中国经济

（大纪元记者张东光编译报导）在造船景气持续恶化下，于香港挂牌的中国熔盛重工集团控股公司2012年财报料将呈现亏损，但其负债高达45亿美元，是3年前的6倍。

2013年02月20日 11:01 AM

恒天然是世界上最大的奶制品出口商，它说，它的产品从未在中国被销毁。最近有报导说从新西兰进口的奶粉被查封。路透社2月19日报导说，对于新西兰奶粉被销毁的最初担忧削弱了周二的纽元。该国的奶制品安全对于当地货币是一个敏感问题，因为奶制品占据该国出口的三分之一。

进口奶粉

2013年02月20日 5:06 AM

金融时报：中国贫富不均亟待解决

（大纪元记者曾去执编译报导）基尼系数(Gini coefficient)是用来判断一国贫富差距情况的指标。近来中当局承认，基尼系数所展现中国大陆的贫富不均，已是他们必须面对的最大挑战之一。中共国务院已发布有关收入分配的35点计划，希望能缩小比俄罗斯更严重的贫富差距。至少现在在理论上中共领导人已做了一些改变，从粗陋的顶线增长，转向更有意义的经济发展。不过，这一...

基尼系数贫富不均

2013年02月19日 8:47 AM

美联社：中共国家投资机构大举海外投资内幕

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共的国营投资机构近年来大举到海外进行投资，他们提供了数以百亿美元计的贷款借给诸如委内瑞拉、厄瓜多尔和阿根廷等通常不可能从国际货币基金（IMF）或世界银行等借到钱的国家，同时也大手笔投资欧美投资者不会碰的高风险开发项目。和IMF与世界银行等不同，北京的贷款通常不附加什么额外的条件。

海外投资

2013年02月17日 7:21 AM

外媒摄影记者见证中国贫富鸿沟

（大纪元记者张东光编译报导）新加坡摄影记者Sim Chi Yin近日投稿《纽约时报》说，她最近开着奥迪车子到白雪覆盖的陕西山路上孤立无援，一位年轻矿工对她说:“我们认为你们是富有的城市居民，开着奥迪来到这里，这就是为何没人帮你的原因。”

贫富差距

2013年02月16日 6:45 PM

外媒析“中国贸易总额首次超越美国居首”

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中美两国官方数据显示，如果按照出口和进口货物的总量来算，中国贸易总额去年首次超越美国位居全球第一。

中国贸易

2013年02月12日 3:50 AM

金融时报：蛇年提醒中国投资者

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国拥有非凡的增长故事，长期以来被期待维持它的势头。但是《金融时报》报导说，蛇年的到来是一个很好的机会提醒投资者，购买中国股票不是可观回报的保证。那些投资摩根士丹利资本国际中国指数的人去年年末亏了本。文章作者是安本资产管理（Aberdeen Asset Management Asia）亚洲董事总经理Hugh Young。

中国经济中国股市

2013年02月10日 11:56 PM

CNN:源自于该死的户口制度的巨大迁徙

（大纪元记者秦雨霏编译报导）此时此刻，在一个中国大城市，一名农民工正在登上一列回家的火车。他的旅行仅仅是中国农历新年34亿次旅行当中的一个。美国CNN报导说，一个史无前例的巨大的中国人群今年农历新年将回家跟家人团聚，使得它成为世界上最大的年度迁徙。

农民工

2013年02月09日 2:14 AM

外媒聚焦中国经济央行暗示担忧通膨

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国人民银行说，中国需要更多关注消费品价格。这是为什么在周五即将出炉的中国数据当中，通膨数字可能将是热点。中国经济在从其13年最糟糕的低谷中回升，提高了人们担忧，随着经济回升，价格压力将开始增加。

中国经济通膨

2013年02月08日 2:05 AM

英媒：中国劳工短缺过亿经济危机四伏

（BBC）英国《星期日电讯报》国际经济事务编辑安布罗斯•埃文斯•普里查德（Ambrose Evans-Pritchard）3日援引最近国际货币基金组织（IMF）的一份有关中国人口老龄化的分析报告内容并撰文评述中国经济面临的人口悬崖和旁氏泡沫危机。

一胎化中国经济老龄化计划生育庞氏骗局

2013年02月07日 4:16 PM

彭博社：中国一月份数据延迟发布引质疑

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国升级经济数据的运动，从堵塞泄漏到扩大样本量，迄今还没有解决一个问题：每年延迟一个月发布一些关键的一月份数据。《彭博社》报导说，一月份数据延迟不是中国经济数字被质疑的唯一方面。12月份的出口飙升遭到多家银行包括瑞银集团的质疑，它说它跟港口货物移动量不吻合。渣打银行十月份表示，当跟发电量和制造业指数比较之后，第三季度的增长“太好以...

数据造假

2013年02月07日 1:40 AM

华邮：中国经济数据一头雾水遭国际巨头彻底怀疑

（大纪元记者秦雨霏编译报导）当上个月中国宣布比预期更好的贸易数据的时候，这些统计遭到了国际巨头彻底的怀疑，包括高盛，瑞银集团和澳洲银行。当稍后政府披露数字显示另一个正面的趋势—中国贫富收入差距在缩小的时候，这些不信任的嘲笑更加高涨。

数据造假

2013年02月06日 3:10 AM

德媒：除了GDP 如何衡量富足？

(德国之声中文网报导)数十年来，GDP几乎都是衡量社会富足程度的唯一标准。德国现在正考虑引入环境、社会公正因数，综合考虑与评估社会的富裕程度。

GDP 中国

2013年02月05日 12:02 AM

官商勾结跑马圈水怒江开发成定局

中国云南怒江的水电开发已是箭在弦上。地质专家指出，这将是继三峡建坝之后的又一场环境和人类灾难。

2013年02月03日 2:06 PM

2013中国变化与挑战

2012年10月，中共十八大选出了新一届领导人，2013年中国将面临怎样的变化与挑战﹖美国著名智库外交关系委员会(CFR)资深研究员史国力(Adam Segal)预测认为，未来中国的网络政策仍将是全球关注的重点。而另一位CFR亚洲研究主任易明(Elizabeth C. Economy)则认为，新政权所面临的挑战是在国内危机沉重的情况下，如何将外交政策作为重...

废除劳教制度习近平

2013年02月02日 4:26 AM

外媒：中国企业农历新年餐会纷纷遭缩减

(大纪元记者严海编译报导)对于中国雇员们来说，没有比取消农历新年晚会更令人不悦的事情了。农历新年晚会是一个难得机会，台湾人称“尾牙”，是传统上老板犒赏员工辛苦一年的餐会。在一切费用由老板支付的情况下，员工可以尽情吃喝，并有机会抽奖赢得免费iPad或iPhone，有时还有余兴节目。

反腐农历新年

2013年02月01日 11:07 AM

华尔街日报：危险曲线在前方 IMF警告中国

（大纪元记者秦雨霏编译报导）长久以来，西方专家就指出，中国的经济增长是基于数亿人愿意领取低薪的基础之上。国内外经济学家已经警告，随着中国最终用尽它的剩余劳动力，这个模式注定将结束。但是什么时候结束呢？

中国模式

2013年02月01日 4:15 AM

美媒：中国环境一个经济死刑判决

（大纪元记者秦雨霏编译报导）对于中共政府，北京有害的空气状况仅仅是众多的警钟之一。每个人脑子里的疑问是，是否北京将最终鼓起政治意愿来执行政策以避免一场生态灾难。加州克莱蒙-麦肯纳大学政治学教授裴敏欣1月28日在CNN财富网站撰文说，这个灾难几乎肯定将造成中国经济奇迹的终结，甚至可能导致共产党本身倒台。

环境污染

2013年01月31日 3:05 AM

美媒：中国富豪多以坐牢收场

（大纪元记者肖恩综合报导）对于世界上多数国家和地区的富人们来说，能够荣登《福布斯》富豪排行榜是莫大的荣耀。但是，在中国却恰恰相反，中国富人认为自己被列入《胡润百富榜》，就像是被列入了“杀猪榜”，不会有好下场，也正因为如此，刮起了一股中国富人的大逃亡。近期随着习近平反腐风暴的加剧，已令中国贪官胆战心惊，并导致外逃资金的急剧上升。

反腐富豪习近平胡润百富榜

2013年01月31日 2:39 AM

普华永道警告：在中国经商是个独特挑战

（大纪元记者秦雨霏编译报导）会计公司普华永道警告，在中国做生意具有遵守法规和名誉的风险。这个警告发生在建筑设备公司卡特彼勒因为在中国会计欺诈的丑闻而宣布注销5.8亿美元盈利的时刻。

中国投资

2013年01月30日 6:55 AM

英媒：中国银行推迟地方政府3/4到期债务

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国银行已经推迟至少四分之三的本应在2012年末到期的地方政府贷款，这表明中国在减少债务负担方面面临的巨大挑战。

政府债务

2013年01月30日 5:59 AM

外电：中共统计局长暗示一胎化该调整

(大纪元记者张东光编译报导)中共国家统计局长马建堂近期在公布经济数据时罕见地坦承，中国的劳动力日益萎缩，值得特别担心。然后，他提到敏感的一胎化政策，颇有暗示现在是调整该政策的时候了。

一胎化基尼系数

2013年01月28日 9:48 AM

中国金融大揭密银行每十年都面临实质破产

（法广记者安娜报导）在开始阅读今天的书籍之前，先来看一组数据：一九七四年，邓小平一行人初次访美，据说，38,000美元的旅费是好不容易才向北京各银行筹得的；然而，三十多年后，中国申办北京奥运就花费了500亿美元。中国如何只花一代人的时间就从破败的废墟中崛起，一跃而成世界大国？中国各级政府大肆举债打造而成的繁荣景况，究竟是坚不可摧还是不堪一击？今天要读的书是两...

破产银行

2013年01月24日 11:03 PM

经济学人：企业回流美国外包成昨日模式

(大纪元记者张东光编译报导)美国境外转包(offshoring)先驱、曾在印度新德里的郊区戈刚(Gurgaon)建立第一个境外转包中心的通用电气(GE)前执行长威尔许（Jack Welch）在1998年曾说:“理想的情况是，你拥有的每一个工厂都能够随着汇率和经济的波动去迁移。”

外包美国制造

2013年01月23日 12:17 AM

外媒：中国买家顶起欧洲奢侈品贫富失衡成经济障碍

（大纪元记者沙莉编译报导）德国《世界报》22日引述美国彭博新闻社网站文章“中国人巴黎游更爱奢侈品，促升股价”，文中写道，前往巴黎的中国游客越来越多，不过奢侈品商店更受中国人看好，而不是艺术博物馆。中国顾客的贡献使欧洲奢侈品行业不受经济下滑的困扰。瑞士新闻社的报导则认为，中国需要进一步减少贫富差距，才能有利中国的经济发展。

奢侈品贫富

2013年01月22日 9:26 PM

外电：不敌东南亚中国世界工厂地位渐失

(大纪元记者张东光编译报导)最新数据显示，中国的低制造成本竞争优势已渐丧失，举凡手提袋、衬衫和电子零件等领域，全球制造商已逐渐将生产基地由中国移转到东南亚各地。

世界工厂中国制造

2013年01月19日 12:24 PM

外媒聚焦中国2012年GDP 20年来最疲软表现

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国官方周五公布的数据称2012年中国经济增长为7.8%，这是自从90年代以来最疲软的年度表现。外媒评论说，中国经济已经从2010年超过10%的增长下跌到现在不到8%，并且几年内可能发生另一次大幅减缓。

中国经济

2013年01月19日 6:28 AM

中国公布基尼系数0.474 美联社：比童话还不真实

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共政府周五12年来第一次报告了惊人的贫富差距规模，并说它迫切需要缩小或引起爆炸性动荡的差距。批评者抱怨，当局不愿意发布，因为它将凸显受益于三十年经济自由化的精英层和中国大多数穷人之间的差距。国家统计局说，中国基尼系数读数从2008年的0.491下跌到2012年的0.474。但是经济学家和普通公民都立刻报以怀疑和嘲笑。

基尼系数

2013年01月19日 2:27 AM

胡润：中国富人最爱品牌苹果升茅台降

(大纪元记者张东光编译报导)去年，中共当局为了反贪腐开始打压某些奢侈品，中国的富人们似乎也同步改变他们的品味。

奢侈品牌胡润

2013年01月18日 9:11 AM

纽约时报：中国金融系统埋藏“定时炸弹”

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国银行行长肖钢日前评论说，信托公司运营的方式“本质上是一个庞氏骗局”。分析家担忧，中国信托公司以及它们的理财产品可能是埋在中国金融系统里面的一颗定时炸弹，就像有毒的债务抵押债券（CDO）让美国银行系统2007年崩溃并造成全球休克一样。

理财产品

2013年01月18日 3:02 AM