澳/纽新闻

澳前总理吉拉德回忆录将于10月出版

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）澳洲前总理吉拉德在离职后如何安排新的生活？据悉撰写回忆录即是其中的重要内容。《我的故事》—— 吉拉德个人回忆录，将在今年10月由澳洲兰登出版社（Random House Australia）出版。

吉拉德

2014年05月15日 7:47 PM

澳洲餐饮业散工周日额外时薪将减少25%

(大纪元记者叶清澳洲悉尼编译报导)澳洲企业劳资纠纷仲裁庭（the industrial tribunal）最近做出一项裁定，低薪收入的餐馆和咖啡馆临时工的周日额外时薪将减少25%。

时薪澳洲

2014年05月15日 7:45 PM

澳洲工党不会就预算案医改与政府妥协

（大纪元记者石华澳洲墨尔本编译报导）针对新近出台的联邦预算案，澳洲联邦反对党警告说，不会就政府预算案中有关医疗共同付费的问题，与政府进行谈判。绿党以及帕尔默联合党（PUP）也都表示说，其政党将反对政府有关看全科医生须支付7元的计划。

工党澳洲

2014年05月15日 7:43 PM

出售过期食品澳洲Coles一店被罚3万

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）澳洲大型零售连锁店Coles位于阿德莱德市南部郊区的一家分店因出售过期食品，日前被法庭判罚3.1万澳元，另须支付1万澳元的诉讼费用。

澳洲过期食品

2014年05月15日 7:40 PM

调查显示：澳洲人仍然钟爱使用现金

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）虽然很多银行在两年前开始推出非接触式银行卡，但最新调查显示，现金仍然是最受欢迎的。

澳洲人现金

2014年05月15日 7:38 PM

澳联邦大裁卫生教育资金各省紧急商讨对策

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）澳洲各省和行政区领导人将于周日开始，在悉尼召开一个为期三天的紧急会议，就联邦政府在新预算中，决定对各省及行政区在卫生和教育方面削减800亿澳元的事宜商讨对策。绝大多数省级领导已决定出席会议。

澳洲联邦预算

2014年05月15日 7:35 PM

煤气项目引发抗议澳政府暂停矿业公司许可

（大纪元记者黄阡陌澳洲悉尼报导）澳洲纽省能源厅长罗伯茨（Anthony Roberts）日前表示，由于Metgasco矿业公司在开采纽省北部沿海地带本特利镇（Bentley）煤层气的项目中，没有进行充分的社区公众咨询，现暂停该公司的开采许可证，并将该项目提交至廉政公署（ICAC）调查。

抗议政府澳洲

2014年05月15日 7:30 PM

澳纽省警方秘密工作小组成立两年收效大

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省警方今日又逮捕到了，省内最大有组织犯罪团伙的两名犯罪嫌疑人。至此，于2012年开始运作的制止犯罪秘密工作小组Strike Force Taipan的工作将行结束。

澳洲犯罪

2014年05月15日 7:27 PM

澳洲总理艾伯特有信心预算案能获通过

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）澳洲总理艾伯特相信，联盟党政府上任后的第一个预算案，可以经受住省长和参议院的攻击，而获得通过。

案澳洲预算

2014年05月15日 7:25 PM

陆克文作证隔热层致死案愿承担最终责任

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）澳洲前总理陆克文因前工党政府隔热层安装计划，导致四人死亡一案，在皇家委员会的一个听证会上作证。

陆克文

2014年05月15日 7:24 PM

澳储备银行官员提醒首次购房者谨慎入市

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）在近日悉尼花旗银行的住房会议上，澳洲储备银行金融稳定部主任埃利斯（Luci Ellis）女士提醒首次购房者，要耐心等待，要量力而行，而不可盲目地进入房价高涨的市场。

澳洲购房首次

2014年05月15日 7:20 PM

澳洲首次置业储蓄账户明年七月将被取消

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）2008年陆克文政府推出的首次置业储蓄账户，将被联邦政府取消。政府表示，取消首次置业储蓄账户将在五年内为政府节省1.343亿元，但同时将放宽使用该账户的限制。

澳洲置业首次

2014年05月15日 7:18 PM

澳洲政府开始裁减联邦医疗机构

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）澳洲联邦政府今日开始着手裁减前工党政府设立的联邦医疗机构。

机构澳洲医疗

2014年05月15日 7:15 PM

澳联邦预算未配合教改纽省面临12亿缺口

（大纪元记者黄阡陌澳洲悉尼报导）澳洲纽省教育厅长皮克利（Adrian Piccoli）昨日表示，由于联邦政府的预算偏离了冈斯基教改计划，纽省2018年和2019年的教育经费将短缺12亿，其中残疾学生所受影响最大。

澳洲预算

2014年05月15日 7:12 PM

放松管制澳大学生恐背负12万元学费债务

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）澳洲联邦政府周二公布的预算中宣布，大学将可以从2016年起自行决定课程的费用，学生贷款也将首次采用实际利率。如果解除学费监管，大学学费将是原来的三倍，毕业生将背上12万多澳元的学费贷款债务。

大学学费澳洲

2014年05月15日 7:09 PM

澳联邦欲卖资产筹50亿相比各省微不足道

（大纪元记者黄阡陌澳洲悉尼报导）澳洲联邦财长霍基（Joe Hockey）有可能将通过出售联邦政府持有的国有资产，来筹集预算所需的50亿澳元元。但是，与澳洲纽省、昆省、维省和西澳政府大手笔出售1250亿澳元的电力、港口和供水服务等省有资产计划相比，霍基的计划实在是微不足道。

澳洲资产卖

2014年05月15日 7:07 PM

澳洲看医生病人付7元致医院压力剧增

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）周二（13日）公布的澳洲联邦预算案提出了向使用国民健保（Medicare）卡就诊的患者，实行联合付费政策，看全科医生的病人将需支付7澳元。卫生专家们警告说，前所未有的预算削减，在短期和长期都将给省医院带来巨大的压力。纽省政府则表示，不会向前来医院急诊部就诊的患者征收费用，也不会减少医院服务，尽管纽省在卫生预算上面临12亿澳...

澳洲看医生

2014年05月15日 7:05 PM

经数月争辩澳昆省医生接受政府新合同

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）在经过数月与省政府激烈的争吵后，澳洲昆省医生们终于投票决定接受政府新的个人合同协议。不过澳洲领薪医疗人员联合会（ASMOF）中，仅有略过一半的医生投票赞成这个新合同，所以该联合会认为，这并不意味着政府的胜利。

昆省澳洲医生

2014年05月15日 7:04 PM

墨尔本计划成为世界首个无烟市中心区

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）墨尔本市中心可能在三年内成为完全无烟区。墨尔本市市议员福斯特(Richard Foster)表示，在市中心的一条街上成功地进行了无烟区试点后，绝大多数人支持扩大无烟区。

墨尔本

2014年05月15日 7:02 PM

澳洲一电信公司破产近万老人电话被停

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲一家为55岁老人提供网络服务和遇险警报的公司，日前进入破产托管程序，致近万名老人的住宅电话服务于周三（14日）被终止。

澳洲破产

2014年05月15日 7:00 PM

澳洲纽省一79岁老妇倒车时被自家车碾死

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省日前发生一个悲剧，猎人地区（Hunter）一名79岁的老妇人，在倒车时被自己的车碾死。

澳洲碾死

2014年05月15日 6:49 PM

澳洲空军将向美国购350枚空对空导弹

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲日前决定将向美国购买一批先进的空对空导弹，用在澳洲皇家空军的F/A-18“黄蜂”战斗机（Hornets）上，并最终将用在新型的F-35闪电联合攻击战斗机上。

澳洲空军

2014年05月15日 6:22 PM

联邦预算案对南澳的影响比预期更糟

南澳省长韦瑟里尔（Jay Weatherill）已就联邦政府的预算案召开了一个特别内阁会议，讨论南澳所受到的影响，据悉情况比预期的“更糟”。

南澳预算

2014年05月15日 5:26 PM

南澳South Road两升级工程定于2018年完工

为解决交通拥挤问题，南澳South Road上两项等待已久的升级计划将于2018年完成，比预期提前的原因是南澳省政府和联邦政府都已同意了一个造价更为低廉的达令顿（Darlington）项目方案。

南澳工程

2014年05月15日 12:30 PM

15亿韩战舰项目或可助澳造船业度难关

澳洲造船公司ASC（原澳洲潜艇公司）近日对外透露，其有望通过一价值15亿澳元的造船项目而摆脱之前担忧因工程空档期会陷入的困境。

国防澳

2014年05月14日 9:30 PM

林家谋杀案庭审第四日被告谢连斌当庭落泪

5月14日，悉尼林家五口被谋杀案在纽省最高法庭继续庭审，当天有三位新的证人出庭作证。其中一位提到被害人之一、12岁的Henry和被告谢连斌（Lian Bin “Robert” Xie）有着很密切的关系，被告当庭落泪。另外两名证人则表示在谋杀案发前夜听到一些不寻常的声音。

林家谋杀案

2014年05月14日 9:29 PM

企业欢迎预算案但认为需深化税收改革

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）政府预算案公布后，各界反响踊跃。企业团体普遍欢迎预算案，但会计及税务界专业人士说，政府还需要进行真正的税收改革。

企业税收预算案

2014年05月14日 9:19 PM

八旬老太指责总理艾伯特对领取养老金者“太狠”

澳洲联邦政府5月13日出台的新预算案令本来就生活拮据的养老金领取者们更是雪上加霜。在十号电视台于14日早上播出的Wake Up节目中，一位叫维玛.沃德（Vilma Ward）的85岁布里斯本老婆婆当面斥责总理艾伯特，指责他违背选举承诺，将年长者逼得没有活路。

总理艾伯特领取养老金

2014年05月14日 9:14 PM

澳洲皇家委员会续审隔热层致死案

前环境部长盖瑞特（Peter Garrett）在皇家委员会对工党隔热层致死案举行的一个听证会上表示，2009年当他听到一名工人在安装住宅隔热层的过程中触电死亡后非常伤心。他称事先自己并不知道安装隔热层会出现安全问题。该计划导致了四人死亡。

委员会澳洲皇家致死案隔热层

2014年05月14日 9:13 PM

南澳学员市区洪法庆祝世界法轮大法日

月13日是世界法轮大法日。每年的这个时候，全世界法轮功学员都在各地举办各种各样的庆祝活动，感恩法轮大法带来的福泽。5月10日周六，南澳阿德雷德的法轮功学员在市中心Hindmash广场以功法表演、播放大法歌曲等方式庆祝世界法轮大法日，向行人传播法轮功真相，并通过录像恭贺法轮大法创始人李洪志大师六十三华诞。

南澳法轮大法

2014年05月14日 8:40 PM