（中央社记者林文集华盛顿十6日专电）美国总统布什今天宣布提名莱斯接替鲍威尔出任国务卿时表示，美国正处于战争状态，她将在国家关键时刻出任此一要职。布什和莱斯都赞扬鲍威尔的贡献，莱斯还尊崇鲍威尔是她的导师。
2004年11月17日 3:58 AM 布什政府
自由时报编译陈泓达╱特译在美国国务卿鲍威尔确定去职，美国总统布什已内定由国家安全顾问莱丝女士接掌国务院后，华盛顿邮报16日报导，布什接受鲍威尔辞呈显示，以副总统切尼和国防部长拉姆斯菲尔德为首的鹰派，已在外交政策方针的辩论中胜出，今后四年的美国外交政策将改采强硬路线，鲍威尔的温和现实主义恐将一去不返。
2004年11月17日 3:22 AM 自由时报编译吴直耕╱特译被提名为美国国务卿的国家安全顾问莱丝，成长过程当中有许多令人津津乐道的故事，例如：她曾经是天才儿童，钢琴及溜冰造诣俱佳，十五岁就进入大学就读，并以一介牧师之女挤入白宫权力核心担任国家安全顾问。但她做为布什总统国安顾问与前几任顾问最大的不同，在于她经常与总统一起祈祷。
2004年11月17日 2:42 AM 〔自由时报编译张其贤╱综合华盛顿十六、17日外电报导〕美国总统布什于美东时间16日中午（台北时间17日凌晨一点三十分 )在白宫召开记者会，宣布提名国家安全顾问莱丝，取代日前辞职的鲍威尔出任国务卿；莱丝的遗缺则由副国安顾问哈德利接替。
2004年11月17日 2:22 AM 美国政府两名高级官员透露，布什总统即将提名现任国家安全顾问莱斯，递补鲍尔国务卿离职后的空缺。另一位官员更指出，这项人事案将在十六日公布。官员也表示，布什打算以莱斯的副手、现任副国家安全顾问海德里接替莱斯的职务。莱斯与海德里均曾在现任总统小布什父亲老布什时代担任外交官员。
2004年11月16日 9:08 PM 美国国防部长伦斯斐今天说，他尚未与总统布什讨论辞职的事。他再度表示，他希望在这个重要职务上继续任职，以打赢反恐战争。在南美洲进行巡回访问的伦斯斐，在国务卿鲍尔请辞获准后，在厄瓜多首都基多再度被问及他未来去留的问题。鲍尔和伦斯斐曾在布什内阁为是否出兵伊拉克问题起了激烈争执。
2004年11月16日 9:07 PM 美国国务卿鲍威尔的去职虽在意料之中，但其消息发布的时间点颇令人措手不及。象征右派布什政府中鸽派代表的鲍威尔下台后，极可能接替的是常与鹰派阁员沆瀣一气的现任国家安全顾问，绰号“钢木兰”、“战士公主”的莱斯。
2004年11月16日 8:55 PM 四年来在伊拉克与其他外交事务政策制定经常败给鹰派同僚的美国国务卿鲍尔，十二日提出辞呈后，十五日经白宫宣布确定去职。农业部长威尼曼、能源部长亚伯拉罕与教育部长裴吉亦获准辞职。白宫今天公布鲍尔的辞呈内容，此举确定了鲍尔的去职。今年六十七岁的鲍尔在辞呈写道：“一如近几个月来的讨论，我相信选举既已落幕，那么我辞卸国务卿恢复平民生活的时候已来临。”
2004年11月16日 8:54 PM 冰岛官员表示，冰岛外交部长奥迪森十六日将在华府，与美国国务卿鲍尔会晤，讨论冰岛美军基地相关问题。奥迪森希望说服美国增强基夫拉维克基地的美军兵力。基夫拉维克在二次大战和冷战时期是美军及北大西洋公约组织的一处重要基地，但近年来它的重要性已经逐渐消失。
2004年11月16日 8:53 PM 美联社十一月十日美联社编辑注- 布什总统已经对他的第二任期描画出具有野心的施政蓝图，包括从带给伊拉克稳定到简化国内税务规章。这是一系列报导中的一则。分析检视布什所提出对国内、国外计划的细节。
2004年11月16日 6:54 PM 美国总统布什二十日起在智利会晤亚太国家领袖时，如何致力终结北韩核子武器计划，将成为重要的议题。刚当选连任的布什总统，出席为期两天的亚太经济合作会议高峰会中，在加速解决这项亚太地区最大的安全威胁同时也是世界和平一大挑战的问题上将面对压力。
2004年11月14日 8:35 PM 美国国务卿鲍尔在今天播出的电视访问中说，美国无意改变伊朗政权，也不打算侵略伊拉克周边国家。鲍尔接受CNBC电视台“华尔街日报报导”节目访问时，主持人问到美军在伊拉克共有十四万名驻军，会不会更方便攻打伊朗时，他回答说：“我们并没有准备好要侵略伊朗。”
2004年11月14日 7:04 PM 大纪元11月14日讯】（法新社华盛顿十三日电）美国国务卿鲍尔在美国国家广播有线电视公司 (CNBC)节目“华尔街日报报导”预定明天播出的访谈中说，美国希望后阿拉法特时代的巴勒斯坦领导阶层能够打击“恐怖主义。”鲍尔说：“我们期盼的是，新的巴勒斯坦领导阶层压制恐怖主义、公开表示反恐并指示巴勒斯坦安全部队追捕犯下恐怖行为的嫌犯。”这篇专访底稿今天公布，预定明天刊登...
2004年11月14日 1:46 PM 
美国总统大选尘埃落定，布什总统连任成功。专家认为，今后四年，美国的对外政策将会出现重大调整，把重心从大西洋两岸转移到亚太地区。他们认为，美国与亚太地区主要国家的关系正处于良好状态，给布什总统进行战略调整提供了一个难得的历史机遇。 *福利：亚太经济前景光明* 美国不少专家认为，布什总统在第二任期内把美国对外政策重心转移到亚太地区，是符合当今国际局势变化的现...
2004年11月13日 7:26 AM 大纪元11月13日讯】（法新社华盛顿十二日电）美国总统布什今天说，为了改善由于伊拉克战争而陷入紧张的大西洋两岸关系，他希望在明年一月二十日就职后，尽快访问欧洲。布什在和英国首相布莱尔的联合记者会上说，欧美的密切关系对于打击全球恐怖主义、贫穷与疾病，以及促进世界各国的民主十分重要。
2004年11月13日 5:30 AM 2004年11月12日 12:55 PM 美国总统布什说，在海外作战的美国军队，令美国更加安全，因为他们对付的恐怖分子是在国外，而不是在国内。布什在华盛顿附近的阿林顿国家公墓参加了纪念美国退伍军人节的活动。
2004年11月12日 6:10 AM 自由时报 〔本报综合报导〕巴勒斯坦自治政府主席阿拉法特病逝，此一发展虽有可能促使美国重新回到中东和谈进程，在谈判中扮演更重要的角色，但阿拉法特留下的权力真空，以及由此涉及的后续事态，也很有可能使中东地区陷入新一轮混乱与动荡之中。
2004年11月12日 3:28 AM 美国总统布什今日任命原白宫顾问龚萨雷斯为新任司法部长，龚萨雷斯成为美国政府中职位最高的拉美裔官员。原任司法部长艾希克罗于周二宣布辞职。上周才赢得连任的布什，未来预计将会作出一连串的人事变动。
2004年11月11日 9:32 AM 
〔自由时报编译魏国金╱美联社华盛顿9日电〕美国司法部长艾许克洛夫9日向最高法院提出上诉，针对全美唯一让医师得以协助生命末期病人自杀的奥勒冈“尊严死亡”州法，要求最高法院撤销下级法院有关只有奥勒冈州有权规范该州医师用药的判决，使联邦政府得以惩罚奥勒冈州协助病患自杀的医师。
2004年11月11日 6:02 AM 大纪元11月10日讯】（法新社华盛顿九日电）白宫发言人麦克雷兰今天表示，美国总统布什十日将与北大西洋公约组织秘书长斯海佛举行会谈。一般预料，北约组织在美国处理伊拉克和阿富汗问题上的贡献，以及大西洋两岸国家的关系，都将是布什总统再度连任后，他们两人首度会晤时讨论的议题。
2004年11月10日 1:30 PM 今日头条
NEWS
HEADLINES
美国川普（特朗普）总统以高关税应对美中贸易逆差问题，使得中国产品大规模转向欧洲市场，欧盟各国正承受着前所未有的因贸易失衡所带来的各种压力。 欧盟委员会日前召开会议，讨论对华不公平贸易采取相应措施，以保护欧盟各国利益，多国政府呼吁采取强硬行动...
排行榜
TOPARTICLES
精彩推荐
EDITOR'sPICKS