澳/纽新闻

南澳Gawler在建商业区将添百余就业机会

位于南澳Gawler市议会和前斯波特酒店（Spot Hotel）之间的Murry街步行商业区本周进入了紧锣密鼓的开发。该商业区包括6家商铺、一个开放广场、610平米的写字间以及一个三层共75个车位的停车场，总投资750万澳元，投入运营后将使Gawler商业主街再添一个新的零售中心，创造逾100个就业机会。

南澳就业

2013年07月05日 7:23 AM

澳洲联邦打击团伙犯罪新机构投入运作

（大纪元记者古琴澳洲悉尼编译报导）澳洲联邦政府最新组建的一个打击团伙犯组织，日前已正式启动并投入运作。

澳洲犯罪

2013年07月04日 7:49 PM

澳联邦工党接管纽省工党实施反腐败改革

（大纪元记者郑庸澳洲悉尼编译报导）现任澳洲总理的工党领袖陆克文发起了对工党纽省分部的直接干预，决定由工党全国执行委员会接管纽省工党30天，来实施一系列的反腐败改革措施，重建被一系列腐败丑闻搞得灰头土脸的纽省工党形象。

反腐败澳洲

2013年07月04日 7:46 PM

议员：悉尼新赌场将引来更多洗黑钱者

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省绿党议员凯迩（John Kaye）日前向省政府发出警告，称现在收到的两个新/扩建赌场计划中任何一个如果获批，将为海外洗黑钱者大开方便之门，尤其是来自中国那些急需洗净的贪污腐败所得。

悉尼

2013年07月04日 7:44 PM

本周乐透大奖悉尼两幸运者各赢2500万

（大纪元记者古琴澳洲悉尼编译报导）本周，悉尼北区一名女子赢得2500万澳元的乐透彩大奖，从此以后她再不需要跟老公一起乘坐经济舱旅行了。还有一名中彩者也同样喜赢了2500万澳元。

乐透澳洲

2013年07月04日 7:42 PM

警方在悉尼西区缴获近七百株水培大麻

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）悉尼警方在昨日的突袭行动中，缴获近700株大麻，价值超过130万澳元。

大麻悉尼

2013年07月04日 7:38 PM

澳洲纽省为悉尼第二赌场计划开绿灯

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）皇冠（Crown）公司兴建悉尼第二赌场计划，终于获得澳洲纽省政府的支持，得以继续协商，新赌场将在2019年完工。

悉尼赌场

2013年07月04日 7:33 PM

如取消审查澳环保团体组织200万人抗议

（大纪元记者谢彦澳洲悉尼编译报导）澳洲环保团体威胁陆克文政府，如果其向商业团体屈服取消环保审查，并且将所有开发审批权还给地方政府，将发起逾200万人的抗议活动。

澳洲环保

2013年07月04日 7:25 PM

悉尼再次落榜世界旅游城市前十名

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）美国知名的《旅游+休闲》杂志本周公布的“世界最佳旅游和休闲城市”排名中，悉尼再一次跌出世界前10位，排名第12位。

世界悉尼旅游

2013年07月04日 7:24 PM

石棉风波暂告一段澳宽带网路工程重启

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲电信公司（Telstra）的宽带网络工程，自今年5月因石棉风波全面停顿后，日前宣布将重启纽省一些电信井的作业。

宽带网澳洲

2013年07月04日 7:20 PM

安保程序失当致人身亡澳纽省一公司被罚

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省一家工程公司因其一名年轻工人因工身亡，被罚款逾10万元，并需支付法庭费用。

澳洲罚款

2013年07月04日 7:16 PM

澳洲外交部劝700余滞留埃及澳人快离开

（大纪元记者谢彦澳洲悉尼编译报导）目前埃及冲突不断升级，澳洲外交部督促逾700名澳人，尽快撤离埃及。

埃及澳洲

2013年07月04日 7:14 PM

六澳洲青年涉嫌秘鲁谋杀遭传唤回南美

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）6名澳洲青年涉嫌在秘鲁谋杀一名男子，他们向秘鲁法庭申请远程视频出庭已被拒绝，法庭要求他们在8月份返回南美出庭。

澳洲谋杀

2013年07月04日 7:12 PM

定期存款到期自动转存利率低银行钻漏洞

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲金融行业监督机构日前披露，各银行在客户定期存款到期后，自动转存服务所用利率规定不明，银行钻了这个空子，往往使用了较低的利率，已经从中盈利数十亿澳元。

漏洞澳洲

2013年07月04日 7:05 PM

陆克文政府开始恢复审理境内庇护者申请

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）陆克文新政府将开始陆续审理在去年8月13日以来抵达澳洲的2.2万名船民的庇护申请。当时政府宣布新政策，不准乘船抵达澳洲的难民申请者享有优先审理权。据说正是由于这一政策导致移民部延迟审理这些人的庇护申请。

庇护澳洲

2013年07月04日 7:03 PM

悉尼一男子自家门前被刺警方搜捕嫌犯

（大纪元记者谢彦澳洲悉尼编译报导）本周三晚，悉尼西南区一名男子在自家门口被不明攻击者刺伤。警方目前正在搜捕一名男性嫌犯。

嫌犯悉尼

2013年07月04日 6:53 PM

关心劳工条件澳洲人愿多付钱购买服装

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）最新一份全球消费者调查显示，73%的澳洲人愿意多支付费用购买符合工人劳动条例运作的工厂生产的服装，人们普遍对压低价格、压榨制衣工人血汗钱的商业行为不认同。

澳洲人道德

2013年07月04日 6:49 PM

坎培拉一保安公司因短付员工薪资遭罚

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译道）坎培拉一家保安公司日前因短付员工薪资，而被罚款6.6万元。

保安澳洲

2013年07月04日 6:36 PM

澳新移民部长关注被关押寻求庇护儿童

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲新任移民部长伯克（Tony Burke）昨日表示，他更关注寻求庇护的儿童们在拘留中心呆了多长时间，而不是有多少儿童被关押。

儿童庇护澳洲

2013年07月04日 3:33 PM

南澳好去处（05 Jul 2013）

“生命的色彩”艺术展；阿德雷德植物园学校假活动；芭蕾特别节目“舞者的一天”。

南澳好去处

2013年07月04日 2:58 PM

悉尼女会计师欺诈4500万现获减刑1年

（大纪元记者艾利澳洲悉尼编译报导）悉尼一位涉嫌以欺诈手段骗取雇主4500万澳元的女会计师，现获得减刑1年。

澳洲诈

2013年07月04日 2:29 PM

澳洲工党多名高级议员将退出政界

（大纪元记者温婧澳洲悉尼编译报导）前总理吉拉德是澳洲退出政坛的最高级别政治家，但目前陆续退位的工党政治家还不仅是她一个。

澳洲退休

2013年07月04日 1:25 PM

营养学家：新星级食品标签无助澳人节食

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）悉尼一位营养学家日前称，澳洲联邦政府推出的为帮助人们选择健康饮食的新星级食品标签是基于过时的研究，不能解决肥胖澳洲人面临的问题和疾病。

澳洲人胖

2013年07月04日 12:17 PM

调查：新西兰教育系统全球表现良好

（大纪元记者张莉莉新西兰奥克兰报导）最新一项国际调查显示，与许多发达国家相比，新西兰的教育系统表现良好。

教育新西兰

2013年07月04日 10:38 AM

陆克文再任澳洲总理后重展外交攻势

（大纪元记者赵海德澳洲悉尼编译报导）澳洲总理陆克文在上任一周后即展开其外交攻势。他于本周四出访印尼，启程的前日他在坎培拉会见了美国驻澳大使布雷奇（Jeffrey Bleich）。他表示，在国际事务中，澳洲是全球利益中的中间力量。

外交澳洲

2013年07月04日 9:31 AM

陆克文承认当年未能及时调整其难民政策

（大纪元记者李睿澳洲悉尼编译报导）澳洲总理陆克文日前承认，2009年当寻求庇护者船急剧增加时,他没有及时采取行动。

陆克文难民

2013年07月04日 9:09 AM

工程开发激增令阿德雷德削减市政费

因大规模开发工程蜂拥而至，阿德雷德市区内居民和商家本个财政年度所支付的市政管理费率（council rates）将平均有所下降。

阿德雷德

2013年07月04日 8:15 AM

南澳警方拟使用无人机监控犯罪活动

南澳警方将使用复杂的远程控制无人机监控嫌疑目标，此举将与犯罪活动的斗争提升到了新的高度。

南澳警方

2013年07月04日 7:56 AM

澳洲台湾商会会长交接

（中央社记者王怡文雪梨3日专电）澳洲台湾商会今晚举办“第14届会长暨理监事就职晚宴”，中华民国总统府国策顾问黄正胜飞抵雪梨表达祝贺，并对各项政策建言，他特别指出，政府对台商税务应积极作为。

会长交接

2013年07月03日 9:05 PM

研究：澳教育系统未能使优等生发挥潜力

（大纪元记者Chris Ford、吴建国报导）近日，墨尔本教育研究生院（Melbourne Graduate School of Education）资深教授格里芬（Patrick Griffin）向参议院对全国考评计划科目—读写和算术（National Assessment Program -Literacy and Numeracy，简称NAPLAN）...

教育澳洲

2013年07月03日 7:46 PM