中共分崩·经济败象

彭博社：中共推动维稳导致法治恶化

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共政府强调维稳已经损害了国家的法治，导致地方官员“作恶”，清华大学教授孙立平周四在北京一个会议上说。《彭博社》11月29日报导说，著名社会学家孙立平告诉北京财经年会，随着地方官员强制执行计划生育和强迫达到征税指标，中国近年法治恶化。

孙立平维稳计划生育

2012年11月30日 2:37 AM

习近平高调“反腐” 外媒：准备中共垮台

中共十八大前后，中共高层高调强调反腐的重要，如处理不好腐败问题，就会“亡党”。然而在当今的中共当政的中国，几乎无官不贪，无官不腐；“反腐”已成为中共内部重新瓜分利益、打击异己的工具。

中共腐败

2012年11月29日 1:03 PM

胡春华“窜升” 美国大使忙“摸底”

网络疯传中共内蒙一把手胡春华即将出任经济大省广东的省委书记，外界认为，他是大陆政治“新星”中最突出的一个。美国驻中国大使骆家辉今年六月访内蒙古，就是对胡春华进行探底。在中共十八大后人事逐步调整之际，美国驻中外交官，也开始发动新一波人事情报搜集工作。

温家宝胡春华胡锦涛骆家辉

2012年11月29日 11:01 AM

外媒：没太子党帮忙中国做大生意几无可能

《基督科学箴言报》日前报导指出，变反腐言语为行动在中国会是个难题，这个政党垄断权力，整个社会从上到下充满贿赂问题。在过去5年当中，有将近67万名党员因为贪腐受到惩罚；专家表示这个官方数字也只是冰山一角。

太子党

2012年11月29日 9:24 AM

华邮：薄熙来留下火药桶新丑闻旧冤案一齐爆发

（大纪元记者秦雨霏编译报导）薄熙来在秦城监狱等待审判。而他留下的重庆就像一个火药桶，新丑闻和旧冤案一齐爆发出来。《华盛顿邮报》报导说，中国新的共产党领导人面临着立刻和棘手的问题，就是如何面对数千名声称在薄熙来四年唱红打黑当中受到不公监禁的人的申诉。共产党总书记习近平在上任第一天承诺解决腐败和违纪，现在他就面临重庆新的头痛问题：一名当地官员上周撤职，因为五年前...

任建宇李庄薄熙来重庆

2012年11月29日 2:43 AM

外媒：色情带再掀中共丑闻爆发爆料者再“揭”再厉

（大纪元记者秦雨霏编译报导）重庆官员雷政富的色情录像带是五年前开发商雇佣18岁女子录下来的，正在掀起又一轮薄熙来治下重庆的共产党丑闻爆发。爆料者也踢爆薄熙来和王立军包庇雷政富淫乱。这场丑闻可能还将升级，爆料者说，他可能很快还要发布更多官员类似的录像带，并说曝光此录像带是他送给刚刚履新的重庆市委书记孙政才的厚礼，是用来祭旗的，这只是冰山一角。

王立军薄熙来雷政富

2012年11月28日 2:17 AM

VOA专访：网曝官员不雅视频“扳倒”雷书记过程 (2)

（美国之音记者叶兵报导）中共十八大推出的新一代领导人习近平承诺大力反腐肃贪之后，近日在网络空间引起广泛关注的一段中国官员“淫乱”视频在三天之内致使当局决定，将视频曝光的重庆市北碚区中共党委书记雷政富免职，并立案调查。美国之音记者叶兵电话采访了最先上传视频揭发雷书记腐败行为的人民监督网创办人朱瑞峰，请他介绍在揭发雷书记事件过程中发生的一些情况。

朱瑞峰雷政富

2012年11月27日 3:04 AM

外媒：“毛家帮帮规”与入常资历

（德国之声中文网报导）一面大谈党内民主，一面搞着一种高度保密、高度集中的权力运作，中共不仅不会给中国带来政治改革，连深化经济改革的可能性也微乎其微。

入常政治局常委薄熙来

2012年11月26日 11:25 PM

外媒：时代快速变化中国改革会随之而来?

在十八大上接过共产党的总书记职务的习近平，和他的团队面对着一些艰钜任务。时代在快速变化，要求改革的呼声弥漫空中。《每日新闻分析》23日评论说，虽然世界其他国家常常只是注重中国日益增强的全球经济影响和它迅速的军事现代化，但是对于中共领导人自己，最重要的担忧是国内事务。作者Jabin T Jacob是印度政府前内阁秘书处秘书。

十八大

2012年11月24日 6:16 AM

CNN：习近平任务之一解决中国饮水问题

（大纪元记者秦雨霏编译报导）习近平上周在就职演说中的一段话打动了西方记者。习说：中国人民热爱生活。他们希望更好的教育，更稳定的工作，更好的医疗条件，“更舒适的生活条件和更美丽的环境。”但是CNN电视台11月23日报导说，为了达到这个目标，中国需要面对一个矛盾：快速增长，但同时减轻环境和生态特别是空气和水的退化。

水污染

2012年11月24日 5:05 AM

美媒:中共领导人优先保乌纱帽保政权民众厌倦嘲笑

（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国双月刊《国家利益》11月21日报导，任何中共高层领导人都有三个主要优先事项。第一个重要事务是保住他们的乌纱帽；第二个是保证共产党维持它的政权的铁腕统治，不要遭到任何方面的挑战。只有在这个基础上，才有第三个考虑：为中国的国家和人民做一些好事—条件是它们不对第一和第二个优先目标构成任何风险。

十八大

2012年11月24日 1:36 AM

十八大“提问姐”澳媒穷追猛打再曝内幕

外媒采访中共18大境遇大不同。纽时、彭博记者被拒诸采访门外，而一个初出茅庐的来自墨尔本大学的毕业生Andrea Yu，走上工作岗位刚刚一个月，却在多个记者会上获得4次提问机会，这吸引了整个世界的好奇和关注。

十八大墨尔本

2012年11月23日 11:23 PM

《外交学者》：要为中共垮台做好准备

（大纪元记者唐文编译报导）《外交学者》11月21日发表署名Michael Auslin的文章，原文题目“要为中共垮台做好准备（Planning for China's 'Fall'）”。文章称，中国很多方面都陷入危机。在不久前，美国政府和中央情报局读前苏联的垮台措手不及；中国如果出现意想不到的经济崩溃或严重的政治危机，更遑论军事冲突，其影响会如何，这应该成为...

中共垮台政治危机经济崩溃

2012年11月23日 7:46 AM

英媒：亲历中共摧残习近平会续摀中国火药桶的盖子吗?

（大纪元记者秦雨霏编译报导）头被人摁下，胸前挂着标语牌，中年习仲勋在北京体育馆被游街示众。当侮辱雨点般落下，他闭上眼睛。任何一个孩子看着父亲经受这种羞辱都难以忍受。对于瘦骨嶙峋的十几岁的习近平来说，这加倍难过。现在，59岁的习近平成为中共总书记，世界人口最多国家的领导人。英国《每日邮报》11月19日文章探讨，这个亲身经历过共产党人性摧残的太子党在茉莉花革命的...

习近平

2012年11月23日 5:30 AM

外交政策：打破中国模式神话中国为何依旧贫穷？

（大纪元记者秦雨霏编译报导）《外交政策》11月19日发表麻省理工学院斯隆商学院教授黄亚生的评论说，有必要打破流传甚广的“中国模式”的神话：即中国目前的政治和经济制度是中国经济增长的唯一原因。他在文中指出，在深入透视这个成就之后，可以发现，毛泽东先让这么多中国人一贫如洗，导致后毛泽东时代的中共领导层能让这么多人脱离贫困。他语出惊人的提出：恰当的问题不是为什么中...

中国模式中国经济

2012年11月23日 4:42 AM

路透社：新中宣部长刘奇葆不会放松媒体控制

（大纪元记者秦雨霏编译报导）原为四川省委书记的新宣传部长刘奇葆取代刘云山。《路透社》11月21日报导说，虽然精通媒体，刘奇葆不太可能放松媒体控制，因为中共领导人紧张维稳，并需要保证一党专制统治，可能将紧密控制国内媒体并箝制中国越来越难以驾驭互联网以及5亿网民。

刘奇葆十八大

2012年11月22日 4:19 AM

《外交学者》：中共政治改革极不可能

（大纪元记者秦雨霏编译报导）随着十八大落幕，习近平接掌共产党最高权力。但是国内和国际堆积如山的多重挑战摆在他面前。《外交学者》11月20日评论说，新常委里存在着一个强大的保守势力。习近平可能无法找到很多同盟支持大胆的改革日程。那些推行民主和公民自由的政治改革将极度不可能。他可能选择启动一些阻力较小的改革措施，诸如废除户口制度和一胎化政策。文章作者是加州克莱蒙...

十八大习近平

2012年11月22日 3:26 AM

路透社：汪洋李源潮落选常委的内幕

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共退休领导人使用最后一分钟的民意测验阻止两名改革派候选人汪洋和李源潮进入政治局常委，李源潮利用中组部部长职权大量擢升胡系人马，忽略元老推荐的人选，遭到元老背后一击。《路透社》11月21日报导引述两个消息来源说，有影响力的退休领导人动用他们的力量，在十八大前一个标志性的非正式投票上，决定了七个常委名单。

元老十八大李源潮汪洋

2012年11月22日 2:08 AM

金融时报：中共权力交接留下许多疑问

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国人民周四观看了一场罕见的政治戏剧，新常委亮相，并且发表谈话。习近平正式上台。这个不透明度制度和围绕决策的神秘性让外界很难了解，这个人口最多的国家是如何运作的。《金融时报》列举了中共权力交接带给外界的一些疑问。

十八大习近平

2012年11月21日 7:31 AM

组图：温家宝会晤奥巴马美女翻译吸睛

（大纪元记者唐文报导）11月20日，美国总统奥巴马和中共即将离任的总理温家宝在柬埔寨参加东盟峰会期间会面。在双方共8人会面照片中，中方年轻美女翻译尤为吸睛。在法新社（AFP）发布的一组照片中，还特别提供了一张双方翻译人员为奥巴马和温家宝现场速记的四人照片。

奥巴马温家宝

2012年11月21日 6:43 AM

华日：薄熙来丑闻效应政法委被降级削权

目前，中共政治局常委已由有原来的9人减为7人，被踢出局的政法委书记这一位置降低级别，由原公安部长现任政治局委员孟建柱担任。《华尔街日报》表示，这显示出薄熙来丑闻已经对中国领导人的想法产生了何种影响。此举似乎意在防止任何一名领导人，比如薄熙来，利用国内安全保障力量来达到政治目的。

周永康政法委政变华尔街薄熙来

2012年11月21日 5:47 AM

欧亚评论：中共超级领导层揭晓新权斗展开

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在11月15日早上，七名中共新常委由习近平带领走上人民大会堂的红地毯台阶。在他简短的“就职演说”中，习近平承认面临严峻挑战，而腐败首当其冲。常委从九人减少到七人。

中央委员十八大政治局委员政治局常委习近平

2012年11月21日 5:36 AM

东亚论坛：中共新领导中没有戈尔巴乔夫

（大纪元记者秦雨霏编译报导）印第安纳大学中国政治商业研究中心主任司考特•肯尼迪11月16日在《东亚论坛》评论周四揭晓的新的中共常委阵容说，它透露出一个努力制造平衡却脆弱的制度。

戈尔巴乔夫

2012年11月21日 3:25 AM

外媒：中共体制如此腐烂不堪一击改不改都是毁灭

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共新常委出台让外界颇为失望，两名严肃政治改革的可能倡导者、李源潮和汪洋没有进入常委。《纽约时报》11月19日评论，你不得不抛弃相信中共最高领导层对于民主化会有任何严肃态度的乐观想法，中共制度如此腐烂不堪一击，反腐也是毁灭。不管谁进入政治局，改革都不会在他们的牌上。

戈尔巴乔夫

2012年11月21日 2:17 AM

常委中最先下台外媒聚焦周永康被薄案之火延烧

（大纪元记者文君综合报导）中共十八大后的第一批人事变动已经陆续开展。首先的大动作是周永康不再担任中央政法委书记，该职务由现任公安部部长孟建柱兼任。这也就意味着，掌管政法委的不再是中共政治局常委的成员，政法委被降格。

18% 周永康大武警薄熙来

2012年11月21日 1:58 AM

江派“两张”入常韩国不乐观

（大纪元记者文龙韩国报导）中共新常委中的张德江、张高丽、刘云山由于江派色彩浓厚，加上其在官场和民间都臭名昭著，他们的入常不但令各方大跌眼镜，就连韩国媒体也在预测，习近平体制下的韩半岛政策风向对韩国来说不容乐观。

刘云山张德江张高丽江泽民

2012年11月20日 3:31 PM

路透社：中共官媒揭秘闻五月民调选常委

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共揭开了密室选择最高领导人不透明的盖子，官方媒体透露说它曾经在五月份首次举行民意测验来决定常委人选。《路透社》11月16日报导说，共产党自从1949年掌权以来，在它面对广泛的腐败，增加的社会动荡和扩大的不平等而努力维持合法性的时候，不时打出党内民主的幌子。

十八大

2012年11月18日 12:03 AM

美媒：论资排辈平息争斗新常委保守不会改革

（大纪元记者秦雨霏编译报导）面临巨大的社会压力和对统治阶层腐败的担忧，共产党周四推出的新常委塞满了一群接近退休的男人。美国《麦克拉奇报》11月15日报导说，大多数新常委成员相当的保守，这是中共不准备进行政治改革的一个迹象。

十八大

2012年11月18日 12:02 AM

中国百姓“喜迎18大”？外媒：民众没兴趣

（自由亚洲记者林坪报导）中国媒体大量宣传各界群众“喜迎18大”、“关注18大”。但有外国媒体的采访报导说，中国民众对中共18大不感兴趣。有评论认为，在“党国合一”体制下，中国百姓根本没有参与政治的权利。

十八大

2012年11月17日 12:50 AM

外媒：常委保守派当道改革无望 18大如葬礼

11月15日，中共最新的七名常委名单出台，习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽为中央政治局常委。外国媒体一针见血地指出常委中保守派当道，改革派的王岐山降级、汪洋及李源潮未入选常委令人失望，这说明根本性的经济、政治改革毫无可能，习近平也将受到保守派限制。外媒更表示，维护中共统治和稳定是中共领导人最重要的任务，他们没有勇气真正进行改革，只是得过...

18% 十八大大常委

2012年11月16日 4:38 AM