澳/紐新聞

澳洲墨爾本市週五一日發生兩起車禍

（大紀元記者溫婧澳洲悉尼編譯報導）週五（6月21日）晚，澳洲墨爾本市發生兩起車禍。一名司機酒後駕車撞進一家餐館，三名食客受輕傷。另一名司機為躲袋鼠而翻車，司機受輕傷，但車上兩名乘客受重傷，有生命危險。

墨爾本車禍

2013年06月23日 12:31 PM

休產假遭歧視澳人權委員會展開調查

正在針對女性懷孕或父母因照顧孩子休產假期間所受到的歧視問題展開調查。

帶薪產假

2013年06月22日 12:52 PM

墨爾本好去處(2013/06/22)

裝扮一新的斯賓塞直銷中心推出實物大小的雪圓頂篷，寬和高均為5米的雪圓頂，內設墨爾本標誌性圖像。客人可以進入，感受墨爾本風格的神奇冬季體驗。

墨爾本

2013年06月22日 8:58 AM

慶祝女王登基六十年澳洲發行紫環兩元硬幣

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）為了慶祝英國女王登基60週年，澳洲皇家鑄幣廠發行了一種帶有紫色環帶的兩元硬幣，並於6月21日起進入市場流通。

2013年06月22日 8:14 AM

澳元跌至33個月新低點燃澳經濟增長希望

澳元近來連連下跌，但對於備受擠壓的出口行業，特別是製造業出口卻點燃了希望的火花。澳元貶值有助於提升出口行業的競爭力。根據最新的官方數據，澳洲出口業在過去一年裡已經損失了57000個工作職位。

澳元

2013年06月21日 11:23 PM

澳洲世界最棒工作 6幸運兒脫穎而出

澳洲旅遊局於6月21日（Tourism Australia）公佈「世界最棒工作」的幸運名單，6人脫穎而出，活動不僅打響澳洲觀光，也吸引全球民眾矚目，讓更多18至30歲的年輕人到澳洲打工度假，成功創造經濟效益。

世界最棒工作

2013年06月21日 9:01 PM

澳昆省凱恩斯14歲少女被控持刀搶劫

（大紀元記者古琴澳洲悉尼編譯報導）凱恩斯一名14歲少女，上週因分別對兩名女子持刀搶劫現遭指控。

少女持刀搶劫昆省

2013年06月21日 8:37 PM

紐省青少年自製炸彈引爆警方呼籲當心

（大紀元記者古琴澳洲悉尼編譯報導）紐省利斯莫爾（Lismore）地區一些孩子因參與自製炸彈而發生引爆事件，引起警方的極大關注。

炸彈紐省自製

2013年06月21日 8:33 PM

紐省通過疫苗接種新法律未接種兒童將被拒入托

（大紀元記者俞建新澳洲悉尼編譯報導）紐省已通過有關託兒所疫苗接種的新法律，從明年1月起，託兒所可以拒絕父母或監護人不能提供疫苗接種或豁免接種證明的孩子入托。

接種疫苗紐省

2013年06月21日 8:29 PM

澳工黨領袖之爭再次引發關注

（大紀元記者石華編譯）本星期五（21日）上午，陸克文在談到聯邦工黨領袖問題時，使用了與以前略有不同的說法。陸克文說，他不相信會有任何更換黨領袖的情況發生。有分析人士認為，相較於陸克文以前所用的詞彙「不會有」，這次陸克文使用「不相信會有」，似乎表明，如果情況發生了變化，他還會對再次爭取成為工黨領袖一事，持開放的態度。反對黨前排議員霍基（Joe Hockey）本...

工黨領袖

2013年06月21日 8:22 PM

2012年澳人受騙損失逾9300萬澳元

（大紀澳元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲競爭與消費者委員會（ACCC）稱，在2012年，澳人舉報的因受騙而損失的金額總計高達9340萬澳元，但實際損失可能高於這個數額。

受騙澳人

2013年06月21日 8:18 PM

浴室裝攝像頭偷拍室友被捕

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）悉尼西區奧本（Auburn）的一名男子被指控在所租的公寓的浴室內安裝攝像頭，偷拍室友洗澡。

攝像頭浴室被捕

2013年06月21日 8:12 PM

一男吸毒後打死女友被判33年監禁

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）2011年吸毒後在悉尼阿爾蒂莫（Ultimo）的公寓暴打女友致其死亡的27歲的肖恩•李•金（Sean Lee King），週五（21日）被法庭判處33年監禁，其中25年半不得保釋。

吸毒打死監禁

2013年06月21日 8:06 PM

澳軍七名男學員因「不當行為」遭停課調查

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲軍官學校的七名男性學員，因在上週末有嚴重不當行為，遭停課處罰。

停課澳軍

2013年06月21日 7:53 PM

凶犯假釋再犯性侵罪紐省省長關注假釋制度

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）日前，悉尼一名殺人犯在假釋期間再次犯下性侵女子的罪行，紐省省長奧法雷爾（Barry O'Farrell）對此表示，他希望看到暴力罪犯被終身監禁。

假釋

2013年06月21日 7:47 PM

聯盟黨推出北部開發藍圖公務員北調並減稅

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯盟黨週五（21日）推出其北部開發計劃，以實現使其成為旅遊勝地、糧食基地和能源出口樞紐的目標。聯盟黨承諾為北部地區減稅、推行調動一些公務員北上等措施。聯盟黨的開發前景將主要集中在北部行政區首府達爾文、西澳卡拉沙（Karratha）、昆省凱恩斯（Cairns）和湯斯維爾（Townsville）等城市。

減稅聯盟黨開發

2013年06月21日 7:42 PM

坎培拉兩嫌犯囚禁虐待一男子

（大紀元記者謝彥澳洲悉尼編譯報導）澳洲首都行政區地方法庭於週五聆訊審理兩名男子，他們涉嫌非法囚禁另一名男子並強迫其服用藥物，甚至威脅要割掉他的生殖器。

囚禁坎培拉虐待

2013年06月21日 7:41 PM

民調：艾伯特恐大獲全勝掌控參議院大權

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）最新一份對各省民調的分析報告顯示，艾伯特恐將在9月14日的聯邦大選中獲得聯邦參議院的控制權，而工黨則面臨自1901年以來最差的競選結果。

參議院澳洲艾伯特

2013年06月21日 7:32 PM

悉尼的二號三號高速路將連接聯邦與紐省均出資

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲公路建設的重大工程之一，悉尼的二號（M2）與三號（F3）高速路之間的連接計劃，向前邁進了一大步。聯邦政府和紐省政府簽下協議，為此工程各出資4.05億澳元。