中共分崩·經濟敗象

華時評論：北京的夢魘獨裁的威脅

(大紀元記者張東光編譯報導)《華盛頓時報》(Washington Times)近日刊出一篇評論文章「北京的夢魘情境」。文中指出，獨裁的政權都是偏執的，但偏執並不表示它不會受到威脅，中共的政權也不例外。最近我們已經看到這個超級謹慎的政權正在肅清一位領導成員。

中共內鬥

2012年04月10日 4:45 PM

外電︰中共政局不安權力分合陷困境

《經濟學人》近日撰文稱，許多嫻熟中國事務的觀察家對於目前中共局勢仍是在霧裡看花，不過可以肯定的是，在薄熙來於3月倒臺後，北京政局處於極度緊繃。而薄的對手正逐一掀開其隻手遮天的醜陋內幕之際，當局突如其來地清理網路上薄派勢力進行「政變」的傳言，這個動作意味著：中共高層驚恐因內鬥消息引爆境內大規模的騷動和不安。

天安門微博王立軍薄熙來薄熙來重慶

2012年04月09日 4:42 PM

華郵社論：中共國家資本主義正走向衰敗

(大紀元記者江泓編譯報導)《華盛頓郵報》近日社論指稱，薄熙來事件驗證了中共統治下的中國不是一個法制社會，也不是一個透明的政府。「中國模式」的國家資本主義不可能讓中國社會長期繁榮、穩定發展。

重慶事件

2012年04月09日 10:39 AM

華郵︰中共關閉左派網站鬥爭方興未艾

（大紀元記者曾去執編譯報導）今年秋天中共高層面臨接班換位的大事，中共當局為了箝制歧異言論，降低意識型態的鬥爭，日前讓中共審查單位關閉了幾個「新左派」的網站，支持改革的美國卡特中心網也被離線，無法上網查看。

中共管制

2012年04月09日 9:48 AM

BBC曝解禁活摘器官網絡封解曝露中共權鬥激烈

隨著涉及薄熙來的一系列政治醜聞出現，中國網絡也同時出現「解禁」和「封殺」的矛盾現象，包括《轉法輪》、「器官活摘」等法輪功真相在百度一度解禁。4月6日，新浪微博上可以搜索到上千個「活體器官摘除」的結果，凸顯中共內部權鬥激烈。

周永康活摘器官王立軍胡錦濤薄熙來

2012年04月07日 2:21 PM

德媒：王立軍事件使毛左「潰不成軍」

4月6日，包括「烏有之鄉」在內的中國數家「左派網站」目前被官方查封。有左派人士認為，這表明中國左翼思想「徹底失敗」，而烏有之鄉早就應該「被封掉」。

毛左王立軍

2012年04月07日 1:07 PM

海伍德曾預感會遇害薄瓜瓜成線索

（大紀元記者金睛報導）有英國軍情六局背景的英國商人海伍德，去年11月在重慶神秘死亡，引發全球媒體深入調查。近日，有媒體報導，海伍德在死前數月，已向友人透露，由於他和薄熙來夫人谷開來鬧翻，對自己的生命安全感到憂慮。而目前瞭解相關內幕的、而又沒有被中共掌控的，可能只有薄瓜瓜了。

北京政變周永康海伍德薄熙來薄瓜瓜

2012年04月06日 5:41 PM

外電：怕軍隊不穩解放軍日報信心喊話

(大紀元記者張東光編譯報導)近期，中共解放軍日報利用頭版社論向軍隊信心喊話說，要忽略互聯網上的謠言，並用「思想鬥爭」武裝自己。言下暗示，在中共領導人接替的前夕，他們面臨了一個政變的可能性。

中共政變

2012年04月06日 4:25 PM

英媒：薄熙來下臺重慶進退維谷

薄熙來自3月15日被革職後便告失蹤，儘管有其他官員暫代其重慶市黨委書記的職務，但這起映射中共派系鬥爭的風波尚在醞釀，其後效應尚未完全顯現，也為重慶政局的未來添增幾許不確定性。

唱紅打黑張德江王立軍薄熙來薄熙來重慶

2012年04月06日 3:08 PM

外電：遏制政變傳言中共關閉16家網站

（大紀元記者李曉明編譯報導）上周日，中共當局關閉了很多瘋傳政變傳言的流行社交網站，以示懲戒。據悉，這16家網站中，包括兩個類似推特（Twitter）的網站，這兩個網站的用戶超過250萬人。

中共管制

2012年04月06日 1:52 PM

紐時：政變傳言逼使中共關閉社交網站

（大紀元記者安琪編譯報導）上週六，中共對於活躍的社交網站進行強力整肅，當局羈押6名人士，關閉16家網站和兩個大型網站的微博評論功能。官方說法是：鑑於網路上政變傳言甚囂，為了確保可靠準確的消息傳遞，關閉網站是必要措施。然而，外媒相信，中共真正目的不過是想藉此管制言論的自由流通。

中共管制

2012年04月05日 4:35 PM

德媒：中共黨內正在進行一場神秘鬥爭

「薄王事件」發生至今，網絡各種傳言不斷，針對網絡、微博的封鎖和解禁，凸顯中共高層內鬥加劇，面臨最後攤牌。德國媒體分析最近的中國政局表示，薄熙來事件遠未結束，中共「黨的高層現在十分神經過敏」，「為爭奪領導權，中共黨內正在進行一場神秘的鬥爭」，而互聯網也已成為中共權力鬥爭的平台和工具。

中共內鬥中共內鬥薄熙來薄熙來

2012年04月04日 11:23 PM

外媒：薄熙來政治未來終結將有經濟後效應

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在新華社公布重慶市委書記薄熙來被免職當天，《彭博商業周刊》報導，稱這是自從2006年前上海市黨委書記陳良宇因為腐敗醜聞倒台以來，中共高層領導人遭受的最大的挫折。評論認為，薄熙來的政治未來似乎終結了。他提名為政治局九大常委之一的可能性也終結了。

薄熙來薄熙來

2012年04月04日 2:08 PM

外媒：薄熙來倒台罕有暴露中共高層裂隙

美國CNN網站發表著名中國問題學者傑弗里•瓦瑟斯通（Jeffrey N. Wasserstrom）的文章，解讀最近中國政壇發生的戲劇性事件。

薄熙來薄熙來

2012年04月04日 8:07 AM

美媒：薄熙來事件顯示中國將有變革

針對近日有關中共政壇的諸多傳聞，美國著名期刊《外交政策》（Foreign Policy）於3月26日發表文章稱，唯一可信的傳聞似乎就是，中共權力鬥爭導致薄熙來被解職。這一連串事件透露出有關權力與思想意識在中國扮演何種角色的訊息，也顯示中國即將到來的變革。

中共政權王立軍薄熙來薄熙來

2012年04月03日 5:29 PM

美媒：西方資本家勾結薄熙來圖謀獲利

隨著王立軍事件的發展，各種消息不斷出現。日前更有美國調查記者麥德森（Wayne Madsen）經營的網站爆料，指稱西方資本家與薄熙來串謀，欲奪中共政權，然後將國營事業賤賣給這些資本家圖利。不過，這些傳聞尚未獲得證實。

Paul 王立軍索羅斯薄熙來薄熙來

2012年03月30日 2:50 PM

衛報：重慶模式曇花一現政治現狀不變

(大紀元記者張東光編譯報導)薄熙來垮台之後，西方派駐重慶的記者不禁提問:如果這個故事被拍成電影，應該由誰來擔任主角?或許是經常扮演教父角色的勞伯．狄尼洛 (Robert De Niro)，或許艾德．華羅賓森(Edward G.Robinson)也可望軋上一腳。這部電影的情節絕對混合了民粹式運動、組織黑幫、腐敗和大量洗錢，不禁讓人回想起早年美國的狄更斯(Dic...

2012年03月30日 11:53 AM

英媒繼續探究薄瓜瓜英國管家命案

英國媒體繼續繼續探究去年在重慶突然死亡的薄熙來家的英國友人尼爾．海伍德的身份以及他同薄熙來一家的往來及關係。出人意料的是，海伍德的母親和妹妹均表示海伍德死於心臟病。外界因此將此前媒體關於海伍德系薄熙來謀殺的報導解讀為周永康為自保而放風，稱海伍德命案是薄熙來被免職的導火索，並栽贓薄熙來與王立軍，化解謀反罪，保護自己。

周永康薄熙來重慶事件

2012年03月30日 6:36 AM

要唱藍打紅美國作家：胡錦濤沒時間猶豫

薄熙來被免職帶來的中共高層異動引起世界關注。近日，網絡敏感詞不時被解禁、高智晟律師與家人見面，長期關注中國民主運動的「支持中國網絡」創始人約翰•庫索米(John Kusumi)表示，這是中共內鬥此消彼長的信號。他認為，全世界應該為薄熙來倒台慶賀，江澤民集團反人類罪曝光，迫害凶手應該繩之以法，胡錦濤沒多少時間猶豫了。

中共內鬥周永康王立軍薄熙來薄熙來胡錦濤

2012年03月29日 11:42 AM

《紐時》：薄熙來倒台打黑醜聞浮出

隨著薄熙來的倒下，過去他引以為榮的「打黑」績效，現在是眾矢之的的醜聞，昔日對他推崇備至的戰友，現在搶著與他劃清界線。

周永康溫家寶王立軍胡錦濤薄熙來薄熙來

2012年03月28日 7:49 PM

世界媒體看中國：薄瓜瓜父子

中共前重慶市委書記薄熙來被解職的事件在國際媒體和中國相對自由的互聯網空間已經進入生活模仿藝術或藝術模仿生活的肥皂劇狀態。肥皂劇所需的金錢、權力、性誘惑和神秘莫測等必要戲分，已經一應俱全。

薄熙來薄熙來薄瓜瓜薄瓜瓜

2012年03月28日 2:48 PM

薄瓜瓜英籍友人重慶蹊蹺死演變成外交事件

近日，因王立軍「出逃」事件曝光，與王立軍相關的一個舊的人命案再度被激活。國際許多著名媒體如英國《衛報》、《每日電訊》、《華爾街日報》、BBC等都先後報導了這個人命案疑團，其核心即死者曾與薄熙來家有較密切關係。英國外交部已要求中國展開詳細調查。