寇頓

隨著新學年臨近，學習用品開支也成為不少家庭的負擔。市議員莊文怡與州眾議員寇頓（William Colton）8月19日宣布，將於本週日（...

紐約州眾議員寇頓（William Colton）8月13日在Marlboro政府樓下舉辦免費食品發放活動，約有200名居民到場領取食品。

位於布碌崙戴克高地與巴斯海灘交界處的86街一個郵政代辦所，在州眾議員寇頓（William Colton）介入後獲得保留。

父親節期間，布碌崙州眾議員寇頓（William Colton）與市議員莊文怡舉辦了第二屆「傑出男士」頒獎典禮，表揚了11位長期服務社區、...

隨著美國7月4日獨立日將至，州眾議員寇頓（William Colton）走訪選區，尋找自豪懸掛星條旗的居民。他表示，自己每年都會這樣做...

為慶祝女性歷史月，布碌崙州眾議員寇頓（William Colton）與市議員莊文怡於22日（週日）下午，在布碌崙十八大道意大利社區中心舉...

布碌崙新卓越圖書館（New Utrecht Library）重建及住房開發計劃持續推進。州眾議員寇頓（William Colton）3日...

紐約州眾議會亞太裔事務工作小組主席李榮恩（Grace Lee）與州眾議員寇頓（William Colton）13日宣布，州府向布碌崙華人...

代表布碌崙西南區的紐約州眾議員寇頓（William Colton）與市議員莊文怡將共同主辦首屆「班森賀鄰里日──紐約國際茶節」，邀請居民...

南布碌崙持續進行的圖書募捐活動反應熱烈，當地州眾議員寇頓與市議員莊文怡將於10月與11月的三個週五將再次舉辦兒童書籍分發活動，將募得書籍...

在反對於布碌崙班森賀86街2501號設立遊民所的社區鬥爭持續近兩年後，州眾議員寇頓（William Colton）與市議員莊文怡於週五（...

活動於9月8日（週一）下午2時，紐約州議員寇頓（William Colton）與市議員莊文怡，將在班森賀P大道與西12街的塞斯露公園（S...

為協助低收入長者獲得新鮮蔬果，紐約州眾議員寇頓（William Colton）與市議員莊文怡週一於布碌崙史迪威大道1787號的聯合華人協...

7月12日（上週六），紐約州眾議員寇頓（William Colton）與市議員莊文怡聯手發起2025年夏季首場社區清潔活動，吸引約125...

即將於7月19日（週六）晚上7點舉行的活動，將標誌著布碌崙班森賀社區對抗86街遊民收容所項目的抗議行動滿一周年。該活動將在擬建收容所所在...

選區包括布碌崙班森賀的紐約州眾議員寇頓（William Colton）與市議員莊文怡（Susan Zhuang）即將展開今年夏季的社區清...

紐約州第47選區州眾議員寇頓（William Colton）於6月15日正式背書葉凌霞，支持她競選市議會第38選區議員。寇頓所代表的州眾...

在5月10日「橫貫大陸鐵路竣工紀念日」當天，紐約州眾議員寇頓（William Colton）宣布，將於5月14日（本週三）在州府奧本尼的...

在今年5月11日母親節到來前夕，位於南布碌崙的紐約州眾議員寇頓（William Colton）發表聲明，向所有母親致以誠摯敬意。

布碌崙州眾議員寇頓（William Colton）28日宣布，將於今年6月舉辦「傑出人物獎」活動，表彰那些為改善社區環境默默奉獻的無名英...

紐約州眾議員寇頓（William Colton）與市議員莊文怡於3月23日（週日）共同舉辦了2025年傑出女性獎頒獎典禮，以紀念婦女歷史...

作者：州眾議員寇頓為民主黨人，代表格雷夫森德、班森賀、巴斯海灘及戴克高地選區。

2月4日（週二），在紐約州參眾兩會關於地方政府的聯合聽證會上，布碌崙州眾議員鄭永佳、州參議員陳學理和州眾議員寇頓（William Col...

3月為婦女歷史月，為紀念這一年度盛事，紐約州眾議員寇頓（William Colton）與紐約市議員莊文怡共同籌劃年度傑出女性表彰活動，以...

紐約市教育政策小組（PEP）近日宣布推遲針對管理「特殊高中入學考試」（SHSAT）合同的投票，這一舉措引發了對明年是否如期舉行考試的擔憂...

在曼哈頓發生遊民隨機捅人案後，州眾議員寇頓（William Colton）、鄭永佳，候任州參議員陳學理、市議員莊文怡於21日在班森賀86...

南布碌崙的州眾議員寇頓（William Colton）和市議員莊文怡於13日攜手布碌崙意裔美國人聯合會（FIAO）和華人社會服務中心（C...

布碌崙的州眾議員寇頓（William Colton）11日發起一項請願活動，要求市政府免費提供新的垃圾桶。