正体 简体

英语学习

Throw toys out of the pram把玩具扔到婴儿车外
试想一下，坐在婴儿车里面的小婴儿或者小孩淘气了，发脾气的时候，就会随手把身边的玩具扔到地上。所以，把玩具扔到婴儿车外就是耍脾气的意思。这是一个非常典型的英国口语。
英国 英语学习 趣味英语
2018年08月18日 5:07 PM
Sweat like a pig像猪一样流汗
这个说法很有趣，因为猪没有汗腺，无法象许多动物那样全身流汗，所以猪感到热的时候，会到泥坑里面打滚降温。
英国 英语学习 趣味英语
2018年08月03日 5:27 PM
A mouth to feed 一张需要喂的嘴
这个说法非常形象。想像一下，如果是一对小鸟夫妇，刚刚产下一窝小小鸟，小鸟爸爸需要每天都出去觅食，小小鸟就会跟妈妈留在鸟窝里，等待爸爸带食物回来。小鸟爸爸回来之后，要把食物放进每只小小鸟的嘴里，多一只小小鸟，就是多一张需要喂饱的嘴。
英国 英语学习 趣味英语
2018年07月18日 6:53 AM
趣味英语——Pipe dream烟斗吹出来的梦
维多利亚时代的英国绅士都喜欢烟斗，烟斗吹出来的烟被风一吹就散掉了，pipe dream“烟斗梦”就是像烟一样虚无缥缈的梦想，也就是白日梦，行不通。
英国 英语学习 趣味英语
2018年07月01日 2:47 AM
The pot calling the kettle black 锅子说水壶黑
这个说法很好理解。在过去，无论是锅还是水壶，都要放在炉子上面，所以难免两者都会变得黑乎乎的。锅子说水壶黑，当然是因为茶壶看不到自己了，它如果能够看到自己，就会发现自己也跟水壶一样黑。所以这句话跟中文的“半斤八两”、“五十步笑百步”是一个意思。
英语 英语学习 趣味英语
2018年06月17日 4:35 AM
Put words in one’s mouth把话放进某人的嘴里
把你的话放进某人的嘴里，那显然就不是那个人本来要说的话了，而是你想要说的话，所以put words in one’s mouth的意思是曲解（某人的）话，故意歪曲（某人的）话。
英语 英语学习 趣味英语
2018年06月10日 5:35 AM
趣味英语“A free hand ”一只自由的手？
一只自由的手，不受限制，没有人掣肘，这大概是所有需要做出重大决定的人都希望的情况。“A free hand”是指放手处理，让某人自己决定的意思。
英语 英语学习 趣味英语
2018年06月05日 5:49 AM
“You name it”是“你给它起名字”吗？
让我们来看看这个说法是怎么用的，然后自然就知道它的意思了。You should have seen the buffet – you name it, they had it.你真应该去那个自助餐看看，你要什么，他们有什么。
英国 英语 英语学习 趣味英语
2018年05月27日 3:19 PM
A taste of one’s own medicine尝自己的药
药一般都是苦的，所以吃药肯定是让人感到不舒服的事情。通常做药的人自己很少品尝自己做出来的药，不知道它有多苦，所以让做药的人尝尝他们做出来的药，a taste of one’s own medicine就是让人尝尝自己酿下的苦果，以牙还牙的意思。
英国 英国学习 趣味英语
2018年05月18日 8:15 PM
Bad-mouth 嘴巴坏了
Bad-mouth是一个非常口语化的说法，是一个动词，但是它的意思并不是说某个人的嘴巴出问题了，坏掉了，而是指说别人的坏话，苛刻的批评某人。
英国 趣味英语
2018年05月12日 11:53 PM
趣味英语 No-brainer是没有脑子的人吗？
首先看看no-brainer是怎么用的。例句：It should be illegal to drink and drive. That’s a no-brainer. 酒后驾车是违法的，这很容易理解。
英语学习 趣味英语
2018年05月05日 5:34 PM
Kill two birds with one stone 一石二鸟，一箭双雕
中国古代的神射手可以做到一枝箭射下两只雕，但是在西方，要想用一块石头砸死两只鸟，并不容易啊。
英国 英国学习 趣味英语
2018年04月21日 11:16 PM
趣味英语：Last straw 最后一根稻草
这个谚语的完整说法是the last（或者final） straw that breaks the camel’s back，也就是压垮骆驼的最后一根稻草。
英国 英国学习 趣味英语
2018年04月13日 6:20 PM
Piece of cake 一块蛋糕
蛋糕通常作为饭后甜点被摆上桌，可见人们认为，即使吃饱了主食，再吃一块蛋糕也不成问题。所以 piece of cake 是指很容易做的事情，跟中文的小菜一碟很像。
英国 英语学习 趣味英语
2018年04月07日 12:08 AM
Have a big mouth 大嘴巴
如果你说一个人长了一张big mouth，就是在形容这个人嘴巴不严，守不住秘密，喜欢多嘴多舌。当然了，这个说法通常都会安在别人身上，而不是说自己，而且尽量避免当面说一个人have a big mouth，因为这会被视为不礼貌。
英国学习 英语 趣味英语
2018年03月31日 6:27 PM
趣味英语：Jump ship是指 “跳船”吗？
Jump ship是指 “跳船”吗？
英国 英语学习 趣味英语
2018年03月22日 5:32 PM
Sit on the fence坐在围墙上
当你以骑马的姿势坐在围墙上， 一条腿在一侧，另一条腿在另一侧，这个时候你没有倾向于任何一侧，所以sit on the fence形容的就是持观望态度，保持中立。
英国 英国学习 趣味英语
2018年03月17日 6:56 PM
Let sleeping dogs lie 让正在睡觉的狗接着睡吧
这个说法通常跟不好的情况有关。它的来源也很古老，早在14世纪英国著名作家、诗人乔叟的史诗里就曾经使用过类似的说法。
英语学习 趣味英语
2018年03月06日 3:34 AM
世上不存在“最难”的语言？专访语言学家林若望
人类能成为“万物之灵”，“语言”扮演着极其重要的角色。透过语言，我们累积知识、传递文化，逐渐形成多元缤纷的文明体系。研究语言学，从深层的角度看，是对于人类本质的探究；而从务实面，语言学从不同语系的异与同之间找出逻辑与规则，更有助于外语的学习。
林若望 研之有物 语言 语言学
2018年02月27日 7:24 AM
Calm before the storm 暴风雨前的平静
这个说法跟中文很类似，暴风雨来临之前都会有一段风平浪静的时光，也可以指麻烦出现之前平静的时光。英文中还可以指非常忙碌的时刻之前的平静。
英语学习 趣味英语
2018年02月25日 7:12 PM
I could murder a cup of tea （我能谋杀一杯茶）
谋杀掉一杯茶，当然就是把茶喝光了，所以它其实是表示：“我现在非常渴，想喝一杯茶。”
英语学习 趣味英语
2018年02月17日 6:40 PM
趣味英语：Fake news 假新闻
趣味英语：Fake news 假新闻
根据科林斯字典的统计，Fake news 是去年的年度词语，是2017年使用最多的表达方式。
英语学习 趣味英语
2018年02月11日 6:50 PM
趣味英语：Make the ends meet使两端相遇
这个短语很好理解。可以想像一下，你每个月都要记账，记录收入和支出的情况，到月底的时候，账目显示收入和支出刚好相抵。
英语学习 趣味英语
2018年02月03日 6:50 PM
趣味英语：Pot belly 茶壶肚皮
这个说法很好理解，想像一下，一个人中年发福，肚皮鼓鼓的，就好像一个圆圆的茶壶，所以pot belly是形容大肚腩。也可以直接写成potbelly。
英语学习 趣味英语
2018年01月27日 6:34 PM
趣味英语：把手指头伸进每块派里面
这个俗语跟吃有关。想像一下，有人在烤箱里烤了几块派，贪吃的人偷偷溜进厨房，把手指头伸进每一块派里面，尝尝味道。
英国学习 趣味英语
2018年01月20日 7:14 PM
趣味英语：See eye to eye 眼睛对着眼睛看
See eye to eye，这个成语的历史悠久，最早出现在17世纪初的《圣经》译文中。《圣经》中这个成语是指亲眼看到的意思，但是逐渐的，人们用这个成语来形容意见一致。
英国 趣味英语
2018年01月11日 11:09 PM
趣味英语：除了Happy New Year你还可以说…
圣诞节和新年即将来临，见到亲朋好友需要表达祝福，如果只会说一句Happy New Year，会显得非常单调，新年祝福还可以怎么说呢？
英国 英语学习 趣味英语
2017年12月24日 3:10 AM
趣味英语：Practise what you preach 言行一致
“Practise what you preach”，这个成语很好理解，preach是说教、讲道的意思。教士在传教的时候通常都会劝人向善。但是有些人嘴里劝人向善、做好事，行动上却做的很差，所以这个时候人们就会提醒他们，你嘴上说的话应该落实到实际行动上，也就是practise what you preach。
英伦生活 英国 英语学习 趣味英语
2017年12月15日 5:43 AM
趣味英语 ：我的那杯茶
举世皆知，英国人爱喝茶。据说英国大约6,000万人口每天要喝掉1.6亿杯茶，可见英国人对茶的喜爱程度。那么英国人口中的“那杯茶”显然就是他们喜欢的人或者物。 相反，如果一个人说某样东西或者某个人not my cup of tea意思就是“不是我所喜欢的”。这个说法跟中国年轻人口中的“不是我的那盘菜”很类似，只不过中国人爱吃菜，所以用了菜。 例句...
英伦生活 英国 趣味英语
2017年11月12日 5:50 PM
趣味英语短语：小处节省大处浪费
我们身边可能就有这样的人，在鸡毛蒜皮的小事上非常精明，很会算计，但是一遇到大事就糊涂了，浪费大笔大笔的钱。英国人也是这样，而且这个短语早在500年前就存在了，要知道在那个年代，一英镑相当于240便士！
学习英语 英语俗语 英语短语 趣味英语
2017年10月13日 10:36 PM
共有约 2204 条记录