中国经济

中国市场开放已20年，在中国崭露头角的外国企业最近渐渐发现，中国是一艘由审查、法令组合而成、限制外国企业运作的木筏。外资企业渐渐发现，自己在中国越是有发展，越容易成为被清算的对象。

2013年12月29日 7:52 PM

随着政府资金进入商业银行系统帮助缓解上周五和周一达到高峰的流动性紧张，中国货币市场利率本周大多下跌。但是外媒分析说，随着黄历新年来临，货币市场风声鹤唳，利率可能再次飙升。许多分析家也把六月份和上周的银行间利率飙升看作一个警告：中国经济在危险的过分背负信贷以及国家银行面临失控。

利率存款现金财政货币市场

2013年12月28日 10:41 AM

大陆工信部向11家私企发放虚拟电信执照

（大纪元记者秦雨霏综合报导）中国电信监管机构授予执照给11家私营公司运营手机电信业务，它们可以从国营运营商那里租赁服务。

中国电信

2013年12月27日 4:49 AM

前中共统计局官员:小狗都可运营中国银行

（大纪元记者秦雨霏综合报导）《国际商业时报》12月24日报导说，中国银行是品种非常不同的一种金融机构。在好年景，他们享有丰厚的息差。当碰到差的年景，有国家来给他们收拾残局。实际上，中共国家统计局前首席经济学家和发言人将中国的银行系统跟一个自动系统相联系，称即使一条狗都可以成功的运营它。

银行

2013年12月26日 7:17 AM

外媒：地方债惊人高筑恐掀违约狂潮致经济严重衰退

（大纪元记者秦雨霏编译报导）根据中共政府智库，中国地方政府债务已经达到一个“惊人的水平”并且对国家快速增长的经济构成一个显着的风险。

地方债务

2013年12月26日 1:21 AM

外电：嫁女狂掷7千万山西首富欠银行300亿

不到一年前，山西首富邢利斌挥霍7,000万人民币（1,100万美元）为其女儿举办婚礼，今天，邢利斌仍在挥霍，但他名下的“联盛集团”却负债近300亿人民币，其债务涉及国家开发银行、招商银行、交通银行、北京信托、中投信托、吉林信托等多家金融机构。中共喉舌报称该集团“已失去偿债能力”。

中国债务中国经济

2013年12月25日 9:11 AM

英媒：钱荒凸显中国经济面临的风险

中国人民银行周二采取290亿元人民币逆回购操作，期限七天。《金融时报》说，这是中国央行希望增添银行间拆借的信心，以图缓解资金面紧张局面。

中国经济大陆银行经济危机钱荒

2013年12月25日 1:16 AM

外媒聚焦中国货币利率再次飙升无视央行冷却努力

尽管监管机构努力稳定市场，中国货币利率在周五连续第三天飙升，达到自从六月份大规模现金紧张以来的最高点，这提升了外界担忧又一轮流动性紧缩将出现，并且驱动大陆股市急剧下跌。

货币贷款违约飙升

2013年12月21日 3:11 AM

外媒：中国现第二轮现金紧缩影子银行再被警告

（大纪元记者秦雨霏编译报导）随着监管机构采取行动冷却市场恐慌，中国人民银行说，通过短期流动性操作（SLO），它已经注入资金到银行间市场，但是没有说明有多少。市场恐慌已经推动短期货币利率达到历史新高。

飙升

2013年12月20日 12:02 PM

外媒：中共称国有企业可能被分拆为私企

（大纪元记者秦雨霏编译报导）一名国务院官员周四说，更多中国国有企业可能被分拆为私有实体来帮助改善经济增长，但是北京将维持对主要产业的控制权。但是中共将维持“国家安全重要”行业为完全国家所有。

国有企业

2013年12月20日 6:32 AM

传黑客袭击大陆央行网站报复比特币被打压

（法广记者郑汉良报导）根据中国大陆的《中国广播网》报导，人行网站及微博于18日被黑客入侵，间歇性不能使用，估计是比特币（Bitcoin）投资者报复人行封杀，导致币值大跌。比特币近月来已成为中国投资者的新宠，继炒金之后，大妈们亦转向炒作比特币，造成比特币的兑换价一度在全球市场暴涨。

2013年12月20日 3:11 AM

国际原子能机构：中国政策影响全球煤炭市场

国际原子能机构周一在中长期的煤炭市场年度报告中指出，在未来5年内，中国如果执行减少依赖煤炭的政策，将有助于抑制全球煤炭需求增长。

煤炭石油能源

2013年12月17日 6:44 PM

美证交会要求百度提供VIE结构风险信息

（大纪元记者秦雨霏编译报导）据彭博社报导，美国证券交易委员会(SEC)和香港证券交易所要求中国头号搜索引擎百度等中国上市公司，向投资者提供更多有关可变利益实体(VIE)风险的警示信息。

2013年12月17日 9:45 AM

中国制造业指数跌到三个月来最低点股票应声大跌

（大纪元记者秦雨霏编译报导）随着产出增长减缓以及就业疲软，中国制造业指数下降到三个月来最低点，中国股票应声大跌，跌幅达到一个月来最大幅度。中国上海基准指数下跌1.6%。

中国经济

2013年12月17日 4:37 AM

市场观察：热钱流入中国泡沫担忧重现

（大纪元记者秦雨霏编译报导）上个月的共产党三中全会承诺北京已经推出市场力量。这可能已经产生了一个效果，但却是他们不希望看到的效果。影子银行借贷反弹加上热钱流入重现，暗示资本现在对中国市场改革作出反应。

中国泡沫

2013年12月17日 2:39 AM

年终报道：2013美中商贸关系在崎岖中前行

对于在华经营的美国企业和很多外资企业来说，2013年并不是让他们感到兴奋的一年。多项调查发现，中国的投资和经营环境正在恶化。尽管中国的最高决策层在11月召开的十八届三中全会上宣布了一系列看似大胆的经济改革举措，但到底能有多少政策最终能得到真正落实，这些政策对外国企业能有多大实际意义？

投资美中美国贸易

2013年12月16日 12:46 PM

中印专家研讨揭中国经济巨大增长的秘密

(大纪元记者唐仙雅印尼雅加达报导)日前，受印尼雅加达“印华协会 ”（INTI Jakarta）与“印华青年中心”（GEMA INTI Pusat）以及印尼雅加达台湾工商联谊会特邀，美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院教授谢田在雅加达连续参加了两场“透视中国真相系列座谈会”。与会专家表示，中共专制制度下，经济数据造假等劣行不会产生成功经济；而商界精英表示，中国经济巨大...

中国经济

2013年12月16日 10:58 AM

中国苹果明秋或进入美国专家：恐带来虫害

美中贸易谈判正在进行中，观察家们认为，这可能意味着美国苹果在明年初重返中国市场。同时，中国苹果（产量占全世界一半）也可能在明年秋天进入美国市场。

美中贸易

2013年12月16日 7:17 AM

外媒：中共严控农民进入大城市小城市鬼城环绕

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共领导人重申他们把城市化转化为强大增长引擎和重塑经济的意图，说他们将鼓励农村居民迁移到小城市而不是北京，上海和其它大城市。中共领导人将“严格控制”最大城市增长同时试图引导农民工进入小中型城市。批评者认为这将导致支出浪费和鬼城林立。

城市化

2013年12月16日 3:46 AM

彭博社：习李挣扎对付地方政府债务

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共领导人发誓明年解决地方政府债务，同时创造一个稳定的经济和社会环境来促进改革。

地方债务

2013年12月14日 3:07 AM

iPhone上海工厂15岁童工疑过劳死

台湾和硕集团负责生产苹果iPhone 5C手机的上海工厂，日前发生一名15岁童工猝死的事件，这使该厂最近病故的员工人数达到至少5人。有劳工组织指出，较长的工作时间和拥挤的住宿条件是导致这些员工死亡的原因之一，但该公司予以否认。此事件使苹果公司及其供应商在确保工人安全、禁止雇用未成年劳工方面的问题，再次引起关住。

iPhone 和硕工厂苹果

2013年12月13日 2:37 PM

美机构：中国成黑钱外流第一大国

据美国《新闻周刊》援引总部位于华盛顿的全球金融诚信机构研究结果报导，2002至2011的10年间，中国是世界上赃款外流最严重的国家，约占全球总额的六分之一

外流

2013年12月13日 9:59 AM

外媒：中国新增贷款超估计同遏制相悖

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国上个月的新增人民币贷款和广义信贷超过了估计，跟政府希望遏制借贷的暗示相悖。外媒评论说，这显示北京进一步支持经济上扬的意图压倒了市场对于超发货币的担忧。

中国贷款

2013年12月13日 1:08 AM

外媒：中国股市下跌是否削减经济目标受关注

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国股市下跌，拖累基准指数达到本月来最大跌幅。投资者猜测政府可能在本周的中央经济工作会议上削减明年的增长目标。GDP目标被视为一个关于领导层在实施改革方面有多么严肃的关键的信号，也是来年财政和货币政策的指示灯。

中国经济

2013年12月12日 1:26 AM

彭博社：中国经济发出混杂信号

（大纪元记者秦雨霏编译报导）12月10日，中共高官闭门三天，审查2013年的经济并讨论2014年的经济目标。会前，中共刚刚宣布了一系列的经济数字，信息混杂，令经济状况模糊不清。

中国经济

2013年12月11日 8:19 AM

美媒：虚报出口偷运资金中国资本控制千疮百孔

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国周日发布强劲的出口数字，部分是由于西方国家在假日季节之前的需求。一些观察者认为，另外一个因素可能是：公司夸大出口价值，作为规避当局限制资本流入中国的规则的一个方式。中国境内外利率的大幅差价造成热钱无孔不入。资本控制的这堵墙越来越千疮百孔。

出口虚报

2013年12月10日 5:24 AM

彭博社：中共处于“火山口”创纪录债务明年到期

（大纪元记者秦雨霏编译报导）相当于爱尔兰经济规模两倍的中国企业债务将在2014年到期，促使外界担忧，这个国家处于企业债券违约的风口浪尖。但是因为地方政府的介入和挽救，迄今中国企业债券从未违约。经济学家说，明年首次违约是否将发生，将取决于中共领导人如何选择。

中国债务

2013年12月10日 5:08 AM

在华为兼职美国家情报总监顾问被迫辞职

长期担任美国国家情报总监（Director of National Intelligence）的顾问一职的乔治城大学（Georgetown University）教授莫兰（Theodore H. Moran），最近辞去顾问的职务，因为美国政府得知他自2010年起兼任中国华为公司的受薪顾问。该公司向来被美方视为具有情报威胁。

安全情报华为

2013年12月09日 4:13 PM

外媒：中共下周闭门会议讨论经改习近平暗示减缓

（大纪元记者秦雨霏编译报导）路透社引述中共政府智库消息来源说，在三中全会制定了未来十年大胆的改革议程之后，中共领导人预计下周将召开一个闭门会议，以设定2014年的政策和改革重点。习近平在最近一个座谈会上表示明年经济发展环境不乐观，暗示减缓增长速度。

2013年12月07日 2:56 AM

路透社：上海自贸区成官僚地盘之争的焦点

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共央行周三就上海自贸区再发声明，首次给出在这个特区内启动深入改革的时间表。当局计划在未来三个月在自贸区推出金融系统改革，大多数将在一年内实施，路透社报导说，这暗示当局在加快放松资本账户控制的步伐。

上海自贸区

2013年12月05日 4:10 AM