生活网

别人道谢，回一句You're welcome，稳妥、标准、没有温度。My pleasure的字面是“这是我的...

“一分钱一分货”这句话，天天都用得上，英文怎么说？最直接的一句：You get what you pay f...

“委屈”这两个字，恐怕是中文里最难翻成英文的词之一。查字典，跳出来的是grievance、injustice...

前几天听了一场演唱会。上万支荧光棒同时挥动的那一刻，脑子里忽然冒出一个前几年很红的网路词：打call。这个词...

all这个词，是很简单的英文单字，国小学生都认识。可一旦跟别的词搭配成词组，意思常常跟字面完全不一样，不少人...

下面的日本十大发明，可以说每一样都在某方面改变了世界。1. 速食面（instant noodles）。2. ...

8月6日下午，在白宫椭圆形办公室，川普在镜头前签下两道行政命令，一道叫“继续守护美国公民身份的意义与价值”...

在英语中，以“er”结尾的单词在居家环境中随处可见。因为在英语语法中，“er”是一个非常高效的后缀，通常用来...

第一次走进美国车辆管理局（DMV），工作人员递给你一张表，说：“Please fill this out.”...

在美国买房卖房，有一个很重要的角色，就是房屋经纪人，学名是Realtor，一般都称为Agent。两方经纪人合...

在台湾、香港或中国大陆，买房的习惯多半是：看上一栋房子，就直接找门口那家中介谈。可到了美国，聪明的买家往往反...

“我的英文名字Iris。我的中文名字季虹，彩虹的‘虹’。给自己起Iris，其实这个名字除了我们熟知的鸢尾花之...

生活里总有些人，你叫不出名字，或者根本不必知道名字。中文里，我们有一整套现成的称呼：张三、李四、某甲、某某、...

在美国说英文最尴尬的处境，不是讲错，而是讲得太对。文法零缺点、单字全用对，可对方脸上还是浮出那种“你是从教科...

在美国开长途，眼前会冒出一堆带号码的路牌：I-40、US 64、NC-150……乍看像一串没头绪的数字，其实...

在美国或任何英语系国家开车，有一个交通标志的出场率极高，其重要性甚至不亚于大红色的“STOP”标志，就是倒三...

我们在中学课本里学鳄鱼，第一个记住的词往往是 crocodile。可真到了美国，尤其在南方的佛罗里达、路易斯...

美国对酒驾（Drunk Driving）的法律惩罚和经济代价，远比世界上大多数国家和地区要严厉得多。在美国...

中文里的道路，名堂就不少：路、街、巷、大道、胡同、环路、高速、国道……我们学英语时，多半以为对应的不过 St...

在美国住久了会发现一件怪事：同一条马路上，可能先后开过三辆涂装完全不同的警车。一辆车门印着“City Pol...

刚到美国，英语不好，闹笑话是家常便饭。有些糗事当场恨不得找个地洞钻进去，事后回想起来，却是移民生涯里最难忘的...

各位相信吗？在世界杯上出尽风头的挪威足球巨星哈兰德（Erling Haaland），私下却是爱马仕（Herm...

强制性社区服务绝对不是普通的“志工活动”，而是一项必须严格遵守法律程序、带有强制性的法庭判决。如果处理不当或...

刚到美国，英语不好，闹笑话是家常便饭。有些糗事当场恨不得找个地洞钻进去，事后回想起来，却是移民生涯里最难忘的...

在美国生活，签名的机会多得超乎想像。银行开户、租房合约、看医生、办驾照、信用卡刷卡、快递签收……几乎每一个正...

那台让很多人一头雾水的自助打气机，一般停在加油站角落，这台机器叫air pump或者tire inflato...

在许多亚洲国家或地区的传统观念里，父母开车出门买个菜、付个油钱或取个快递，看着孩子在后座睡得正香，往往会选择...

最近，一位华人网友分享自己和朋友在美国自驾旅行时，由于赶路到深夜，为了节省住宿费用，便将租来的汽车停在一家大...

好多人爱好市多那只只卖 4.99 美元的烤鸡，为啥Costco的烤鸡叫Rotisserie chicken...

对于刚来到美国的新移民而言，在宽阔笔直的城市道路上驰骋，本该是一件畅快的事。然而，许多人的“美国噩梦”往往始...