洛杉磯

沒錢買南加少女用易拉環自製禮服參加Prom

（大紀元記者劉菲編譯報導）每年4到5月是美國各地高中舉辦畢業舞會（Prom)的季節。對於正處在花季年齡的少男少女來說，誰不想在舞會中驚艷四方呢。然而不是每個家庭都能負擔起漂亮的禮服。洛杉磯縣棕櫚谷市（Palmdale)高原高中（Highland High ）一名出身低收入家庭的女生另闢蹊徑，用易拉罐飲料的易拉環來編織成禮服，並希望藉此贏得舞會女王（Prom ...

2014年04月08日 6:18 AM

洛杉磯戶外健騎日數十萬人響應

4 月6日（星期天），洛杉磯舉行第九屆CicLAvia戶外健騎活動。上午9點到下午4點，市中心主幹線威爾夏大道（Wilshire）從威爾夏一號大廈（One Wilshire）到奇蹟之路（Miracle Mile）的6英里長街被劃為無車區，成了自行車和行人的天下。　　

2014年04月07日 12:48 PM

羅伊斯眾院推動修法軍售臺灣

國會議員羅伊斯﹙Ed Royce﹚4月5日於其羅蘭崗辦公室重申「臺灣關係法」的重要性，同時宣布將在週一(7日)在眾議院推動對臺灣的新立法HR3470讓美國軍售臺灣四艘海軍護衛艦。　　

2014年04月07日 12:43 PM

UCSB春假派對失控百人被捕

4月5日，在聖巴巴拉縣加州大學聖巴巴拉(UCSB)校園旁的艾拉維斯塔(Isla Vista)地區，一場稱作德爾托匹亞(Deltopia)的學生春假派對上，發生了連續破壞公物、攻擊等的失控狀態。根據警方，有100個人被拘捕、數十人受傷，在警方鎮壓之前，騷亂持續達數小時之久。

UCSB 聖巴巴拉

2014年04月07日 12:40 PM

AYC展開春季食品捐獻活動服務新移民

4月4日，成立25年的聖蓋博亞裔青少年中心（AYC）聯合聖市拉卡薩（La Casa）社區活動中心等團體和商家，宣布展開2014年春季食品捐獻活動，為阿罕布拉市、蒙特利公園市、柔斯密市、聖蓋博市、天普市等華人聚居地區的低收入及新移民家庭解決燃眉之急。

捐獻新移民

2014年04月05日 12:44 PM

南加小震不斷預警系統已奏效

近日南加小震不斷，僅3級以上的地震就高達11次。根據美國地質調查局 (U.S. Geological Survey)，週四(3日) 晚上 9 點48 分，在羅蘭崗附近發生2.5 級地震，上午10點08分在距離馬里布8英里處也有一次3.1級的地震。日前，有人散發「南加即將發生大地震」的信件，地質官員告誡南加居民，誤信騙子惡作劇。

南加地震預警系統

2014年04月05日 12:40 PM

西部遺蹟博物館展華人參與開拓史

座落在洛杉磯動物園對街的西部遺蹟博物館﹙Autry National Center ﹚是南加唯一探索美國西部歷史與文化的博物館，常設八間展館，館藏豐富。其中特設華人參與開拓史的遺蹟、照片、文物館，繞富教育意義，很值得前往懷古探今。

博物館洛杉磯遺蹟

2014年04月05日 12:37 PM

亞裔青少年中心2014年獎學金報名開始

聖蓋博亞裔青少年中心（AYC）2014年兩項獎學金報名開始。第一項是以前AYC主席杜黎曼薇命名的「May L To傑出獎」獎學金，第二項是梁淑清（Suk Ching Leung）獎學金。金額在5百到2千5百美元之間，最多授予10人。

獎學金

2014年04月05日 12:35 PM

蒙市租屋命案驗屍報告稱死於謀殺

洛杉磯蒙特利公園市3月5日兩華裔房客鬥毆命案的驗屍報告近日出台，報告稱，死者遭多次重擊受傷（multiple traumatic injuries）致死。

命案蒙市謀殺

2014年04月05日 11:44 AM

張光明將軍保家衛國後世留芳

空軍抗日英雄張光明將軍，值一百零二歲誕辰，馬英九總統特贈上書「藎猷仁壽」賀框，4月1日由經文處處長令狐榮達代為轉交。張光明將軍當場提筆致謝，蒼勁有力的題字：「總統馬先生鈞鑒︰盡粹無私，為國為民，辛勞備嚐，在中華民國史上後世留芳，承多關注，敬致謝忱。八一四空戰一百零二歲空軍耆兵張光明謝啟」，道出感謝。

令狐榮達張光明空戰馬英九

2014年04月05日 10:25 AM

組圖：六四雕塑家陳維明圖片記錄敘利亞之行

4月2日，三赴敘利亞的六四雕塑家陳維明安全返回洛杉磯。他表示：此次敘利亞之行收穫頗豐，敘利亞人民爭取自由民主的進程會很艱苦，但有希望。相反，如阿薩德這樣的專制統治殺人越多，滅亡越近。

敘利亞陳維明

2014年04月05日 8:29 AM

2014旅館交易單價將持續上漲

南加州臺灣旅館同業公會 2014年「旅館業投資論壇：菁英訓練營」日前於Anaheim Embassy Suites Hotel舉行，會中議題涵蓋「2014旅館投資現況」，「一個成功的旅館是這樣管的」等專題。會長汪蔚興表示，2013年整體經濟在復甦，將延續到今年，2014旅館交易單價會持續上漲。

上漲南加

2014年04月04日 11:31 AM

老婦被醫院活凍死上訴庭判家屬可提告

一位老婦可能被過早的宣布死亡，在醫院冰櫃醒來，最終掙扎無效被凍死；星期三，經上訴法院裁定，她的家屬可以對醫院提起訴訟。

凍死家屬老婦訴訟

2014年04月04日 11:27 AM

優勝美地公園山火災區重新開放

週三(4月2日)，優勝美地國家公園區(Yosemite National Park)官員宣布，重新開放去年因山火被關閉的數千英畝林地。

火災開放

2014年04月04日 11:24 AM

中文比賽27日登場千人將聚阿凱迪亞高中

在中文熱席捲全球的背景下，南加歡慶「2014漢字文化節」的第一項活動即將登場。

中文熱南加

2014年04月04日 11:19 AM

官方：智利地震對加州沿海無海嘯威脅

週三(4月2日)晚上，智利北部海岸發生了7.8級大地震。據有關部門的官員說，這場地震沒有給加州或沿美國太平洋海岸的其他地區帶來海嘯威脅。

7. 智利海嘯

2014年04月04日 11:17 AM

【南加簡訊】

核桃孔孟中文學校將辦臺灣夏令營；僑委會「2014年中階主廚培訓班」；土風舞研習班在本週六在蒙市開課。

2014年04月04日 11:11 AM

克林頓加西堤共商全國城市基礎設施

美國前總統比爾‧克林頓﹙Bill Clinton)3日來到洛杉磯市政廳，和市長加西堤﹙Eric Garcetti﹚共同主持了「倡議會議(CGI)」。論及公共建設的橋樑、公路、路燈等好像不時髦，但克林頓說：「我國老化中的基礎設施太重要，已經不容忽視」「是美國所擁有最大未開發的經濟機會」，他強調，基礎建設需具有世界觀、以關心人民需求為走向。會上並宣布，美國綠色建...

克林頓加西堤洛杉磯

2014年04月04日 11:02 AM

洛杉磯暴風雨後氣溫回暖可高至90度

週三開始的一個氣象系統，使得局部地區產生雷雨和短暫大雨，氣象局預計這種現象將斷續出現，直到週末。而下週稍早，一波熱浪的到來將取代陰雨天氣，某些地區的氣溫可能升至華氏90度。。

90 度暴風雨洛杉磯

2014年04月04日 10:56 AM

小地震不斷馬里布又發3.1級

近日南加小震不斷，據美國地質調查局(U.S. Geological Survey)報告，週四(4月3日)上午10點08分，在距離馬里布(Malibu)8英里的地方發生了3.1級地震。這場地震發生在地表以下5英里深的地方。

南加地震

2014年04月04日 10:55 AM

聖蓋博市決議禁賭場遊覽車市街拉客

聖蓋博市議會週二晚上投票議決，從5月1日開始，將禁止賭場遊覽車在市區街道上拉客上車。　　

聖蓋博市

2014年04月04日 10:52 AM

陳建友律師IRA土地投資講座會

儲蓄習慣是中國人擁有的美德。諸多上班族或小生意者依靠401k或者IRA延稅計劃來作為儲蓄及年底減稅的工具。

2014年04月04日 7:49 AM

拉哈布拉週二再發2.8級地震

（大紀元記者夏君編譯報導）根據美國地質調查局 (U.S. Geological Survey)，週二 (4月1日) 早晨6點02分，拉哈布拉 (La Habra) 附近又發生了一次 2.8 級地震。

洛杉磯地震

2014年04月02日 4:44 PM

地質調查局：勿信大地震惡作劇信件

（大紀元記者夏君編譯報導）週一 (3月31日) 晚上，美國地質調查局 (U.S. Geological Survey) 官員告誡南加居民，有騙子在散發「南加即將發生大地震」的惡作劇信件。

洛杉磯地震

2014年04月02日 4:43 PM

洛新聞集團5記者獲國家新聞獎

（大紀元記者夏君編譯報導）週一 (3月31日)，洛杉磯新聞集團 (Los Angeles News Group) 的三名攝影師，一名傳記記者和一名圖片設計師榮獲了2013年全國頭條新聞獎 (National Headliner Awards)。

2014年04月02日 4:41 PM

加州全保截止 1日面對面申辦

（大紀元記者夏君編譯報導）週一 (3月31日) 晚上11點59分加州全保 (Covered California)截止時，由於申辦人蜂擁而至堵塞了網站，促使官方宣布：允許那些在截止時間無法開啟在線申辦程序的申請者於週二 (4月1日) 親自到申辦點或通過電話與申辦代理接洽，以便在4月15日前完成申辦註冊程序。

加州全保

2014年04月02日 4:38 PM

北好萊塢高中隊獲美網安競賽總冠軍

週末，北好萊塢高中(North Hollywood High)的一組學生科技精英隊伍，在參加馬里蘭州舉行的第六屆網絡安全知識競賽「網絡愛國者(CyberPatriot)」總決賽中，奪得了全美總冠軍。

南加公校

2014年04月02日 4:32 PM

臺灣桃園市訪中華會館令狐午宴款待

臺灣桃園市參訪團一行28人，美國之行7天旅程，繼夏威夷之後，27日訪問姐妹市爾灣，3月31日在市長蘇家明暨夫人帶領下，參訪羅省中華會館，互相交流，友誼長存，互贈紀念品，並前往華埠孫中山銅像祭拜，經文處令狐榮達處長中午設宴款待。

中華會館

2014年04月02日 4:29 PM

洛杉磯發生5.1級地震

星期五（3月28日）晚間，洛杉磯附近發生里氏5.1級地震，震中心距離洛杉磯以東城市拉哈布拉（La Habra）一英里，從橙縣到洛杉磯西部海岸線，南加很大一片地區都有震感，但尚無損傷報告。據美國地質調查局，地震發生在美西時間晚上9點09分，震源大約0.6英里深。

南加地震

2014年03月29日 12:41 PM

臺美人傳統週起跑園遊會移師洛州大

洛杉磯臺美人傳統週委員會27日於臺灣會館宣布，2014 年臺美人傳統週起跑開始，10多項由各社團提供的節目在5月初到6月初連番推出，多元豐富各有特色。今年傳統週的高潮園遊會，將打破過去多年的慣例，由蒙特利公園市移出，走入加州州立大學洛杉磯校園，並擴大為5月17、18兩整天的活動。美食與精品外，還有舞臺上不間斷的表演節目，精采可期。

園遊會洛杉磯臺美人

2014年03月29日 11:20 AM