西方看中国

华日：薄后台周永康的石油帮被“连锅端”

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在2009年11月份，中共国内安全主管访问喀土穆炼油厂，中共国营石油公司跟苏丹政府之间的合资企业。站在他身边的是他的门徒，当时中石油的董事长蒋洁敏。《华尔街日报》9月5日报导说，那时候，周永康的访问似乎封装了中共石油行业的国际野心。它也展示了周永康作为强大的石油帮的靠山的政治影响力。

周永康

2013年09月07日 2:17 AM

德媒:李嘉诚似预料到政治动向紧急撤资大陆

中国知名企业家王石在微博上发出警示，指李嘉诚都在抛售中国资产，提示在中国投资的风险加大。近期香港首富李嘉诚连续抛售上海、广东等地物业，涉及金额达410亿港元。

政商关系李嘉诚王石

2013年09月06日 11:38 PM

一自焚藏人丈夫遭判死刑英国当局表示关注

英国当局关注一名自焚藏人的丈夫遭到死刑判决的案件，英国外交大臣黑格日前在英国议会答询时敦促中国当局应撤消判决，并呼吁进行符合国际标准自由公正的审判。黑格也表示，希望中国当局回复人权对话的日期建议。

自杀藏人自焚西藏政策

2013年09月06日 11:53 AM

喀什数十维人聚集被捕巴州数十人戴头巾被罚

新疆局势自七五事件四周年以来，一直没有平静的迹象。海外维吾尔组织称，本周二南疆喀什市内再有十多名维族人被指“从事非法宗教”而遭拘押；而在巴州轮台县，有近四十名妇女，因戴头巾等被罚款或处以行政拘留。此外，维吾尔学者伊力哈默.土赫提创办的维吾尔在线网站，近期不断受到黑客骚扰。

七五事件汉维关系维族

2013年09月06日 11:36 AM

北京维稳面临新挑战: 民营企业家

周四各报有关中国的报导内容丰富，世界报在地缘政治栏目刊登了该报常驻北京记者布里斯•贝德罗兰帝的长篇调查文章，标题是：中国共产党面临来自新精英阶层的抵抗，所谓的新精英阶层，作者指的是越来越财大气粗并且敢于在网络公开发表言论的私营企业老板。

吴英曾成杰王石

2013年09月06日 11:25 AM

VOA: 薛蛮子嫖娼被批堵言路醉翁之意？

（美国之音）就在薄熙来案庭审正在进行之际，网上传出一件与薄案无关的性丑闻。新浪微博大V薛蛮子被爆因嫖娼被拘留。之后，中国央视在其最具官方影响力的[新闻联播]节目中用长达3分钟的时间播报“薛蛮子嫖娼”事件。

嫖娼网络大V 薄熙来薛蛮子

2013年09月06日 10:49 AM

纽时：谁是中国人？如何定义中国人？

美国《纽约时报》9月5日文章，“谁是中国人？”中国变化巨大，但一些根深蒂固的观念依然存在，中国人仍然认为，通常被称为“老外”的外国人与自己存在根本上的不同，不管他们在中国生活多久，他们永远不会成为中国人。

中国人海外华人

2013年09月06日 10:41 AM

中国游客低价抢名牌美购物中心赚到笑

最近几个周末，一大群中国游客涌入加州瓦卡维尔市名牌直销中心（Vacaville Premium Outlets），他们抢购了名牌手提包、太阳镜和美国品牌的牛仔裤。直销中心里的价格通常比国内便宜一半，因此这些中国游客绝对不吝于掏空钱包，他们大多空手而来、满载而归。

中国游客海外购物

2013年09月06日 9:28 AM

德媒揭秘中共计生政策黑幕暴利罚款去向不明

中国14位律师就计生罚款向中国当局申请信息公开，据中国媒体报导，目前无一省份愿公开计生罚款支出情况。社会学者认为计生罚款利益是“一胎化政策”无法放开的隐性原因。

2013年09月06日 6:10 AM

欧盟商会：外国制药商普遍守法北京调查不公平

（大纪元记者秦雨霏编译报导）外国在华制药公司被一系列的贿赂和价格垄断调查不公平的针对，尽管它们普遍守法，一个欧盟的商业游说团体周四说。路透社9月5日报导说，最近几个月中共当局发起的一系列的腐败和反垄断调查已经让外国企业心惊肉跳，随着它们试图应对已经迅速成为在中国做生意最突出的一个风险。

2013年09月06日 5:58 AM

朝日新闻：习近平反腐逼近政敌

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共高层在极力追逐一个拥有紧密政治联系的石油帮，作为一个声势浩大的反腐败运动的一部分。《朝日新闻》9月4日报导说，许多受到讯问的个人都跟中石油有密切关系。许多这些嫌疑人是前政治局常委周永康的亲信。

周永康

2013年09月06日 3:57 AM

CNN：中国处于文革以来最严重经济危机边缘

（大纪元记者秦雨霏编译报导）最近主要新兴市场经济体－－印度、印尼、土耳其、巴西和南非－－经历经济动荡，而中国人民币仍然维持稳定，中国经济增长虽然放缓，预计将达到7%，在这些主要经济体当中最快。但是，加州克莱蒙特•麦肯纳学院政府学教授裴敏欣9月4日在CNN撰文指出，表象是骗人的。在这些统计背后存在一个更加脆弱的中国经济现实。中国经济的相对平静实际上掩盖着更大的...

中国经济

2013年09月06日 12:36 AM

法媒:“官谣成风谣翻中国不是笑话”

官方最近如火如荼的打击网络谣言引发了同样程度的反弹。尤其在官媒公布打谣初步“成果”后，网上激起一片喧哗的同时也引发许多更深入的思考。首先，如何区别谣言与非谣言，其次，什么是“官谣”，什么又是“民谣”？最后，这是一块什么样的土壤，竟然产生这么多的“谣言”？

官谣民谣网络谣言

2013年09月05日 11:49 PM

华尔街日报：中国“钱荒”还会卷土重来？

今年6月，“钱荒”一度推动短期借款利率逼近30%，引发中国大陆股市、债市全面跳水。步入9月，货币市场6月的“钱荒”事件还会再度上演吗？

中国经济钱荒

2013年09月05日 11:37 PM

“彩虹织机”玩具风靡北美

（大纪元记者海宁编译报导）华裔移民吴成春（Cheong Choon Ng，音译）来自马来西亚，拥有机械工程学硕士学位。2010年还在日产公司担任撞击测试工程师时，他发明了“彩虹织机”（Rainbow Loom），经过三年的推广，现在已经是北美当红的玩具。利用一个有很多平行的小柱子塑料平板，儿童们可以把橡皮筋撑在小柱子上，通过重叠、翻折和打结，把平淡无奇的橡皮...

玩具发明华裔

2013年09月05日 2:35 PM

华日：中国商品价格为何比美国还高？

随着更多中国人出国旅行、上网购物，许多人突然发现，从鞋子到婴儿配方奶粉再到手机和汽车，他们购买各种普通商品的价格都要比别国居民高得多。

商品价格

2013年09月05日 12:01 PM

所谓“中国城市竞争力排名”可信度存疑

中国权威的中国社会科学院每年都发表一个年度中国城市竞争力报告，但另外也有一个所谓“中国城市竞争力研究会”，过去连续6年都发表类此的城市竞争力排名，今年该会发表的排名榜，香港的竞争力急跌至第5位，香港传媒竞相报导和分析，均指香港的政治争拗窒碍了经济的发展。但香港有线电视2日报导，根据该台深入的调查发现，原来这个“中国城市竞争力研究会”从创办人的学历，到研究学术...

竞争力造假

2013年09月05日 11:52 AM

债务缠身中共地方政府忙着强征土地

中国强征土地的现象往往同地方政府债务缠身，急需生财之道有关。

地方政府强征土地拆迁卖地

2013年09月05日 11:39 AM

律师在陈光诚家乡遭警方殴打

9月4日下午17时，北京维权律师李方平接受山东临沂杨海龙家属委托，前往当地公安局兰山分局递交律师手续时，该刑警三中队警察江雨猛袭李方平并致其受伤。

山东临沂李方平江天勇陈光诚

2013年09月05日 11:05 AM

德媒：中国经济数据不靠谱 GDP至少减1万亿

中国官方经济数据到底有多少虚构成分？近日，在中国生活了4年半的北京大学汇丰商学院副教授鲍尔丁（Christopher Balding）发表研究报告，题为《中国经济数据到底有多少水分？底价为1万亿美元》，将中国政府官方数据的不靠谱程度进行了估量，报告显示实际GDP的增长额同官方数据相比至少要减去1万亿美元。

中国经济

2013年09月05日 8:31 AM

彭博社：投资者起诉中石油掩盖腐败违反美国法律

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中石油被一名投资者起诉，他宣称该石油制造商由于未能披露腐败而违反了美国证券法律，这将使得它面临政府调查和惩罚。

中石油

2013年09月05日 6:54 AM

德媒揭秘习、王“打虎”四大案涉十七大常委

德国之声9月2日发表署名高瑜的文章称：习近平今年1月22日在中共中纪委第二次会议上发表有关反腐的讲话，王岐山应声列出四个大案，上报中央。这四个大案包括一名十七大常委，两名政治局委员。

中石油周永康王岐山

2013年09月05日 3:16 AM

纽时：张曙光被诉女儿曾受聘摩根大通被调查

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共官媒周二报导说，原铁道部副总工程师张曙光被控从2000-2011年间有13次受贿。中央电视台报导说，国家检察官指控张曙光受贿大约4700万人民币或者近800万美元，他已经被调查两年。《纽约时报》9月3日报导说，张曙光的女儿曾经在摩根大通受聘，日前在美国成为反腐败调查焦点。

张曙光

2013年09月05日 3:04 AM

外媒:所有元素都指向周永康会比薄案更惊心动魄

薄熙来案庭审后，中石油4名高管被解职，曾任中石油董事长的国务院发改委主任蒋洁敏落马，引国际媒体聚焦。外媒报导表示，所有的元素都指向中共前政治局常委周永康。习近平似已决心打破所谓“刑不上常委”的默契，中共高层权力正进入下一轮调整期，以周永康的地位，他成为反腐对象，会比薄熙来案更惊心动魄。

周永康习近平薄熙来

2013年09月05日 1:45 AM

外电：举债建设途穷贵州偏坡村先断水

中共当局称其债务问题在控制之中，但贵州偏坡村的民众却不这么认为。过去一年来，当地供水管被挖断了没钱修复，街道上垃圾成堆没人善后，帮国营企业兴建道路的工人拿不到工资已进行罢工。

中国债务地方债贵州

2013年09月04日 9:10 AM

外电：中国债市畸形银行曝险太集中

中国影子银行的过度杠杆在今年六月份引爆一场钱荒，其后的效应是中国债市的抛售潮。当时债券价格曾大跌20%，日成交量也由今年平均的2,330亿人民币急缩至6月9日的156亿人民币。