中國經濟

中共調查再轉向汽車業外媒：外企成替罪羊

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共發改委要求一個汽車協會收集外國汽車價格在中國市場的數據，這是繼中共當局對外國製藥商，奶粉製造商展開調查之後，針對外國產品價格的最新一項調查。外媒評論說，外國企業是中共面對消費者對高物價和食品安全恐慌產生憤怒而拋出的替罪羊，儘管國內品牌是一系列醜聞的元兇。

外國企業

2013年08月15日 1:47 AM

5年前預言成真學者:中國經濟陷入全面崩潰

中國學者郎咸平在一主題演講會上表示，中國經濟正面臨八大危機，陷入全面崩潰。伴隨中國國民餘生的不是中國夢，是蕭條加蕭條。評論人士指中國已錯失阻止經濟危機的機遇。

中國經濟危機地方債錢荒

2013年08月15日 12:12 AM

美聯社：被惡劣空氣嚇退遊客訪華大幅減少

中國，曾經是世界上被訪問最多的國家，今年出現旅遊人數急劇下降，惡化的空氣污染是一部份原因。美聯社8月13日報導說，外國旅遊者的數量在一月份的「空氣災難」之後下降，當時肉眼可見的霧霾水平飆至新高。

中國旅遊空氣污染霧霾霾害

2013年08月14日 12:34 PM

華郵：中國空氣污染正在損害經濟

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《華盛頓郵報》8月12日報導說，中國的空氣污染不僅僅是觸發了憤怒的抗議，而且它似乎也在損害經濟。麻省理工大學最近一個研究暗示，北方中國的煤炭污染削減了壽命預期5.5年。

2013年08月13日 6:50 AM

美媒：新城成鬼城中共努力城市化內幕

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）受全國投資熱潮帶動的最新一波建設狂潮已經讓中國經濟保持旺盛，但是隨著開發沒有能夠吸引企業或者居民，它也讓許多新的現代化郊區和城市基本上淪為鬼城。《國際商業時報》8月12日報導說，城市化運動受到總理李克強力捧，估計在未來20年將讓2.5億人從農村遷移到城市。他相信這個過程將保持中國經濟在未來繼續增長。

鬼城

2013年08月13日 6:16 AM

德媒：中國影子銀行內幕下一個次貸危機

（德國之聲中文網）《南德意志報》近日發表了題為「喝酒、打高爾夫、行賄」(Trinken, golfen und schmieren) 的文章，揭露中國金融系統中影子銀行的黑幕。文章講述了曾在中國人民銀行總行和瑞士銀行擔任要職的張化橋從銀行家，變成「影子銀行家」的故事。

影子銀行次貸危機金融風險

2013年08月13日 4:53 AM

彭博社：地方薪資漲中國工廠轉向非法勞工

中國勞工成本上漲，東海岸出口走廊的工廠開始更多使用來自緬甸和越南的非法和低薪工人。官方新華社8月6日報導說，7月29日，在一輛開往珠江三角洲的巴士上面，邊境警察發現來自越南的59名非法移民。官媒中新社引述當地檢察院說，從2010年到2012年，「數千名」來自越南和緬甸的工人被發現在深圳非法工作。

中國勞工

2013年08月10日 11:25 PM

外媒關注法國製藥廠賄賂503名大陸醫生

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共當局已經啟動針對法國製藥商賽諾菲的一項調查，在新聞報導指控該公司在2007年賄賂幾百名中國醫生之後。

製藥商

2013年08月10日 10:41 PM

彭博：地方債飆升長沙仍巨無霸項目林立

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）湖南省會長沙市據稱將建起世界最高大樓引發外媒關注。彭博社8月9日報導說，就在李克強擔憂地方政府債務的時刻，這個內陸城市正在大興土木，發誓追趕沿海城市。據稱將成為世界第一高樓的天空之城已經展開準備工作。同時，中國開發銀行已經承諾撥款142.5億元來完成一條城際鐵路線，連接長沙和湖南省其他城市。此外，長沙在興建一個耗資13億元的湘江隧...

地方債務城市建設

2013年08月10日 4:45 AM

華日：恆天然事件的偶然與三鹿醜聞的故意

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）本週又一個食品安全恐慌出現在中國。這一次，北京迅速的廣播這個消息：新西蘭公司恆天然遭受可能引起肉毒桿菌中毒的細菌污染。中共當局暗示這個事件證明，國內產品並不比消費者日益提高需求的進口產品更加具有風險。

中國食品安全

2013年08月10日 1:03 AM

中國貿易數據意外「強勁」外媒:並不可靠

（大紀元記者秦雨霏、王添財編譯報導）中國七月份出口和進口出乎意外的「強勁回升」，然而，遭到諸多質疑。

中國貿易

2013年08月09日 5:15 AM

紐時：華潤交易凸顯特權國企挾持中國經濟

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一個垂死的煤礦位於地下3800英尺處。但是一個國企收購它的交易可能更加黑暗和錯綜複雜。《紐約時報》8月8日報導說，位於山西省的中社煤礦和兩個其他煤礦處於一項不尋常的針對國企巨頭華潤腐敗指控的中心。批評者說，16億美元收購大幅超出應有價格，並且大筆的資金可能已經被揮霍一空和被不當挪用。

華潤

2013年08月09日 4:47 AM

CNBC：中國無法逃脫的「摩天大樓魔咒」

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）為了象徵現代中國的崛起，中國最高的建築，一座新的地標高高聳立在上海。但是自從它在2008年開始修建，事情已經改變。

摩天大樓

2013年08月08日 4:40 AM

美聯社：外企成標靶中共重罰6家奶粉商

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共週三宣佈，因為價格壟斷，它罰款了六個奶粉供應商包括美讚臣和新西蘭的恆天然，總額達到1.08億美元，在一個調查震撼了這個國家快速發展的奶業市場之後。這個宣佈發生在中國忙於恆天然因污染召回的時候。

進口奶粉

2013年08月08日 1:49 AM

華銳風電美色金錢竊密美公司損失10億市值

美國法院一份最新的文件透露，中國能源公司華銳風電用金錢和美色引誘一位美國超導公司（AMSC）工程師從事商業間諜活動，偷取敏感的計算機程式碼和「讓該公司損失了至少8億美元。」

中共間諜商業間諜網絡間諜

2013年08月07日 9:10 AM

金融時報：華潤又一子公司面臨盜竊指控

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）華潤集團是中國最大的國企集團之一，其業務涉及製藥，房地產，能源，消費品和金融。華潤集團的一個子公司正陷入腐敗官司。在法庭上，華潤的另一個子公司早先被控盜竊和非法資產轉移的案件引發媒體關注。

華潤

2013年08月07日 5:23 AM

經濟學家：中國債務飆升超日本經濟崩潰前

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在中國一場類似90年代末放倒亞洲國家以及讓日本淪入「失去的十年」的大幅借貸增長正迫使中共最高領導人找出策略來解決這個威脅。彭博社8月6日報導說，參與彭博社民調的經濟學家當中有一半人說，不良地方政府和企業債務將可能對中國的信貸和經濟增長有「重大影響」。中央政府可能將在未來18個月通過擴大市政債券市場和讓各地使用直接債券銷售再融資來對...

中國經濟地方債務

2013年08月07日 4:05 AM

去年撤$3000億章家敦：資本外逃中國跡象明顯

儘管中共官方一再喊話安撫市場，資本大舉出逃中國卻是不爭的事實。過去兩個月，市場信心明顯受挫。中國經濟評論專家章家敦認為，市場看法普遍發生變化並已採取行動，而中共官方的保證更加引起恐慌，保證等於默認了可怕境況。

資本外逃

2013年08月06日 3:59 AM

外媒：中共債臺高築到底負債多少？

中共有很多國債，但即使是中南海的中共領導人，恐怕也沒有任何人知道到底欠債多少。國際組織或銀行對此數據的估計有明顯差異，其中較悲觀的是渣打銀行（Standard Chartered Bank）估計的佔GDP的78%。

中國信貸債務渣打銀行

2013年08月04日 3:27 PM

彭博：中國哪個城市將成為下一個底特律？

哪裏是中國的底特律？幾週之前，對於這個問題的答案將是一個樂觀的汽車行業蓬勃發展的城市入圍名單。但是自從7月18號底特律遞交破產申請之後，這個問題變成了這樣：哪個城市將是這個國家數萬億美元地方政府債務問題的典型？

中國經濟債務房地產開發破產

2013年08月03日 12:51 AM

彭博：中石油在四川鑽探恐誘發地震

中共將不會讓地震阻止它對能源的追求。荷蘭皇家殼牌公司和中國石油天然氣集團公司開始在中國地震最活躍的省份，四川省的頁岩鑽探天然氣和石油。彭博社8月1日引述地質學家說，這個過程將增加觸發地震的風險。

中石油四川地震

2013年08月02日 4:46 AM

中企覬覦美國品牌企業營運能力面臨考驗

美國家喻戶曉的知名消費品牌，如沃爾沃（Volvo）、思考本（ThinkPad）、AMC電影院已分別被吉利汽車、聯想和大連萬達集團等中國買家所買下，史密斯菲爾德食品（Smithfield Foods）也將不久被中國雙匯國際集團收購。

中企海外投資

2013年08月01日 9:22 PM

外媒：官方PMI數據扭曲中國製造業繼續惡化

中共官方今天（1日）一個製造業活動指標顯示七月份輕微擴張，背離了人們認為上個月增長已經轉為負面的預期。但是由匯豐銀行同時發佈的獨立調查顯示，「中國製造商面臨的業務狀況顯著惡化。」兩個讀數之間的這種不一致將再次引發人們的猜測說，北京試圖在中國經濟放緩時「偽造」數據以便「提振信心」。

中國經濟中國製造業

2013年08月01日 8:06 PM

法媒：中國兩「定時炸彈」時刻準備爆炸

（法廣記者古莉報導）債務和影子金融體系是威脅中國的定時炸彈。法新社週二發自北京的報導說，中國受金融系統不平衡之害，正在與爆炸性的公共債務搏鬥。專家指出，中國地方政府的債務和不受監控的信貸票據氾濫，如同一些計時炸彈，時刻準備爆炸。

中國經濟危機信貸泡沫債務影子銀行

2013年08月01日 2:52 AM

彭博：中國股市損失最慘四年蒸發7480億美元

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）自從全球經濟走出衰退四年以來，中國股市比世界上任何其他國家損失更多錢。彭博社7月31日報導說，曾經在2009年八月之後十個月當中翻番的上海綜合指數，隨著政府投入6520億美元刺激資金用於修建公路，鐵路和房屋，迄今為止已經從高峰下跌43%，摧毀了7480億美元的市值。只有希臘的ASE指數下跌的百分比幅度比中國更大。相比之下，標普50...

中國經濟中國股市

2013年08月01日 2:19 AM

外電：910億美元爛尾工程可見中國經濟前景

耗資910億美元的曹妃甸工業區陷於債務泥淖，前途堪慮，令人聯想起中國經濟搖搖欲墜，可能面臨同樣難以翻身的窘況。

中國經濟過度投資

2013年07月31日 7:09 AM

彭博社:中國經濟將遭遇「摩天大樓魔咒」厄運

7月20日，號稱比現在世界第一高樓「迪拜塔」還高10米，高達838米「天空之城」在長沙市望城區進行奠基儀式。消息經當地媒體傳出後，不斷遭到業界專家關於其安全性、技術可靠性、資金鏈以及市場等方面質疑。

中國經濟危機信貸泡沫勞倫斯魔咒

2013年07月31日 6:43 AM

世界媒體看中國：債務的貓膩

世界第二大經濟體中國本星期宣佈即將展開全國性的債務緊急審計，這一消息成為世界媒體的重要新聞。假如用一個中文詞來概括世界媒體對這一消息的反應或解讀，那個這個詞大概就是「貓膩。」