中国经济

（大纪元记者秦雨霏编译报导）没有人知道，中国的省市县和村到底借了多少钱—但是大多数专家同意，它太多了。世界银行本月发布一份报告说，中国地方财政完全的不透明“导致债务水平高出银行，投资者和决策者可以接受的水平。”国际货币基金组织官员说的更加简练，称该国的地方债务负担“太高了”。惠誉信贷四月份下调中国国内债务评级。瑞士信贷的中国经济学家上个月警告，他们“深深担忧...

地方债务

2013年11月02日 10:59 PM

路透社：政治无能中共不敢让低效企业倒闭

（大纪元记者秦雨霏编译报导）尚德电力公司将获得政府1.5亿美元的救助，可能标志着无锡市政府暂时的胜利，它挣扎着维持这个城市最大的雇主不要沉没。但是路透社评论说，它凸显了中共改革策略一个奇异的弱点：不敢允许低效企业倒闭的根深蒂固的政治无能。

产能过剩

2013年11月01日 9:55 AM

CNN：能源紧张中共疯狂收购油气公司

近年来，中国能源公司正在以越来越快的步伐抢购外国石油和天然气公司。CNN新闻网10月30日报导说，在中国公司今年十个最大的外国并购或收购案当中，七个是在能源领域。

中国中石油天然气石油

2013年11月01日 1:54 AM

上海自贸区设限太多德商止步

（大纪元记者余平德国报导）大陆媒体热炒上海自贸区将成为香港的竞争对手，而德国商家反应冷静，称这是一个“毫无意义的治疗方案”。专家认为，上海自贸区存在金融管制的致命缺陷。

上海自贸区兑现商人德国承诺设限

2013年10月31日 1:02 AM

外电：美国猪只腹泻死亡病毒或来自中国

美国维吉尼亚技术学院兽医系研究人员一份报告指称，一种可能源自蝙蝠、来自中国安徽省、让乳猪致命的病毒，正在搅乱美国的猪肉产业。

死猪

2013年10月30日 8:23 AM

外媒：中国人横扫美国物业纽约底特律资产照单收

（大纪元记者秦雨霏编译报导）一群不太可能的参与者越来越出现在美国从繁荣时期留下的不良资产诸如写字楼，酒店和其它过度举债的商业物业的拍卖会上—他们是中国投资者。

海外收购资金外逃

2013年10月30日 7:19 AM

巴菲特旗下中企比亚迪在加州低薪雇工被罚

中国电池和电动车厂商比亚迪与加州政府于3年多前签订合作协议，由加州向比亚迪提供税收补助与电动公交车合同，以换取该公司将其北美总部设在洛杉矶，并创造大量就业机会。如今，该公司在洛杉矶的员工并不多，而且因其中国临时工的工资低于加州最低工资标准而被举发，并遭到10万美元罚款。

中企工作比亚迪美国

2013年10月29日 10:22 PM

外媒：中国经济模式难逃失败命运

（大纪元记者秦雨霏综合报导）随着共产党官员就经济改革的方向和深度进行厮打，从IBM到星巴克等外国公司都在中国挣扎着对付新的障碍。他们面临中国增长放缓，消费者收紧荷包，盈利下降的困境。德国时代周报主编Josef Joffe认为，专制政权下自上而下的经济模式虽然最初能够取得成功，但最后难逃失败的命运。

中国增长放缓

2013年10月29日 5:05 AM

美学者：中共极权社会的经济最后会失败

（大纪元记者马颖慧编译报导）《华尔街日报》26日发表了德国最畅销的《时代周刊》（Die Zeit）的编辑﹑美国斯坦福大学胡佛研究中心研究员瑟夫‧乔飞（Josef Joffe）的评论文章，作者从历史的角度论证，中共极权下的经济高增长，将难以维持，终将落幕。他并暗示不能将已开发国家经济成长与中国这个年轻经济体比较，否则将会做出错误的结论。

中国经济极权统治

2013年10月28日 6:31 AM

经济学人：中资收购海外黄金地产或陷日本覆辙

中国已经迎来它的洛克菲勒中心时刻了吗？在80年代后期，随着日本经济奇迹一度暴涨，三菱房地产公司购买了曼哈顿的洛克菲勒中心，一个由石油和银行大亨家族兴建的地标性建筑。呜呼，在日本资产泡沫破裂之后，三菱集团不得不出售并且大笔亏损。

2013年10月28日 3:56 AM

华日：中共官方涉嫌用错误数据误导公众

（大纪元记者海宁编译报导）10月24日，汇丰银行发布了中国的采购经理人指数（PMI），显示本月商业信心有所恢复。这对于很多观察人士来说是正面的经济新闻。但是如果从最近的官方数据乱作结论你就错了，因为官方数据涉嫌用已经错误的数据误导公众。

中国经济

2013年10月26日 11:21 PM

外电：美SEC控迪堡公司行贿中国等银行职员

美国联邦政府日前控诉俄亥俄州的迪堡（Diebold）公司，称该自动提款机制造商为获得标案，赚取丰厚的交易，涉嫌以300万美元贿赂中国、印尼、俄罗斯的银行职员，免费招待他们旅游。

中企公司

2013年10月26日 8:35 AM

彭博社：中国股市续跌四天创三个月来最长连败

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在货币市场利率飙升以及长城汽车公司盈利没有达到分析家预计之后，中国股市连续第四天下跌，创下三个月来最长的亏损曲线。

中国股市

2013年10月26日 3:14 AM

外电：美宠物离奇生病中国制肉干是祸因

美国食品与药物管理局（FDA）近来要求宠物饲养者与兽医，一起协助解决一个神秘的问题：为什么自2007年以来，大多数中国大陆制造的宠物肉干，会让3,600多只猫狗吃了就生病，其中至少有580只因此而死亡。自今年一月以来，生病或死亡的宠物开始增加，其中绝大多数受害的是狗。

中国食品宠物食品

2013年10月25日 10:08 AM

外媒：中国短期利率飙升创业板剧跌冲击全球股市

周三上海综合指数下滑1.3%到2,183.11点收盘，而小企业的创业板指数剧跌2.9%。彭博社10月23日报导说，随着中共央行克制自己不增加资金到市场，中国的基准货币市场利率上升幅度达到七月份以来最大。中国的消费者价格指数上个月增长达到二月份以来最快。中共央行学术顾问宋国青在10月20日说，如果通膨加速，当局今年可能收紧政策。

中国经济

2013年10月24日 5:34 AM

纽时:中国稀土开采背后严重的环境污染代价

10月23日，《纽约时报》报导称，中国几乎未受过监管的稀土开采和提炼在过去20年里日积月累，造成了今天的严重污染局面，付出了严重的环境污染代价。

环境污染

2013年10月24日 4:38 AM

外电：中共地方债占GDP 1/3响警钟

金融风暴后，中共祭出一波波信贷宽松政策刺激景气，导致地方政府不断浮滥举债。由于2014至2015年间将是地方政府债务偿还高峰期，许多专家担心危机恐将引爆。至于这个地方债的黑洞究竟有多大？外界众说纷纭。

中国信贷地方债影子银行

2013年10月23日 7:15 AM

洛时：家庭收入增长下降上海奢侈品商场拆除

（大纪元记者秦雨霏编译报导）上海人没有几件事可以超过对购物的喜好。没有几个购物中心的奢华超过锦江迪生中心。当它1994年开张的时候，锦江是中国第一个奢侈品零售商场，它坐落于绿树成荫的前法国租界的长乐路。