配音

據日本媒體報導，曾為《名偵探柯南》「毛利蘭」配音長達近30年的聲優山崎和佳奈已於4月18日去世，享壽61歲。15日，其經紀公司青二事務所...

好萊塢大片《阿凡達》系列第三部《阿凡達：火與燼》（Avatar: Fire and Ash）日前在中國海南首映。大陸明星夫婦鄧超與孫儷分...

新聞主播葉佳蓉不僅在主播檯上展現專業形象，更因外型神似知名女演員林依晨，被觀眾封為「TVBS小林依晨」。葉佳蓉自小便懷抱配音夢，而最近上...

大陸女星高圓圓日前為日本動畫大師宮崎駿的新片《你想活出怎樣的人生》（The Boy and the Heron，台譯：蒼鷺與少年）配音...

11月22日，迪士尼公布了動畫電影《星願奇緣》（Wish，陸譯：星願）粵語版配音演員，隱身半年多的香港歌手鄭欣宜（Joyce）為女主角雅...

為皮克斯經典動畫《天外奇蹟》卡爾爺爺配音的美國老牌演員愛德華阿斯納（Edward Asner），於美國時間29日在家人陪伴下於加州家中平...

香港民間發起的「反送中」運動，迄今不僅遍地開花，而且形式多樣。9日，香港「覺醒配音組（Awakening Dubbing）」在faceb...

36歲的大陸女星萬茜日前在綜藝首秀中登上湖南衛視《聲臨其境》的舞台。她在為電影《我不是藥神》中的「老太太」配音時，雖然忘記了戴耳機而全程...

台灣影劇市場近年受到日、韓、陸劇夾殺，收視率不振，直至最近HBO在台灣製作與公視合拍的《通靈少女》引起網路熱潮，讓觀眾重新關注台劇。知名...

昨（4）日，即將上映的動物電影《我們誕生在中國》在京舉辦首映發佈會，導演陸川、配音演員周迅等出席助陣。據悉，影片是根據動物家庭的關係和習...

除了劉以豪擔任《電影版櫻桃小丸子：來自義大利的少年》中文版配音嘉賓之外，本片另一個讓網友討論的話題，就是由日本歌手大原櫻子演唱的主題曲《...

《寵物當家》29日台灣搶先上映，以6500萬新台幣（約200萬美元）拿下全台首周票房冠軍，也是2016年動畫片開片第1名。製片特別談到配...

香港男星馬浚偉昨天（8日）為其卡通電影擔任首映禮嘉賓，這次卡通人物配音的他更挑戰唱主題曲，還透露他自薦聲演反派角色。

最新電影版《哆啦A夢：大雄的祕密道具博物館》，不僅在日本創下雙週票房冠軍，更締造本系列影史最賣座票房佳績。全片以哆啦A夢的鈴鐺被偷走為主...

經典科幻動畫《新世紀福音戰士》系列第三部的劇場版《福音戰士新劇場版：Q》上月剛在香港上映不久，其導演庵野秀明日前公佈將參與宮崎駿的新作動...

18日下午，梁家輝在北京出席動畫片《瘋狂原始人》的首映禮時，透露自己生活中堪稱嚴父，若晚上有事外出規定10點半前必須回家。梁家輝還在現場...

3D動畫《瘋狂原始人》片方東方夢工廠為國語版組織了兩岸三地的明星配音。繼首位配音演員黃曉明曝光後，片方日前公佈梁家輝和范曉萱聯袂為片中咕...

夢工場年度3D爆笑動畫《瘋狂原始人》20日將在大陸上映。大陸片方東方夢工廠網羅大陸明星打造中國配音版。4月1日，片方公佈首位配音演員——...

日本動畫「灼眼的夏娜」超人氣聲優釘宮理惠，今天中午在台北國際書展為150名粉絲簽名。上千動漫迷為了爭賭風采，排隊擠進世貿二館，2人昏倒、...

陳孝萱當上媽媽後，聲音果然變得溫柔多多，為好萊塢電影「夏綠蒂的網」裡的蜘蛛配音時，只要拿出平日對待小貝比的聲音就游刃有餘；但為烏鴉代言的...

今年暑假動畫鉅獻「森林保衛戰」中文版配音敲定，除了藝人楊丞琳、庹宗康和屈中恆外，台北市立動物園的園長陳寶忠也來友情獻「聲」，為片中正義的...

自由時報記者石芳綾╱綜合報導伊旺麥奎格為什麼備受動畫片導演青睞？除了曾經為「機器人歷險記」獻聲之外，即將上映的「鴿戰總動員」也找來伊旺為...

2005台灣國際動畫影展將在二十日開幕，值得一提的是，這次不少參展影片?

22日，老一輩著名配音演員尚華的辭世，引起了人們對配音演員的關注。上個世紀下半葉，上海譯制片厂和長春譯制片厂一南一北，雄霸國內譯制片領域...

演員接配音的活儿應該适當考慮觀眾的感受，听完夏雨配音的《鯊魚故事》，再回想起李亞鵬版的尼奧，還真能給明星的配音評出個三六九等來。不過評出...

八十年代初期，一部《佐羅》使上譯厂配音演員童自榮的聲音傳遍了全國各地，童自榮也因此而享有“中國佐羅”的美譽，然而近日在全國各地上映的美國...