生活網

「一分錢一分貨」這句話，天天都用得上，英文怎麼說？最直接的一句：You get what you pay f...

「委屈」這兩個字，恐怕是中文裡最難翻成英文的詞之一。查字典，跳出來的是grievance、injustice...

前幾天聽了一場演唱會。上萬支螢光棒同時揮動的那一刻，腦子裡忽然冒出一個前幾年很紅的網路詞：打call。這個詞...

all這個詞，是很簡單的英文單字，國小學生都認識。可一旦跟別的詞搭配成片語，意思常常跟字面完全不一樣，不少人...

每月存下超過一半的收入，卻依然去旅行、聚餐，真的能做到嗎？一些「超級儲蓄族」（Super savers ）證...

下面的日本十大發明，可以說每一樣都在某方面改變了世界。1. 速食麵（instant noodles）。2. ...

8月6日下午，在白宮橢圓形辦公室，川普在鏡頭前簽下兩道行政命令，一道叫「繼續守護美國公民身分的意義與價值」...

在英語中，以「er」結尾的單詞在居家環境中隨處可見。因為在英語語法中，「er」是一個非常高效的後綴，通常用來...

第一次走進美國車輛管理局（DMV），工作人員遞給你一張表，說：“Please fill this out.”...

在美國買房賣房，有一個很重要的角色，就是房屋經紀人，學名是Realtor，一般都稱為Agent。兩方經紀人合...

在台灣、香港或中國大陸，買房的習慣多半是：看上一棟房子，就直接找門口那家仲介談。可到了美國，聰明的買家往往反...

「我的英文名字Iris。我的中文名字季虹，彩虹的『虹』。給自己起Iris，其實這個名字除了我們熟知的鳶尾花之...

如果有人要你估算一家公司的真正價值，而不能查股價、不能看分析師報告，你有辦法做到嗎？這正是全球最大銀行掌門人...

生活裡總有些人，你叫不出名字，或者根本不必知道名字。中文裡，我們有一整套現成的稱呼：張三、李四、某甲、某某、...

在美國說英文最尷尬的處境，不是講錯，而是講得太對。文法零缺點、單字全用對，可對方臉上還是浮出那種「你是從教科...

在美國開長途，眼前會冒出一堆帶號碼的路牌：I-40、US 64、NC-150……乍看像一串沒頭緒的數字，其實...

在美國或任何英語系國家開車，有一個交通標誌的出場率極高，其重要性甚至不亞於大紅色的「STOP」標誌，就是倒三...

我們在中學課本裡學鱷魚，第一個記住的詞往往是 crocodile。可真到了美國，尤其在南方的佛羅里達、路易斯...

美國對酒駕（Drunk Driving）的法律懲罰和經濟代價，遠比世界上大多數國家和地區要嚴厲得多。在美國...

中文裡的道路，名堂就不少：路、街、巷、大道、胡同、環路、高速、國道……我們學英語時，多半以為對應的不過 St...

在美國住久了會發現一件怪事：同一條馬路上，可能先後開過三輛塗裝完全不同的警車。一輛車門印著「City Pol...

剛到美國，英語不好，鬧笑話是家常便飯。有些糗事當場恨不得找個地洞鑽進去，事後回想起來，卻是移民生涯裡最難忘的...

各位相信嗎？在世界杯上出盡風頭的挪威足球巨星哈蘭德（Erling Haaland），私下卻是愛馬仕（Herm...

強制性社區服務絕對不是普通的「志工活動」，而是一項必須嚴格遵守法律程序、帶有強制性的法庭判決。如果處理不當或...

67歲，曾任NBA達拉斯獨行俠隊老闆的億萬富豪馬克‧庫班（Mark Cuban），長年奉行「簡單、紀律」的理...

剛到美國，英語不好，鬧笑話是家常便飯。有些糗事當場恨不得找個地洞鑽進去，事後回想起來，卻是移民生涯裡最難忘的...

在美國生活，簽名的機會多得超乎想像。銀行開戶、租房合約、看醫生、辦駕照、信用卡刷卡、快遞簽收……幾乎每一個正...

那台讓很多人一頭霧水的自助打氣機，一般停在加油站角落，這台機器叫air pump或者tire inflato...

在許多亞洲國家或地區的傳統觀念裡，父母開車出門買個菜、付個油錢或取個快遞，看著孩子在後座睡得正香，往往會選擇...

最近，一位華人網友分享自己和朋友在美國自駕旅行時，由於趕路到深夜，為了節省住宿費用，便將租來的汽車停在一家大...