澳/纽新闻

廉价超市Aldi将进军南澳

（大纪元记者杨敏澳洲悉尼编译报导）廉价连锁超市Aldi计划在南澳开设40至50个连锁店，南澳省政府认为此举将能促进当地经济大力发展，而予以充分肯定。

ALD 澳洲超市

2013年02月13日 3:31 PM

澳社会服务理事会：政府应增加单身福利

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）澳洲社会服务理事会（ACOSS）12日称，澳洲政府能够负担的起提高单身社会福利金的费用。

澳洲社会福利

2013年02月13日 3:29 PM

澳航将更新乘客行李携带限制

（大纪元记者朱丽娅澳洲悉尼编译报导）澳航作为中东阿联酋航空公司的新合作伙伴，为了更好的与合作伙伴相配合，将对其航班乘客行李携带的数量和重量的限制进行调整。

澳航行李调整

2013年02月13日 3:24 PM

印尼男孩船员将起诉澳洲政府

（大纪元记者楚云飞澳洲编译报导）23名印尼青年将起诉澳洲政府，因为他们在未成年的时候，曾被澳洲政府因为人口走私的罪名被关入了成人监狱。

人口澳洲走私

2013年02月13日 3:18 PM

牙科诊所业主：对信仰的坚持让人感动

（大纪元记者德明澳洲悉尼报导）2013年2月12日晚，悉尼观众迎来了神韵巡回艺术团的最后一场演出，神韵再次以世界一流的水准和宏大的内涵征服了帝宛剧院满场的观众。牙科诊所老板Ramy Gadallao先生感叹道：“神韵演出充满活力，令人赏心悦目。中华传统文化完全是一种不同的文化，演出中所展现的法轮大法学员对于自己的信仰的坚持，并且付诸于自己的日常生活之中的一切...

悉尼神韵

2013年02月13日 1:12 AM

华裔议员：神韵是一场中华文化盛宴

（大纪元记者德明澳洲悉尼报导）2013年2月12日晚，悉尼帕拉玛塔区（Parramatta）市议会议员胡煜明先生来到悉尼帝苑剧院观赏了神韵巡回艺术团的演出后，被澳洲顶级艺术家们展现的纯善、纯美的中华传统文化所折服。他说：“每一次看都有不同的感受。通过一定的了解，我发现神韵舞蹈中有许多动作都是高难度的，而且很多技巧是中国传统舞蹈所独有的，我觉得这真是一场中华文...

悉尼神韵

2013年02月12日 10:05 PM

理事会主席：观神韵令人心旷神怡

“非常精彩壮观，色彩缤纷，非常美丽，看得很带劲”。原悉尼一直升飞机公司总经理，现已退休的Domanski Young先生观看了2013年2月12 日神韵巡回艺术团在悉尼帝苑剧院下午场演出后，由衷感叹。

澳洲神韵

2013年02月12日 8:57 PM

澳洲纽省公务员接受加薪封顶政策

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省财长贝尔德（Mike Baird）说公共服务协会（PSA）已经与政府就薪资政策达成协议。

澳洲薪资

2013年02月12日 7:04 PM

澳洲纽省16岁少年被控刺伤他人

（大纪元记者祁文澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省西北区一名16岁少年被指控用刀刺伤一名男子和一名女士，他将面临法庭聆讯。

澳洲犯罪活动

2013年02月12日 7:03 PM

澳难民处理中心账单已经超过9000万元

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）经移民部确认，澳洲联邦政府投入马努斯岛（Manus Island）和瑙鲁的临时移民处理中心的费用已经超过了9000万澳元。

澳洲难民

2013年02月12日 7:03 PM

澳联邦财政预算案结果无望在大选前公布

（大纪元记者何蔚澳洲悉尼编译报导）澳洲联邦参议院一个听证会被告知，在9月14日联邦大选之前，2012-13年联邦财政预算的最后结果将不可能公布。

澳洲财政预算

2013年02月12日 7:03 PM

澳洲天主教大学呼吁降低师范生入学门槛

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）全澳最大的师范大学澳洲天主教大学（ACU）日前呼吁，就算在高中成绩不好的学生，也应该给予机会学习师范课程，他们可能会成为很好的教师。

教育澳洲

2013年02月12日 6:57 PM

澳联邦政府宣布降低养老金推定收益率

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲联邦政府宣布将从3月20日起降低养老金推定收益率（deeming rate），称逾75万老人将会受益。

澳洲养老金

2013年02月12日 6:40 PM

澳洲去年12月首购房贷款人数减少

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）最新数据显示，澳洲去年12月住房贷款额度和数量有所降低，首购房贷款不足新贷款的15%，投资者也没有贷款意愿。

澳洲贷款首购房

2013年02月12日 6:35 PM

中国过量使用抗生素可威胁澳洲食品安全

（大纪元记者肖玉英澳洲悉尼编译报导）科学家们已发出警告，因中国的农场过量使用抗生素可能会使从中国进口至澳洲的食品中带入超级细菌。

有毒澳洲进口食品

2013年02月12日 6:34 PM

教皇本笃十六世因健康原因宣布辞职

(大纪元记者闻天澳洲墨尔本编译报导)罗马教廷85岁的教皇本笃十六世在周一宣布辞职。澳洲主教会议（Australian Bishops Conference）秘书长称澳洲天主教社区对教皇的这一决定感到震惊，但他们会完全支持教皇的决定，他们在祈祷时精神将会与教皇同在。

辞职

2013年02月12日 6:32 PM

澳洲巨型鳄鱼重拾“世界之最”桂冠

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲昆省北部一条鳄鱼再次荣获世界最长鳄鱼的称号。

澳洲鳄鱼

2013年02月12日 6:30 PM

祸不单行悉尼一女子被抢劫又遭车撞

（大纪元记者何蔚澳洲悉尼编译报导）悉尼西区一名女子被一持刀男子抢走钱包，她在追赶该男子时又被车撞，受伤被送往医院，可谓祸不单行。

悉尼抢劫

2013年02月12日 6:26 PM

澳洲维省一英勇军官即将退役

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲维省英勇军官罗伯兹－史密斯（Ben Roberts-Smith）即将退役，去商界谋求发展。

澳洲军官退役

2013年02月12日 5:55 PM

澳洲流行歌手高堤耶获三项格莱美大奖

（大纪元记者黄阡陌澳洲编译报导）澳洲著名歌手高堤耶（Gotye）在第55届格莱美（Grammy）音乐大奖中赢得了3项大奖，包括含金量最高的最佳年度唱片奖，他以在全球炙手可热的歌曲《我曾经认识的某个人（Somebody That I Used To Know）》赢得了此殊荣。

格莱美奖歌手澳洲

2013年02月12日 5:47 PM

澳洲昆省科学家发现治疗脑癌新方法

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲昆省科学家说他们已经发现了一种新的方法治疗极具侵略性的脑癌肿瘤。

脑癌

2013年02月12日 5:35 PM

纽计划接收150名滞留澳洲难民

（大纪元记者韩香茗编译报导）2月11日，总理约翰•凯伊证实，圣诞前数百名难民乘船拟从印尼赶往新西兰，现滞留于澳洲。新西兰已与澳洲达成协议，将接收船上150名难民，并将他们归于每年750名的难民配额之内。

新西兰难民

2013年02月12日 5:11 PM

争取工人信任工作场所关系成澳议会重点

（大纪元记者魏新笛澳洲悉尼编译报导）澳洲工党和联盟党都称自己是“工人最好的朋友”，联邦议会的聚焦点由此转移到工作场所关系方面。

工作场所改革澳洲

2013年02月12日 5:06 PM

澳洲纽省私立中学招生人数上升

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省私立中学的招生人数去年持续上升，而公立中学的招生人数则再次走下坡路，该趋势与全球金融危机带来的冲击减缓有关。

教育澳洲

2013年02月12日 5:03 PM

碳税见初效发电机碳排放量半年降8.6 %

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲联邦气候变化及再生能源部告知一个参议院委员会，澳洲能源市场运营机构的最新数据显示，发电过程中产生的碳排放量在碳税推出以来的头6个月下降了约8.6 %。

澳洲碳税

2013年02月12日 11:47 AM

“恶搞英王室”电台主播之一返还工作

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）导致一名英国护士自杀身亡的“恶搞英王室”事件中的主播之一克里斯蒂安（Michael Christian），已于周一（2月11日）返还工作。

事件恶搞澳洲

2013年02月12日 11:40 AM

绵羊在科威特受虐澳洲政府将展开调查

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）澳洲联邦政府将对澳洲羊群在科威特的一个牲畜市场受到虐待和遭残酷屠杀的指控展开调查。澳洲动物保护组织指责农渔林业部（DAFF）对此事反应过慢。

澳洲绵羊

2013年02月12日 11:37 AM

澳洲纽省煤矿开采招标贪腐案续审

（大纪元记者朱丽娅澳洲悉尼编译报导）澳洲廉政公署（ICAC）继续调查2008年在纽省上猎人谷地区百朗谷（Bylong Valley）的煤炭开采招标中的贪腐行为，纽省前能源厅长麦克唐纳（Ian Macdonald）坚称纽省前立法委员会成员奥贝德（Eddie Obeid）家庭拥有的一处矿区的煤矿开采权是因机遇所得，人们认为他是在说谎。

澳洲贪腐案

2013年02月12日 11:35 AM

澳洲6家NRL俱乐部因使用兴奋剂将被调查

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲犯罪委员会（ACC）在经过一年的调查后发现，澳洲职业体育界普遍存在使用兴奋剂的现象。其中有6家国家橄榄球联盟（NRL）的俱乐部将被调查，他们将自行决定是否将被调查事件公诸于众。

澳洲兴奋剂体育

2013年02月12日 11:00 AM

澳洲矿税收入远低预期其设计被指有缺陷

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲联邦政府曾预计本财年征收的矿业税将达到20亿元，然而上周五晚上公布的数据显示，本财年前6个月收取的矿业税仅达1.26亿元，远落后于预期。财长斯万11日承认矿业税设计上的一个根本缺陷造成这一结果的是主因，而不是铁矿和煤矿价格下跌。

澳洲矿税

2013年02月12日 10:58 AM