西方看中国

英媒：港立法会选举是对中共民意公投

英国各大报纸周一（10日）都刊登文章，关注香港上周日举行的立法会选举中泛民主派表现比以前较好。

公投国民教育立法会选举香港

2012年09月10日 11:26 PM

RFA：习近平再度神隐北京闭口不谈

中国国家副主席习近平周一再度爽约，未出席与丹麦首相托宁—施密特的会晤，引起揣测。

丹麦首相希拉里会晤取消习近平习近平受伤遇刺

2012年09月10日 10:16 PM

【外电评论】中共发展民航工业浮夸躁进步步危机

知名记者詹姆斯‧法洛斯（James Fallows）在其新书《中国航空》（China Airborne）中，以其派驻中国多年的经验，生动地描述中国民航业快速增长的危机，并警告：中国的航空业存在着技术层次低及专制管理失民心的缺陷。

2012年09月10日 8:37 PM

【外电评论】中共用经济手段胁迫各国

中共经常为了本身的利益，使用经济手段胁迫他国改变政策。这种趋势已经越来越明显，为了免受其害，各国应减少对中共的经济依赖。

2012年09月10日 6:40 AM

华邮：影响未来民主走势港人正在投票

周日（9月9日）香港人纷纷在香港立法会选举中投票。这个立法会将决定香港的未来是否最终能像北京政府之前向英国政府所承诺的，完全实现香港的民主体制。选举结果预计在周一（9月10日）揭晓。

梁振英香港立法会选举

2012年09月10日 3:56 AM

VOA：南中国海争端会导致战争吗？

（美国之音记者特里.温报导）美国国务卿希拉里•克林顿日前访问了北京，目前正继续她的亚洲之行。克林顿推动中国政府以外交手段解决南中国海领土纠纷，而北京把克林顿顶了回去。

南中国海南海争端战争

2012年09月09日 12:28 AM

希拉里:中俄须护人权方能提升经合层级

美国国务卿希拉里周六（8日）出席在俄罗斯召开的亚太经济合作组织（Asia Pacific Economic Cooperation Forum，APEC）会议时表示，希望国会推动华府与莫斯科间更高层级的贸易合作关系，以便美国企业能顺利进入俄罗斯市场。但希拉里同时也强调，美国是否愿意与俄罗斯和北京展开更大的贸易合作，将取决于两方的人权记录进步与否。

APEC 希拉里经济

2012年09月08日 6:05 PM

唱衰中国经济各大投资银行后知后觉

(大纪元记者张东光编译报导)随着中国经济负面消息陆续发酵，全球各大投资银行对中国经济的展望也渐趋悲观，近期纷纷调降中国2012年的经济预测。

中国经济

2012年09月08日 10:49 AM

价格压低60~90% 欧盟调查中国太阳能倾销

(大纪元记者张东光编译报导)周四(6日)，欧盟正式发布声明，决定对中国太阳能面板进行贸易调查，称这个反倾销申诉所影响到的进口金额是有史以来最大的。北京对此猛烈抨击，称欧盟此举“令人遗憾”，并警告这可能对中欧贸易关系产生负面冲击。

反倾销太阳能

2012年09月08日 10:24 AM

经济学人：河南爱滋受害者抗议要补偿

(大纪元记者张东光编译报导)8个月27日，约300位爱滋受害者到河南省郑州政府大楼外进行抗议，但由于中共18大召开在即，当局希望这样的丑闻能悄悄散场。

中国爱滋

2012年09月07日 6:10 PM

世界媒体看中国：王立军奇观

（美国之音：齐之丰报导）中国人喜欢用“太阳从西边出来”来形容太怪异的事情。王立军奇观显然也属于、甚至是有甚于“太阳从西边出来”级别的奇观，令人匪夷所思，不得不啧啧称奇。

公诉判刑十八大叛逃罪四宗罪成都海伍德王立军薄熙来薄谷开来重庆

2012年09月07日 8:55 AM

路透社:假药泛滥中国制药业黑幕重重

四年前，污染的中国肝素导致149个美国人死亡后，北京曾承诺要整顿药品制造业。但是《路透社》调查却发现，生产活性药物成分(API)的无执照中国公司仍然在市场上公开活动，他们的药物仍然畅销无阻。

中国假药

2012年09月07日 7:29 AM

电讯报：王立军精神不稳律师下周或收开庭通知

（大纪元记者秦雨霏编译报导）踢爆海伍德被谋杀的中共前警察局长王立军面临至少十年徒刑。52岁的王立军被指控“枉法，叛国，滥权和受贿”。《电讯报》引述王立军的律师王云彩说，她预计下周收到开庭通知。王立军的审判将铺平共产党最终解决薄熙来丑闻的道路。在王立军踢爆薄熙来妻子谷开来谋杀海伍德之后，薄从云端跌落。

王立军薄熙来

2012年09月07日 2:58 AM

美国之音：轻判变重判王立军或无期徒刑

（美国之音记者陆杨报导）原重庆市副市长王立军已经受到起诉。公诉书给王立军提出的罪名之多超过了公众的预期。法律专业人士认为，这一变化可能显示中共高层原本打算从轻处理王立军的计划有变，这个昔日的打黑英雄虽然不至于掉脑袋，但被判个无期徒刑的可能性大大增加。

周永康海伍德无期徒刑王立军薄熙来薄熙来事件薄瓜瓜谷开来

2012年09月07日 1:29 AM

纽时：王立军躲过叛国死罪或无期徒刑

原重庆公安局长王立军即将面临法庭审判。因涉嫌叛逃、徇私枉法、滥用职权和受贿被提起公诉的王立军案目前已引起了海外舆论的关注。据海外媒体分析表示，王立军似乎已经躲过了更为严重的叛国罪，这一指控常常导致死刑，有可能是无期徒刑。

活摘器官无期徒刑王立军

2012年09月07日 1:05 AM

德媒：王立军“四宗罪” 政治权斗中一枚棋子

（德国之声中文网）中国官媒新华社成都9月5日消息，原重庆市副市长、公安局原局长王立军因涉嫌徇私枉法、叛逃、滥用职权、受贿犯罪四宗罪，由四川省成都市人民检察院依法向成都市中级人民法院提起公诉。

四宗罪权斗王立军薄熙来

2012年09月06日 10:40 PM

中国天一药业做假账遭美SEC起诉

（大纪元记者秦飞编译报导）近日，中国天一药业公司（China Sky One Medical Inc.，简称CSKI）及其高层管理人员被美国证券和交易委员会（SEC）起诉，原因是伪造减肥产品的销售，使收入虚增2千万美元。

反向并购

2012年09月06日 9:30 AM

外媒：中国返校怪现状学生自备课桌椅

（大纪元记者王嫣然编译报导）随着九月的来临，世界各地的学生纷纷返校，展开新学期的生活。学生们或背着满是书本、文具的书包，或带着新买的ipad，甚或自己的新座骑。但今年中国部分地区却有一个奇怪的现象：返校的青少年学生不仅携带必备的文具，还要背着书桌和椅子。

中国学生返校

2012年09月06日 8:18 AM

彭博社：恐失业率攀昇中国将提高出口退税率

据彭博社（Bloomberg）报导，三位内部人士透露中国政府将提高商品出口退税率，以应对贸易低迷的现状。

中国出口退税

2012年09月05日 11:24 PM

德媒：方滨兴称病缺席开学礼疑卷入薄王案

(德国之声报导)据香港凤凰网9月4日报导，在8月29日举行的北京邮电大学本科开学典礼上，往年依惯例定会现身的校长方滨兴缺席，转由副校长郭军代为宣读方滨兴的一篇致词，随后德国之声查阅北京邮电大学官方网站，网站新闻稿中称方滨兴是由于“身体原因”不能出席。

方滨兴王立军薄熙来薄王事件

2012年09月05日 10:30 PM

德媒：两种前途摆在中国前面

(德国之声中文网)中国《财经》杂志专访了知名经济学家吴敬琏，他谈及中国30年间经济快速增长表象背后，是政府在经济和政治领域改革迟滞，使社会矛盾几乎到达临界点。他认为当务之急是建立法治、推进民主和实行宪政。

中国经济吴敬琏宪政民主

2012年09月05日 1:57 PM

华日：习近平因背部受伤取消与希拉里会晤

（大纪元记者文君综合报导）《华尔街日报》9月5日报导，习近平因为背部受伤而取消与希拉里的会晤，他受伤的严重程度和原因则不清楚。

希拉里习近平

2012年09月05日 1:13 PM

纽时：沈阳备战全运会疑云笼罩

(大纪元记者贵远编译报导)在辽宁省省会沈阳，有一个乱糟糟的施工现场，起重机在空中摆动，地上的工人头戴毛巾遮蔽八月的阳光，这里正在建运动员村，以及一条轻轨线直通机场。

全运会沈阳

2012年09月05日 8:47 AM

华尔街日报:北京暗示刺激计划推到18大后

中共喉舌人民日报敦促官员节约他们拉动经济增长的弹药到以后使用，随着北京面临越来越多的压力刺激放缓的经济。人民日报周一呼吁当局建立一系列备用政策来重振经济。但是它说，官员应该使用利用经济下滑期间解决长期以来的弊病比如经济不平衡和工业产能过剩。

中国经济十八大

2012年09月05日 4:25 AM

路透：军官打空姐丑闻如野火蔓延网络

在媒体报导一名军官殴打一名空姐之后，中共把他停职，这个消息像野火一样传遍网络，加剧了民众对中共官员霸道行为的愤怒。中共领导人希望在十八大权力交接之前展现一个好的形象，但是一系列腐败丑闻让共产党蒙羞。

中共丑闻方大国

2012年09月05日 4:11 AM

路透：习近平得势胡春华或将任重庆书记

中共下一届领导人习近平看起来政治势力增强，而胡锦涛在把自己的同盟塞进常委。

十八大政治局常委习近平胡春华胡锦涛

2012年09月05日 3:54 AM

希拉里访华抵京外媒：中共官媒放冷箭“欢迎”

美国国务卿希拉里‧克林顿当地时间周二（4日）晚抵达北京，将做为期两天的国事访问，她的主要议题将集中在持续紧张的南中国海主权争端以及美国在亚太地区的战略重点。周三希拉里将会见中共国家主席胡锦涛和他的未来继任者习近平。之后她还将与中国总理温家宝、国务委员戴秉国等举行会谈。

Hillary Cliton 希拉里

2012年09月05日 1:44 AM

VOA：十八大安排黑箱作业难解诸多谜团

（美国之音记者江河报导）中国的网络防火墙有一个非常明显的特点，那就是它要封杀的目标和解禁的对象往往是难以预料的，这说明网警和网管部门在执行任务时有极大的主观随意性，就像中国的许多城管在执法时那样，可以随心所欲，为所欲为。

18% 十八大召开日期大政治局常委

2012年09月05日 12:39 AM

日媒：胡春华入局或成未来领导人

日本多个传媒陆续报导，中共高层8月聚集在北戴河的会议上决定提拔内蒙古自治区党委书记胡春华在十八大进入政治局，目前正在调整胡春华出任重庆市委书记一职。

十八大政治局常委习近平胡春华胡锦涛

2012年09月05日 12:03 AM

VOA：中国经济加速放缓长期增速难过7％

（美国之音记者陆杨报导）中国经济放缓的新证据显示，放缓的速度有增无减。有媒体称，温家宝总理的经济增长预测有可能失准。经济学家们担心，随着支撑中国经济高速增长30多年的人口红利因素消失，中国经济的高速增长阶段已经过去，今后10到15年增长速度将会长期保持在7%以下。如果要继续保持增长速度，中国必须加快市场改革。

中国经济增速

2012年09月04日 11:49 PM