【大紀元2025年06月30日訊】（編註：顧遠為基督徒公益聯盟執行理事，此為他6月29日在中共所謂建黨104周年之際，在紐約抗議中共百年暴政集會上的發言。）
尊敬的朋友們、女士們、先生們：
今天，我們站在這裡，不是為了慶祝，而是為了控訴。我們控訴中國共產黨自1921年成立以來，帶給中國人民與世界的極權壓迫與人道災難。
中共從其成立起，就是血腥屠殺的歷史。從土地革命，到延安整風、發動內戰、反右運動、大躍進、文化大革命，一直到六四天安門大屠殺、新疆集中營、香港國安法等等一系列令人駭心的暴行——這是一部共產暴政用數億無辜百姓的生命和鮮血寫成的歷史。
中共統治的歷史進程中，它們奪走了數以億記百姓的生命，摧毀了自由、民主、信仰與人性的尊嚴。
究其本質，中共就是魔鬼撒旦的代理。其黨宣言的第一句說：「一個幽靈，共產主義的幽靈，在歐洲上空遊蕩。」如今中共就是魔鬼撒旦在世上的最大代理！
今天，在這個它稱為「生日」的日子，我們要讓世界明白，這個日子就是撒旦設立最大代理的日子！
更進一步，我們要讓世界認清中國百年的苦難，推翻中共暴政，建立自由憲政，驅逐共產邪靈，還我神州大地！
英文譯文：
Denouncing a Century of CCP Tyranny
Dear friends, ladies and gentlemen:
Today, we are not gathered here to celebrate, but to denounce. We denounce the Chinese Communist Party (CCP) for the century of totalitarian oppression and humanitarian disasters it has brought upon the Chinese people and the world since its founding in 1921.
From its very inception, the CCP has been steeped in bloodshed. From the violent land reform campaigns, the Yan’an Rectification Movement, the civil war, the Anti-Rightist Campaign, the Great Leap Forward, and the Cultural Revolution, to the Tiananmen Square Massacre, the concentration camps in Xinjiang, and the draconian National Security Law in Hong Kong—this is a horrific chronicle written with the lives and blood of hundreds of millions of innocent people.
Throughout its rule, the CCP has taken countless lives, destroyed freedom, democracy, faith, and the dignity of human nature.
At its core, the Chinese Communist Party is nothing less than the agent of the devil. The Communist Manifesto opens with the line: “A specter is haunting Europe—the specter of communism.” Today, the CCP is the largest and most dangerous manifestation of that specter on Earth.
So, on this day, which the Party calls its 「birthday,」 we are here to declare to the world: this is not a day to celebrate—but the day when the devil’s greatest agent was unleashed upon humanity.
Moreover, we are here to let the voice of the Chinese people be heard: overthrow the tyranny of the CCP, establish a constitutional democracy! Expel the communist evil, and return our land of China to its rightful people!
Thank you all.
責任編輯：金岳
