epochtimes culture news life arts
left cloud 新闻 divider 副刊 divider 评论 divider 体育 divider 娱乐 divider 电子时报 divider 突破封锁 divider 关于我们 divider 投稿 right cloud
正体
简体
middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider

外国古典长篇

悲惨世界(233)
她们对任何东西从来不说“我的”。她们没有任何属于自己的东西，也没有任何舍不得的东西。她们对一切东西都说“我们的”
2010年11月22日 1:19 PM
悲惨世界(232)
我们再回到玛尔丹．维尔加的西班牙型严厉的教规上来。这一支系的伯尔纳－本笃会的修女们整年素食，在封斋节和她们特定的其他许多节日里还得绝食，晚上睡一会儿便得起床，从早晨一点开始念日课经
2010年11月21日 1:50 PM
悲惨世界(231)
那个修院到一八二四年已在比克布斯小街存在许多年了，它是属于玛尔丹．维尔加支系的伯尔纳修会的修女们的修院。因此那些伯尔纳修会的修女们，和伯尔纳修会的修士们不一样
2010年11月20日 1:45 PM
悲惨世界(230)
你的眼睛会通过那条木板缝，向那和外人完全隔绝的地方贪婪地射去。一片朦胧的迷雾笼罩着那个全身黑衣的人形。你的眼睛在迷雾里搜索，想分辨出那人形四周的东西。
2010年11月19日 1:40 PM
悲惨世界(229)
比克布斯小街六十二号的那道大车门，在半个世纪前，是和任何一道大车门一模一样的。那道门经常以一种最吸引人的方式半开半掩着，门缝中透出两种不很凄凉的东西
2010年11月18日 1:36 PM
悲惨世界(228)
当沙威发觉冉阿让已经逃脱以后，他并没有失去主意。他深信那在逃的苦役犯决走不远，他分布了监视哨，设置了陷阱和埋伏，在附近一带搜索了一整夜。
2010年11月17日 1:33 PM
悲惨世界(227)
有那么一会儿，他曾想突然走上前去检查他的证件。可是，即使那人不是冉阿让，即使那人不是一个有家财的诚实好老头，他也极可能是一个和巴黎各种为非作歹的秘密组织
2010年11月16日 1:46 PM
悲惨世界(226)
　第二天，冉阿让准备溜走。但是那枚五法郎银币的落地声被老奶奶听见了，她听到钱响，以为人家要迁走，赶忙通知沙威。冉阿让晚间出去时，沙威正领着两个人在大路旁的树后等着他。
2010年11月15日 1:43 PM
悲惨世界(225)
那“可疑的家伙”果然朝这化了装的沙威走来了，并且作了布施。沙威乘机抬头望了一眼，冉阿让惊了一下，以为见了沙威，沙威也同样惊了一下，以为见了冉阿让。
2010年11月14日 1:29 PM
悲惨世界(224)
芳汀这名字是他熟悉的，他还记得冉阿让曾经要求过他宽限三天，好让他去领取那贼人的孩子，曾使他，沙威，笑不可仰。他又想到冉阿让是从巴黎搭车去孟费郿时被捕的。
2010年11月13日 1:40 PM
悲惨世界(223)
小半个钟头过后，珂赛特已经睡在老园丁的床上，面前燃着一炉熊熊好火，脸色又转红了。冉阿让重行结上领带，穿上大衣，从墙头上丢过来的帽子也找到了，拾了回来
2010年11月12日 1:17 PM
悲惨世界(222)
“啊，是您，马德兰爷爷！”那人说。这名字，在这样的黑夜里，在这样一个没有到过的地方，从这样一个陌生人的嘴里叫出来，冉阿让听了连忙往后退。什么他都有准备，却没有料到这一手。
2010年11月11日 1:13 PM
悲惨世界(221)
他再仔细观察瓜田里那个人的行动。有一件事很奇怪，铃铛的响声是随着那人的行动而起的。人走近，声音也近，人走远，声音也远。他做一个急促的动作，铃子也跟着发出一连串急促的声音
2010年11月10日 1:59 PM
悲惨世界(220)
可怜的珂赛特一句话也不说。她倚在他身旁，坐在地上，头靠着他，冉阿让以为她睡着了。他低下头去望她。珂赛特的眼睛睁得滚圆，好像在担着心事，冉阿让见了，不禁一阵心酸。
2010年11月9日 7:56 PM
悲惨世界(219)
珂赛特哆哆嗦嗦，紧靠在他身边。他们听到巡逻队搜索那死胡同和街道的一片嘈杂声，枪托撞着石头，沙威对着那些分途把守的密探们的叫喊，他又骂又说，说些什么，却一句也听不清。
2010年11月8日 1:57 PM
悲惨世界(218)
冉阿让拿出毅力来作生死搏斗，他一个箭步便窜过了街，进了死胡同，用刀尖撬开了小铁盒的锁键，一会儿又回到了珂赛特的身边。他有了一根绳子。
2010年11月7日 1:51 PM
悲惨世界(217)
从他们的行进速度和一路上的停留计算起来，还得一刻来钟才能到达冉阿让所在的地方。这是一发千钧之际，冉阿让身临绝地，他生平这是第三次，不出几分钟他又得完了
2010年11月6日 1:45 PM
悲惨世界(216)
他回到珂赛特原先所在的斜壁下面后，发现这地方是别人瞧不见的。我们先头说过，他在这地方，可以逃过从任何一面来的视线，并且是藏在黑影里。
2010年11月5日 1:36 PM
悲惨世界(215)
已经来不及退回去了。他先头望见的远远地在他背后黑影里移动的，一定就是沙威和他的队伍。沙威很可能是在这条街的口上，冉阿让则是在这条街的尾上。
2010年11月4日 1:44 PM
悲惨世界(214)
冉阿让不再怀疑了，幸而那几个人还在犹豫不决，他便利用他们的迟疑，这对他们来说是浪费了时间，对他来说却是争取到了时间。他从藏身的门洞里走出来转进驿站街
2010年11月3日 1:40 PM
悲惨世界(213)
他甚至不能十分确定那究竟是不是沙威，并且即使是沙威，沙威也不一定就知道他是冉阿让。他不是已经改了装吗？人家不是早以为他死了吗？可是最近几天来发生的事却变得有些奇怪。
2010年11月2日 1:30 PM
悲惨世界(212)
冉阿让可以隐在阴暗的一边，顺着房屋和墙壁朝前走，同时窥伺着明亮的一面。他也许没有充分估计到阴暗的一面也是不容忽视的。不过，他料想在波利弗街附近一带的胡同里，一定不会有人在他后面跟着。
2010年11月1日 1:21 PM
悲惨世界(211)
乞丐突然抬起了眼睛，狠狠地盯了冉阿让一眼，随即又低下了头。这一动作快到和闪光一样，冉阿让为之一惊。他仿佛觉得刚才在路灯的微光下见到的不是那老杂务的平静愚戆的脸，而是一副见过的吓人的面孔。
2010年10月31日 1:15 PM
悲惨世界(210)
冉阿让很谨慎，他白天从不出门。每天下午，到了黄昏时候，他才出去蹓蹓一两个钟头，有时是独自一人，也常带着珂赛特一道，总是找大路旁那些最僻静的小胡同走
2010年10月30日 1:07 PM
悲惨世界(209)
冉阿让开始教她识字。有时，他一面教这孩子练习拼写，心里却想着他当初在苦役牢里学文化原是为了要作恶。最初的动机转变了，现在他要一心教孩子读书。
2010年10月29日 1:50 PM
悲惨世界(208)
第二天破晓，冉阿让还立在珂赛特的床边。他呆呆地望着她，等她醒来。他心里有一种新的感受。冉阿让从不曾爱过什么。二十五年来在这世上，他一向孑然一身。
2010年10月28日 1:47 PM
悲惨世界(207)
冉阿让便是在那戈尔博老屋门前停下来的。和野鸟一样，他选择了这个最荒僻的地方来做窠。他从坎肩口袋里摸出一把路路通钥匙，开门进去以后，又仔细把门关好，走上楼梯，一直背着珂赛特。
2010年10月27日 1:42 PM
悲惨世界(206)
三十七年前，如果我们把那个素来阴惨、必然阴惨的圣雅克广场置于一边不谈，那么，五零一五二号这所破屋所在的地方，就整个这条死气沉沉的大路来说，也许是最死气沉沉的地段了
2010年10月26日 1:54 PM
悲惨世界(205)
在那临街的大门外的左边，有个被堵塞了的小四方窗口，离地面约有一人高，里面积满了过路的孩子所丢的石块。这房子最近已被拆去一部分。保留到今天的这一部分还可使人想见当年的全貌。
2010年10月25日 1:50 PM
悲惨世界(204)
四十年前，有个行人在妇女救济院附近的荒僻地段独自徘徊，继又穿过林荫大道，走上意大利便门，到达了……我们可以说，巴黎开始消失的地方。那地方并不绝对荒凉
2010年10月24日 9:44 PM
归途上的生命礼赞：杨硕芗与她跨越世纪的家族传奇（下）
归途上的生命礼赞：杨硕芗与她跨越世纪的家族传奇（下）
学习历史——摆脱“当下”与“自我”的束缚
学习历史——摆脱“当下”与“自我”的束缚
水清无鱼，人察无徒：宽容才有生命力
水清无鱼，人察无徒：宽容才有生命力
《论语》说（125）：“非敢后也，马不进也”
《论语》说（125）：“非敢后也，马不进也”
一个美国女人的中国情——赛珍珠和江青的战斗
一个美国女人的中国情——赛珍珠和江青的战斗
往古来今 春上村树樱花情事
往古来今 春上村树樱花情事