中國經濟

HBR：厚顏討好中共無用外商應堅守原則

上週是1989年天安門大屠殺的二十四周年，也是我們重新審視在華外商同中共極權政府打交道時該肩負何種責任的一個良好時機。

中國經商外商

2013年06月13日 8:24 AM

紐時評論：提防中共經濟帝國主義入侵

盱衡當前世界局勢，中共國營企業的勢力在歐美經濟停滯不前之際趁隙坐大，令西方世界惶惶不安。《紐約時報》近期一篇評論文章稱，中共的軍力雖仍無法接管世界，但其經濟影響力已有穩定取代之勢。

中企中投海外投資

2013年06月12日 8:51 AM

經濟學人：雙匯收購美國最大豬肉公司美國人悲哀

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國雙匯公司中標收購美國最大豬肉生產商Smithfield食品公司，並正等待美國政府的審核。《經濟學人》6月8日評論說，對於那些喜歡Smithfield火腿愛好者來說，是美國的軟弱造成了中國大亨將很快擁有主導他們家鄉的豬肉生產商。

中美關係

2013年06月12日 4:28 AM

研究:中國富裕省份「外包」碳排放給窮區

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）科學家說，富裕的中國沿海省份通過從欠發達省份進口貨物，外包他們的溫室氣體排放量。這種做法使得中國將更加不太可能達到它的氣候目標，這份研究發表在《美國國家科學院院刊》上。「最近的研究顯示，最富有國家的高生活水準常常是以不太富裕的發展中國家的低效技術產生的二氧化碳排放量為代價。」研究說。「不太為人所知的是，這種發達和不發達的關係也可以...

氣候變化溫室氣體碳排放

2013年06月12日 4:00 AM

路透社：中國經濟五月步履蹣跚第二季度增長堪憂

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在週末數據顯示出乎意外的疲軟，五月份貿易和國內活動難以抬頭之後，中國經濟增長在第二季度將進一步下滑的風險在增加。路透社報導說，最近幾週越來越多的證據顯示中國經濟在迅速的失去勢頭，但是總理李克強試圖發出一個安撫的信息，說經濟總體上是穩定的，並且增長處於「相對較高和合理的範圍」。

中國經濟

2013年06月11日 5:16 AM

紐時：中國經濟疲軟面臨通貨緊縮

美國媒體報導，雖然中共國有銀行拚命放貸，政府投資計劃頻出，但根據中共當局本週日（6月9日）發佈的官方數據顯示，中國經濟已經出現諸多放緩跡象。

中國經濟

2013年06月10日 12:28 AM

中企雙匯併購美傳統品牌消費者反對聲浪大

如果史密斯菲爾德（Smithfield Foods）這家全美最大的豬肉生產商真的被中國同業併購，Ann Hand就打算不再買它的產品。「史密斯菲爾德會把整個公司賣掉，這完全不是美國的方式。」曾經在維吉尼亞海灘(Virginia Beach)住了30年的Ann Hand說，「如果他們賣給中國，我永遠不會再買史密斯菲爾德的產品，這事對我就這麼重要。」

中企

2013年06月06日 11:02 PM

外電：豬肉攸關國安? 美參議員反對中企50億收購案

近期，中國肉品大製造商雙匯國際集團計畫收購全球最大豬肉加工商史密斯斐爾德食品公司（Smithfield Foods）。此一價值50億美元的交易案將是有史以來中美最大的收購案，一些關切國安問題的美國人士對此憂心忡忡，該收購案也引起美國政界砲火的攻擊。

豬肉

2013年06月04日 8:46 AM

美市場中國食品多豬肉商收購案引關注

如果你住在美國，最近有吃 tilapia 魚，這魚很有可能來自中國。用來做餅乾的人造香草精也可能同樣是長途跋涉來到美國的廚房。《紐約時報》報導，越來越多美國人經常食用的食品- 從鮪魚罐頭和橘子罐頭到新鮮的蘑菇和蘋果汁，很多都從中國進口。根據美國農業部的數據，去年一年，美國從中國進口了41億磅的食品。

收購

2013年06月02日 11:28 AM

中國50億收購美豬肉商面臨華盛頓審查

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）華盛頓可能仍然在消化中國公司最近大膽進軍美國以50億美元收購Smithfield食品公司的消息，但是早期跡象是，這樁協議將不會激起足夠的民族主義反對聲音來槍斃它，而它的成功可能為更多的中國收購案鋪墊道路。

Smithfield 雙匯

2013年06月02日 7:46 AM

路透：中美銀行借給雙匯70億收購美豬肉商

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）路透社報導引述知情人說，中國銀行和摩根斯坦利聯合提供70億美元貸款給雙匯國際，作出一個創記錄的交易收購美國豬肉生產商Smithfield食品公司。

Smithfield 雙匯

2013年06月01日 1:58 AM

中國老齡人面臨貧窮抑鬱和疾病外媒聚焦

（大紀元記者秦雨霏綜合報導）根據週五發佈的一份中西方學者和世界銀行共同進行的研究，很大數量的中國老年人生活在貧窮線以下並遭受身體問題或抑鬱症。這份樣本規模為18000人的研究，提供了一個難得的對中國迅速老齡化人口的快照。

老年人

2013年06月01日 12:31 AM

彭博社：萬億信貸未拉動中國經濟

中國經濟被證明對信貸的反應甚微，這增加了總理李克強加強私營企業的角色的壓力。彭博社報導說，中國的信貸在今年前三個月增加了58%，達到6.16萬億元（1萬億美元），而同期GDP僅僅增長7.7%。每一美元的信貸火力僅僅拉動GDP 17美分，比去年的29美分減少，比2007年的83美分減少的更厲害。

中國經濟

2013年05月31日 4:14 AM

調查：歐洲公司對中國業務市場樂觀情緒下降

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）調查顯示，隨著增長放緩，勞工成本增加，監管障礙以及競爭加劇，歐洲公司對在中國的業務前景的樂觀情緒下降。

中國經濟

2013年05月31日 3:24 AM

外媒聚焦IMF削減中國增長預測敦促市場自由化

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）國際貨幣基金組織（IMF）週三削減它對中國增長的預測，對這個巨大經濟體快速擴張的借貸表達擔憂，並敦促「果斷」推動改革，讓經濟走向可持續性增長的道路。IMF認為中國需要重大努力來重新平衡經濟並解決諸如收入不平等飆升以及環境惡化的問題。他們也擔憂債務累積將帶來重大風險。

中國經濟增長放緩

2013年05月30日 1:21 AM

外電：北京高層新憂慮大學生難找工作

中國經濟放緩，但大學畢業人數卻年年增長，讓早已供過於求的當前就業環境更加雪上加霜，擔心年輕都市菁英失業恐引發社會動盪的中共高層，其憂心焦慮不言可喻。

中國失業率青年失業

2013年05月29日 9:11 AM

中國農民工工資增長降半廉價勞動力庫逐漸乾涸

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）週一發佈的中共官方調查顯示，中國1.63億農民工的工資年度增長幾乎在2012年下降一半，預示著隨著經濟增長放緩出現更加疲軟的勞動力市場。

農民工

2013年05月28日 5:41 AM

外電評論：中國食品大量流入美國宜防範

如果您在美國用午餐，所食用的吳郭魚、蘑菇與菠菜很可能是由中國大陸進口的，而且這些食物絕大多數抵達美國時，都未經過「食品暨藥物管理局」（FDA）的查驗。可見中國的食品安全問題與美國密切相關，不容掉以輕心。

中國食品有毒食品食品安全

2013年05月26日 9:35 AM

外媒：中國大學畢業生為啥找不到工作？

今年大陸高校畢業生人數為699萬人，是中共建政以來的歷史新高。最近「史上最難就業年」已經成為了中國大陸的流行語。外媒分析表示，中國大學畢業生就業難要歸咎於中國經濟增長放緩、家庭背景和關係造成的就業不公平待遇，以及失敗乃至已經崩潰的大陸教育體系。

中國經濟六四危機就業簽約蕭條製造業高校

2013年05月26日 4:43 AM

外媒聚焦：投資者沮喪中國經濟前景

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）越來越多的證據顯示，中國經濟在失去勢頭，經濟學家很快放棄他們的玫瑰色復甦預測而準備迎接23年以來最緩慢的增長。外媒報導說，對於北京增長目標可能岌岌可危的擔憂在週四變得越發明顯，匯豐銀行對中國工廠的初步民調顯示五月份的製造業活動在七個月來首次收縮，其國內和出口訂單都下降。

PMI 中國經濟增長放緩

2013年05月26日 2:16 AM

外媒：中國製造業收縮二季度經濟再放緩

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著對中國五月份製造業的初步報告顯示，工廠活動在七個月以來首次收縮，人們對全球增長放緩的擔憂週四得到加強。在匯豐銀行初步PMI數據出爐之後，亞洲股市下跌。外媒評論說，中國放緩嚴重，第二季度增長可能比第一季度更緩慢。

PMI 中國經濟增長放緩

2013年05月24日 5:25 AM

金價再度大跌華爾街日報：難以東山再起

自今年4月中旬，國際市場金價突然大幅下滑，引發黃金投資者的恐慌，中國「黃金大媽」的童話也應運而生，給「中國崛起」的虛假泡沫貼上了金色的招貼。但在5月份的開頭兩個星期，金價持續大幅下跌，目前已經跌至1,400美元以下，並有可能再次觸及4月中旬出現的1,322美元的日間交易低點。

中國大媽大跌東山再起華爾街日報金價

2013年05月24日 3:07 AM

金融時報：中國經濟增長前景黯淡銀行左右輸

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）當數百個私募高管上週在華盛頓討論新興市場的時候，中國成為辯論的焦點。國際金融公司和新興市場私募協會會議的這個情形並不令人意外，要知道中國對於世界經濟財富，煤炭銅礦價格以及信貸來說是多麼重要。《金融時報》5月21日報導說，分析家已經再一次下調了中國的增長前景，這清楚顯示，它的放緩不僅僅是一個週期現象。

中國經濟影子銀行

2013年05月23日 2:31 AM

路透社：中印邊界問題阻礙經濟合作進程

中共國務院總理李克強上任以來，首次前往亞洲經濟成長最快速的鄰國印度進行訪問。李克強接受印度總理辛格之邀，於19日啟程前往新德里，並於21日結束在印度進行的3天訪問行程。李克強此次的印度之行，最主要的目的是平衡雙邊的貿易逆差及緩和邊境衝突等問題。但雙邊會後僅簽署部份商業合作合約，顯見中印的邊界問題仍是雙邊經貿合作進程的最大阻礙。

中印經貿邊界

2013年05月22日 10:35 AM

熱錢灌水分析：中國實際貿易順差只1/10

中國大陸官方公布今年1至4月出口貿易順差達610億美元，但美國銀行（Bank of America）分析師評估，去掉掩飾熱錢流動的假交易後，實際順差應該只有十分之一。

數據造假熱錢貿易順差

2013年05月21日 10:15 PM

路透社：中國邊境地下錢莊猖獗涉巨額規模洗錢

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在距離澳門舉步之遙的一個地下商場裡，三十多個小商家排成一排，清一色的金色招牌。路透社報導說，它們跟大陸遊客進行快速而神出鬼沒的交易，其中許多人準備前往賭場。

地下錢莊套現影子銀行洗錢

2013年05月21日 4:38 AM

外電：中國好鰾鰓翅海洋資源遭浩劫

中共新領導人可能會打擊奢侈品消費，如鐘錶、汽車、宴會和違規白酒，但卻不會打擊高價的魚鰾、魚翅和魚鰓市場。美國邊境官員最近破獲一個走私鏈，他們走私一種瀕危魚類的魚鰾用於藥膳湯。檢察官說，截獲的魚鰾售價高達360萬美元。還有許多未查獲的走私鏈。

海洋資源

2013年05月20日 10:59 AM

外媒聚焦：華為繼在美澳碰壁歐洲又準備制裁

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）歐洲正在拿中國電信公司開刀。華為技術有限公司和中興通訊公司已經在美國受到限制，那裏的政客們說，這兩個中國供應商構成國家安全的風險。現在歐洲的官員們說，他們擔憂更加商業化的問題。外媒報導說，歐盟貿易主管想要發起一項調查，瞭解是否華為和中興存在不公平的優勢，由於受到巨額補貼而盜竊了市場份額。

華為

2013年05月16日 1:54 AM

摩根大通：中國影子銀行規模高達36萬億

依據摩根大通（JPM）的最新估算，中國的影子銀行（Shadow Banking）的規模達到36萬億人民幣（5.86萬億美元）。這數額相當於中國去年國內生產總值（GDP）的69％，幾近兩年前的兩倍。對此，摩根大通首席中國經濟學家朱海濱（Haibin Zhu）表示，中國影子銀行部位的迅速增高，有可能招致系統性金融風險。

中國摩根大通銀行

2013年05月15日 2:01 PM

紐時：中國汽車業悄然進軍底特律

近幾年來，為了進軍美國汽車工業市場，幾十家中企公司悄悄紮根美國底特律，有的投資美國企業，有的入股汽車新科技，有的開設零售店販賣坐椅安全帶和避震器。他們雇用了經驗豐富的技師與設計師，企圖全面接收美國車廠及其供應商的人才及專門技術。

中企公司中國汽車底特律

2013年05月15日 9:54 AM