epochtimes culture news life arts
left cloud 新闻 divider 副刊 divider 评论 divider 体育 divider 娱乐 divider 电子时报 divider 突破封锁 divider 关于我们 divider 投稿 right cloud
正体
简体
middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider

外国文学

悲惨世界(379)
出于一种本能，容德雷特放低了声音，却也没有低到使马吕斯听不见他的话。马吕斯能完全听清这次对话的一个有利条件，是街上的积雪减轻了过往车辆震动的声音。
2011年5月23日 1:15 PM
悲惨世界(378)
容德雷特在屋子里大踏步地来回走动。他的眼睛异乎寻常。那妇人，在她丈夫跟前好像有些胆怯，愣住了似的，壮着胆子对他说：“怎么，真的吗？你看准了吗？”
2011年5月22日 1:08 PM
悲惨世界(377)
马吕斯一步一步慢慢地走上了老屋的楼梯，他正要回到他那冷清清的屋子里去时，忽然看见容德雷特大姑娘从过道里跟在他后面走来。
2011年5月21日 1:03 PM
悲惨世界(376)
他忽然看见容德雷特，身上裹着“慈善家”的外套，在大路的那一边，沿着哥白兰便门街的那堵人迹少到的墙下，和一个那种形迹可疑、可以称为“便门贼”的人谈着话
2011年5月20日 12:57 PM
悲惨世界(375)
马吕斯朝那方向追去。到了大路转弯的地方，他又看见了那辆马车在穆夫达街上急往下走，马车已经走得很远，无法追上了，怎么办？跟着跑？
2011年5月19日 10:53 AM
悲惨世界(374)
容德雷特早已鬼鬼祟祟地在留意观察这“慈善家”了。他一面谈着话，一面仔细端详他，仿佛想要回忆起什么旧事。
2011年5月18日 1:10 PM
悲惨世界(373)
这穷窟是那么阴暗，从外面刚走进去的人会以为是进了地窖。因此那两个新到的客人对四周人物的模样看去有点模糊不清，前进时不免有些迟疑
2011年5月17日 1:08 PM
悲惨世界(372)
马吕斯心惊体颤，为之骇然。怎么！竟会是她！他心跳到使他的眼睛望不真切。他感到自己要失声痛哭了。怎么！东寻西找了那么久，竟又在此地见到她！他仿佛感到他找到了自己失去的灵魂。
2011年5月16日 1:04 PM
悲惨世界(371)
那父亲又向四周望了一遍，好像在检查自己是否忘了什么要做的。他拿起一把旧铲子，撒了些灰在那两根泼湿了的焦柴上，把它们完全盖没。
2011年5月15日 1:00 PM
悲惨世界(370)
马吕斯心里憋得难受，正打算从他那临时凑合的瞭望台上下来，又忽然有一点声音引起了他的注意，使他留在原来的地方。
2011年5月14日 12:57 PM
悲惨世界(369)
马吕斯穷，他的屋子里也空无所有，但是，正如他穷得高尚，他的屋子也空得干净。他眼睛现在注视的那个破烂住处却是丑陋、腌臜、恶臭难闻、黑暗、污秽的。
2011年5月13日 12:52 PM
悲惨世界(368)
马吕斯五年来一直生活在穷困、艰苦、甚至痛苦中，他忽然发现自己还一点没有认识到什么是真正的悲惨生活。真正的悲惨生活，他刚才见到了一下。
2011年5月12日 12:50 PM
悲惨世界(367)
马吕斯在他所有的衣袋里掏了挖了好一阵，终于凑集了五个法郎和十六个苏。这是他当时的全部财富。“这已够我今天吃晚饭的了，”他心里想，“明天再说。”
2011年5月11日 1:53 PM
悲惨世界(366)
正当马吕斯以惊奇痛苦的目光注视着她时，那姑娘却像个幽灵，不管自己衣不蔽体，在他的破屋子里无所顾忌地来回走动。
2011年5月10日 1:49 PM
悲惨世界(365)
一个极年轻的姑娘站在半开着的门口。那间破屋子的天窗正对着房门，昏暗的光从上面透进来，照着姑娘的脸。那是个苍白、瘦弱、枯干的人儿，她只穿了一件衬衫和一条裙，裸露的身子冻得发抖。
2011年5月9日 1:46 PM
悲惨世界(364)
四封信的信纸，粗糙，发黄，是一样的，烟味是一样的，并且，虽然写信人有意要使笔调各不相同，可是同样的别字泰然自若地一再出现在四封信里，文学家尚弗洛并不比西班牙队长显得高明些。
2011年5月8日 4:44 PM
悲惨世界(363)
晚上，他正要脱衣去睡，手在上衣口袋里碰到他在路上拾的那包东西。他早已把它忘了，这时才想起，打开来看看，会有好处的，包里也许有那两个姑娘的住址…
2011年5月7日 1:25 PM
悲惨世界(362)
马吕斯一直住在戈尔博老屋里，从不留意旁人的事。当时住在那栋破房子里的，确实也只有他和容德雷特一家，再没有旁人
2011年5月6日 1:20 PM
悲惨世界(361)
白先生和那姑娘都没有去过卢森堡公园。马吕斯只有一个念头，再见到那张温柔和令人拜倒的脸儿。他无时不找，无处不找，可是什么也没有找着。
2011年5月5日 1:17 PM
悲惨世界(360)
这四个匪徒联合起来，成了一种变化多端的海怪，迂回曲折地钻警察的空子，“用不同的外貌、树、火焰、喷泉”来竭力躲避维多克阴沉的眼光，互相交换姓名和窍门，藏身在自己的影子里
2011年5月4日 1:34 PM
悲惨世界(359)
一个四人黑帮，巴伯、海嘴、铁牙和巴纳斯山，从一八三零到一八三五，统治着巴黎的第三地下层。
2011年5月3日 1:30 PM
悲惨世界(358)
在这黑洞里游荡着的那些近似猛兽恶魔的狰狞鬼影是不管普遍的进步的，它们不理解思想和文字，它们所关心的只是个人满足。
2011年5月2日 1:26 PM
悲惨世界(357)
人们越往下看，所发现的活动者便越是神秘。直到社会哲学还能认识的一级，活动总还是好的，再下去，那种活动便可怕了。到了某一深度，那些洞窟孔道便不再是文明的精神力量能钻得进的
2011年5月1日 1:23 PM
悲惨世界(356)
人类的各种社会全有剧院里所说的那种“第三地下层”。在社会的土壤下面，处处都有活动，有的为善，有的为恶。这些坑道是层层相叠的。有上层坑道和下层坑道。
2011年4月30日 1:20 PM
悲惨世界(355)
马吕斯跟着他们到西街，这已成了习惯。走到大门口，白先生让女儿先进去，他自己在跨门坎以前，停下来回头对着马吕斯定定地看了一眼。次日，他们没有来公园。马吕斯白等了一整天。
2011年4月29日 1:15 PM
悲惨世界(354)
在这些日子里，她常要求白先生离开座位，到小路上去走走，事情便是在这些日子里发生的。那天，春末夏初的和风吹得正有劲，摇晃着悬铃木的梢头。
2011年4月28日 1:09 PM
悲惨世界(353)
整整一个月过去了，在这期间，马吕斯天天去卢森堡公园。时间一到，什么也不能阻挡他。古费拉克常说他“上班去了”。马吕斯生活在好梦中。毫无疑问，那姑娘常在注视他。
2011年4月27日 1:06 PM
悲惨世界(352)
第二天，古费拉克邀他到伏尔泰咖啡馆吃午饭。马吕斯去了，比前一晚吃得更多。他好像有满腹心事，却又非常愉快。仿佛他要抓住一切机会来扯开嗓子狂笑。
2011年4月26日 1:03 PM
悲惨世界(351)
在第二个星期最后几天中的一天，马吕斯照常坐在他的板凳上，手里拿着一本书，打开已经两个钟头了，却一页还没有翻过。他忽然吃了一惊。在那小路的那一头发生了一件大事。
2011年4月25日 1:59 PM
悲惨世界(350)
翌日，就是说，第三天，布贡妈又像碰上了晴天霹雳，马吕斯又穿上新衣出去了。“一连三天！”她喊着说。她决计要跟踪他，但是马吕斯走得飞快，一步跨好远。
2011年4月24日 1:55 PM
学习历史——摆脱“当下”与“自我”的束缚
学习历史——摆脱“当下”与“自我”的束缚
水清无鱼，人察无徒：宽容才有生命力
水清无鱼，人察无徒：宽容才有生命力
意想不到的人生际遇
意想不到的人生际遇
轮回转世：苏东坡转生修行坐化 留下肉身佛像
轮回转世：苏东坡转生修行坐化 留下肉身佛像
跨越千年的“古代黑科技”：混凝土的故事
跨越千年的“古代黑科技”：混凝土的故事
文物故事：十六罗汉流浪记
文物故事：十六罗汉流浪记