epochtimes culture news life arts
left cloud 新聞 divider 副刊 divider 評論 divider 體育 divider 娛樂 divider 電子時報 divider 突破封鎖 divider 關於我們 divider 投稿 right cloud
正體
简体
middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider

外國文學

悲慘世界(645)
大家已經知道冉阿讓在商馬第案件之後，幸虧他第一次越獄數日，及時來到巴黎，從拉菲特銀行中取出了他在濱海蒙特勒伊用馬德蘭先生的名字掙得的存款；為了怕再被捕，他把現款深深埋在孟費郿的布拉於礦地裡
2012年3月2日 1:19 PM
悲慘世界(644)
吉諾曼姨媽驚異地看到光明突然降臨到她這陳舊的家中來了，這種驚異毫無惡意，她一點沒有用諷刺和嫉妒的梟鳥式的目光來看這對野鴿。
2012年3月1日 1:16 PM
悲慘世界(643)
割風先生，在馬呂斯的房中，好像不和別人在一起似的靠門口待著，他臂下夾著一個小包，好像一部八開的書，用紙包著，紙發綠色，像霉了似的。
2012年2月29日 1:24 PM
悲慘世界(642)
馬呂斯已基本上恢復了元氣，他集中力量，在床上豎起身子，兩拳緊握擱在床單上，望著外祖父的臉，擺出一副嚇唬人的樣子說：「說起排骨，我倒要向你談件事。」
2012年2月28日 1:20 PM
悲慘世界(641)
馬呂斯長期處於不死不活的狀態。他在幾個星期裡發著高燒，神志昏迷，加上腦部症狀嚴重，主要是由於頭部受傷後受震，而不是由於傷的本身。
2012年2月27日 1:17 PM
傳誦英名詩人情書 勃朗寧夫婦真愛上線
美國麻州衛斯理學院（Wellesley College）開闢一個專屬網站，公開19世紀英國最負盛名的女詩人伊莉莎白‧芭蕾特‧勃朗寧（Elizabeth Barrett Browning）和未來的夫婿羅伯特‧勃朗寧（Robert Browning），從戀愛到結婚間的500多封魚雁往返的親筆信函和信封等珍貴收藏，免費提供給相信世間仍有完美愛情的紅男綠女點閱，以緬懷他們不畏艱難追求真愛的勇氣和情懷。
2012年2月26日 7:11 PM
悲慘世界(640)
有一天清早，蒲辣禿柳兒照例去幹活，也許也是去他的潛伏地點，他在日出以前就出發了，他在樹枝中間看見一個人的背影，在這樣一段距離和矇矓的曙光中，他發覺這個人的身材對他不是完全陌生的。
2012年2月26日 1:14 PM
悲慘世界(639)
沙威吸乾紙上墨跡，像書信一樣把紙折好，封好，在背面寫上「呈政府的報告」，並把它放在桌上，就走出哨所。那扇有鐵柵欄並鑲了玻璃的門在他後面關上了。他又斜穿沙特雷廣場，回到了河岸邊
2012年2月25日 1:12 PM
悲慘世界(638)
沙威說了自己的名字，把證件遞給警察看，在哨所裡燃著一支蠟燭的桌旁坐下。桌上有一支筆、一個鉛制墨水缸和一些紙張，這是為可能需要的筆錄以及夜間巡邏寄存物品時備用的。
2012年2月24日 1:05 PM
悲慘世界(637)
對沙威來說最理想的是，不去講人道、偉大和崇高，而只求無過罷了。可是現在他剛犯了錯誤。他怎麼會到這種地步？這一切是怎麼發生的？他自己也無法對自己說清楚。
2012年2月23日 1:05 PM
悲慘世界(636)
冉阿讓使他困惑。他一生中依據的所有原則在這個人的面前都無法存在。冉阿讓對他沙威的寬宏大量使他感到壓抑。他回想起了另外一些事，過去他以為是謊言的，現在看來是真實的了。
2012年2月22日 1:02 PM
悲慘世界(635)
沙威腳步緩慢地離開了武人街。他生平第一次垂頭喪氣地走著，也是生平第一次把兩手放在背後。
2012年2月21日 1:53 PM
悲慘世界(634)
馬呂斯慢慢地睜開了眼睛，他的目光仍被昏睡後醒來的驚訝所籠罩，停在吉諾曼先生的臉上。「馬呂斯，」老人大叫，「馬呂斯！我的小馬呂斯！我的孩子！我親愛的兒子！你睜開眼了，你望著我，你活回來了，謝謝！」
2012年2月20日 1:33 PM
悲慘世界(633)
馬呂斯上身沒有一點內傷，有顆子彈被皮夾擋住，順著肋骨偏斜了，造成一個可怕的裂口，但傷口不深，因此沒有危險。在地下的長途跋涉使打碎了的鎖骨脫了臼，這才是嚴重的傷。
2012年2月19日 1:30 PM
悲慘世界(632)
冉阿讓打算怎麼辦？結束他已開始的事，通知珂賽特，告訴她馬呂斯在什麼地方，可能另外給她一些有用的指示，如果可能的話，作些最後的安排。
2012年2月18日 1:27 PM
悲慘世界(631)
沙威第一個下車，在大門上看一眼門牌，就抬起式樣古老的沉重的熟鐵門錘，錘上飾有公羊和森林之神角力的像，重重敲了一下。門半開了，沙威把門推開。看門人半露出身子，打著呵欠，似醒非醒，手中拿著蠟燭。
2012年2月17日 1:01 PM
悲慘世界(630)
冉阿讓正要把手重新伸入河中，忽然間，他感到一種不知什麼的干擾，好像有什麼人在他身後似的，雖然還沒看見。
2012年2月16日 1:57 PM
悲慘世界(629)
德納第一副凶相，就像野獸一樣，形狀可疑，帶點恫嚇的神氣，然而又表現得很親善。有一樁怪事，德納第的態度很不自然，他的神氣很不自在
2012年2月15日 1:55 PM
悲慘世界(628)
冉阿讓一刻也不猶豫，相遇雖然如此突然，但他認得這個人。這就是德納第。可以這麼說，冉阿讓儘管被驚醒，但他對驚慌也早已習慣，他經受過需要快速對付的意外打擊，於是立刻恢復了清醒的頭腦。
2012年2月14日 1:52 PM
悲慘世界(627)
冉阿讓已不再感到疲憊，也不再覺得馬呂斯的重量，他鋼鐵般的腿力恢復了，他不是走，而是在跑。在他逐漸走近時，出口越來越清晰了
2012年2月13日 1:49 PM
悲慘世界(626)
冉阿讓感到溝道在腳下陷落了，他踏進了泥漿。這裡上面是水，下面是淤泥。但他還是得走過去。再轉身走回頭路已不可能了。現在馬呂斯已瀕危，冉阿讓也已力竭。
2012年2月12日 1:10 PM
悲慘世界(625)
地陷的深度、長度和密度隨著地下層的土質的好壞而變化不一，有時塌下三四尺，有時八尺或十尺；有時深不見底。
2012年2月11日 1:06 PM
悲慘世界(624)
他走的路顯然不對，於是他停下來另找方向。突然間他朝腳上一看，腳已看不見了。原來沙已把腳埋上。他把腳從沙裡拔出，想往回走，他向後轉，但陷得更深。
2012年2月10日 1:03 PM
悲慘世界(623)
冉阿讓又繼續走下去，不再停留。走路已變得越來越困難了。圓拱頂的高度有變化，一般的高度是五尺六寸，這是按照一個人的高度設計的。
2012年2月9日 1:58 PM
悲慘世界(622)
我們應當公正地承認，即使在局勢最嚴重的時刻，當時的警察仍鎮靜地盡到他們的道路管理和監視的責任。
2012年2月8日 1:03 PM
悲慘世界(621)
他們擔心戰敗者以此作為避難所，警署署長吉斯凱負責搜查巴黎的隱蔽處，同時由畢若將軍肅清巴黎公開的暴民
2012年2月7日 1:00 PM
悲慘世界(620)
冉阿讓一開始就搞錯了，他以為他在聖德尼街下面，然而很不幸他並不在那兒。在聖德尼街下面有一條路易十三時期的石砌老溝，它直通被稱作大渠的總渠
2012年2月6日 1:01 PM
悲慘世界(619)
冉阿讓就處於巴黎的下水道中。這是巴黎和大海的又一相似之處。就像在大澤裡一樣，潛水員也能在下水道裡失蹤。
2012年2月5日 1:57 PM
悲慘世界(618)
挖掘巴黎的下水道並非是輕而易舉的工程。過去十個世紀都在為它勞動而未能結束，如同未能完成巴黎的建築一樣。陰渠確實也受到巴黎擴展的影響。
2012年2月4日 1:55 PM
悲慘世界(617)
這不僅是進步，這是蛻變，在古老的陰渠和今日的陰渠之間，曾有過一次革命。誰進行了這次革命呢？是被眾人遺忘而我們提到的勃呂納梭。
2012年2月3日 1:53 PM
學習歷史——擺脫「當下」與「自我」的束縛
學習歷史——擺脫「當下」與「自我」的束縛
水清無魚，人察無徒：寬容才有生命力
水清無魚，人察無徒：寬容才有生命力
意想不到的人生際遇
意想不到的人生際遇
輪迴轉世：蘇東坡轉生修行坐化 留下肉身佛像
輪迴轉世：蘇東坡轉生修行坐化 留下肉身佛像
跨越千年的「古代黑科技」：混凝土的故事
跨越千年的「古代黑科技」：混凝土的故事
文物故事：十六羅漢流浪記
文物故事：十六羅漢流浪記