上，中國人民大學經濟研究所聯席所長毛振華在主旨報告中對中國債務問題進行了重點分析和解讀。毛振華表...

債務危機地方債應急處置預案習近平

2016年11月22日 5:24 AM

女主持周濤主動跳槽正式從央視離職

近日，央視著名女主持周濤離職央視，主動跳槽至北京演藝集團任首席演出官。近年來，央視爆發離職潮。

周濤離職央視女主持

2016年11月22日 4:40 AM

凌曉輝：多看幾遍九評清除毒素受益無窮

大紀元系列社論《九評共產黨》發表12週年之際，澳大利亞悉尼的中國問題研究學者凌曉輝博士認為《九評》對民眾覺醒、中國社會變局、中共解體起到了巨大作用。多看幾遍《九評》，幫助人們清除中共毒素，並因此受益無窮。九評令中共恐懼害怕就此徹底噤聲 2004年11月19日，大紀元開始連續九天發表系列社論《九評共產黨》。凌曉輝博士表示，「《九評》發表後...

中共毒素九評九評共產黨覺醒

2016年11月21日 10:13 PM

汪洋未接回良玉兩項分工李立國出事早有伏筆？

最近，已被免去中共民政部部長的李立國再被免老齡委及老齡辦的兩個職務。李立國的仕途與前中共副總理回良玉密切相關。「十八大」後出任副總理的汪洋接管了回良玉分管的大部分工作，但卻未接手分管民政部及全國老齡工作委員會，引起關注。

回良玉李立國汪洋

2016年11月21日 8:28 PM

罕見官媒承認中共面臨生死危機

《九評共產黨》發表12週年之際，中共喉舌發文，罕見談及中共信仰危機，並稱「理想信念動搖將斷送中共生命」。由《九評》引發的三退（退黨、退團、退隊）大潮令中共恐懼，如今已經有超過2.56億人精神覺醒，公開聲明拋棄中共。中共內部及海內外民眾都在公開討論中共氣數已盡這個不爭的事實。

三退中共滅亡九評生死危機

2016年11月21日 8:16 PM

傳習當局將重點整肅香港涉黑政協委員

中共全國各省市人大代表、政協委員陸續換屆，消息指，習當局將嚴厲整肅，凡擁有外國國籍或雙重國籍者不得當選和出任，包括港區全國人大代表及政協委員。消息指，习当局将重点清理香港涉黑政协委员。

人大政協委員人大賄選外國國籍涉黑調查香港

2016年11月21日 3:55 PM

寒流襲大陸氣溫最多驟降16攝氏度

中國大陸將出現入冬以來最大幅度降溫。大陸中央氣象台今天（20日）持續發布寒潮黃色預警，預測大陸中、東部直到24日前，將由北向南先後出現大範圍的大風降溫天氣，最多將驟降超過16度（攝氏，下同）。綜合陸媒報導，西北地區東部、華北西部、黃淮中西部、江淮中西部、江南中西部、華南中北部以及四川東北部、重慶東部、貴州中東部等地，氣溫將下降12至14度。其...

大陸安徽廣西河南湖北湖南降溫16度

2016年11月21日 6:39 AM

陝西國土廳長被判無期曾花五千萬升副部未果

中共前陝西省國土資源廳廳長王登記因受賄被判處無期徒刑，王登記曾用逾5千萬元（人民幣，下同）升任副省部級而未果。

5000萬元少將1000萬政協委員王登記買官陝西國土廳長

2016年11月21日 6:13 AM