epochtimes culture news life arts
left cloud 新聞 divider 副刊 divider 評論 divider 體育 divider 娛樂 divider 電子時報 divider 突破封鎖 divider 關於我們 divider 投稿 right cloud
正體
简体
middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider

外國古典長篇

悲慘世界(353)
整整一個月過去了，在這期間，馬呂斯天天去盧森堡公園。時間一到，什麼也不能阻擋他。古費拉克常說他「上班去了」。馬呂斯生活在好夢中。毫無疑問，那姑娘常在注視他。
2011年4月27日 1:06 PM
悲慘世界(352)
第二天，古費拉克邀他到伏爾泰咖啡館吃午飯。馬呂斯去了，比前一晚吃得更多。他好像有滿腹心事，卻又非常愉快。彷彿他要抓住一切機會來扯開嗓子狂笑。
2011年4月26日 1:03 PM
悲慘世界(351)
在第二個星期最後幾天中的一天，馬呂斯照常坐在他的板凳上，手裡拿著一本書，打開已經兩個鐘頭了，卻一頁還沒有翻過。他忽然吃了一驚。在那小路的那一頭發生了一件大事。
2011年4月25日 1:59 PM
悲慘世界(350)
翌日，就是說，第三天，布貢媽又像碰上了晴天霹靂，馬呂斯又穿上新衣出去了。「一連三天！」她喊著說。她決計要跟蹤他，但是馬呂斯走得飛快，一步跨好遠。
2011年4月24日 1:55 PM
悲慘世界(349)
他走到了這一端的盡頭，再往回走，這一次，離板凳比較近了。他居然到達相隔還有三棵樹的地方，這裡，不知為什麼，他感到確實無法再前進，心裡遲疑起來了。
2011年4月23日 1:52 PM
悲慘世界(348)
在走上那小路時，他望見路的盡頭白先生和那姑娘已經坐在「他們的板凳」上了。他把自己的上衣一直扣到頂，挺起腰板，不讓它有一絲皺折，略帶滿足的心情望了望長褲上光澤的反射
2011年4月22日 1:49 PM
悲慘世界(347)
馬呂斯把整個胸懷向這良辰美景敞開了。他什麼也不想，他活著，呼吸著。他從那條板凳旁邊走過，那年輕姑娘抬起了眼睛向著他，他們兩個人的目光碰在一起了。
2011年4月21日 1:42 PM
悲慘世界(346)
他直向「他的小路」走去。到了盡頭，他又望見了那兩個面熟的人，仍舊坐在從前的那條板凳上。不過當他走近時，那男子還是那男子，姑娘卻不像是從前的那個了。
2011年4月20日 1:37 PM
悲慘世界(345)
一年多以來，馬呂斯發現在盧森堡公園裡一條僻靜的小路上，就是沿著苗圃石欄杆的那條小路上，有一個男子和一個很年輕的姑娘，幾乎每次都是並排坐在靠近遊人最少的西街那邊的一條板凳上
2011年4月18日 1:55 PM
悲慘世界(344)
馬呂斯在這時已是個美少年，中等身材，頭髮烏黑而厚，額高而聰明，鼻孔軒豁，富有熱情，氣度誠摯穩重，整個面貌有種說不出的高傲、若有所思和天真的神態。
2011年4月17日 1:52 PM
悲慘世界(343)
吉諾曼先生把一個已開始要作的手勢停下來，轉身瞪眼望著那長矛兵忒阿杜勒，對他說：「你是個蠢材。」
2011年4月16日 1:50 PM
悲慘世界(342)
吉諾曼先生往下說：「博物館的院子裡安上大炮！幹什麼？大炮，你要對我怎麼樣？你想轟貝爾韋德爾的《阿波羅》２嗎？
2011年4月15日 1:46 PM
悲慘世界(341)
忒阿杜勒中尉所屬的團隊調來巴黎駐防了。這事為吉諾曼姑奶奶提供了進行第二個計謀的機會。第一次，她曾想到讓忒阿杜勒去監視馬呂斯，現在，她暗中策劃要讓忒阿杜勒接替馬呂斯。
2011年4月14日 1:44 PM
悲慘世界(340)
馬呂斯的興趣是獨自一人到郊外的大路上、或馬爾斯廣場或盧森堡公園中人跡罕到的小路上去作長時間的散步。
2011年4月13日 10:38 PM
悲慘世界(339)
一八三零年前後，他那當本堂神父的兄弟死了，死得很突然，如同黑夜降臨，馬白夫先生眼前的景物全暗下去了。一次公證人方面的背約行為使他損失了一萬法郎
2011年4月12日 1:54 PM
悲慘世界(338)
馬白夫先生喜歡馬呂斯，是因為馬呂斯年少溫存，能使他在衰年感到溫暖而又不使他那怯弱的心情受驚擾。老年人遇到和善的青年猶如見了日暖風和的佳日。
2011年4月11日 1:51 PM
悲慘世界(337)
馬呂斯過著孤獨的生活。由於他那種喜歡獨來獨往的性情，也由於他所受的刺激太大了，他完全沒有參加那個以安灼拉為首的組織。大家仍是好朋友
2011年4月10日 1:52 PM
悲慘世界(336)
加深吉諾曼公公的內心痛苦的是他把痛苦全部悶在心裡，絕不讓人猜到。他的悲傷就像那種新近發明的連煙也燒盡的火爐。有時，有些不大知趣的應酬朋友和他談到馬呂斯，問他說：「您的那位外孫先生近來怎麼樣了？」
2011年4月9日 1:48 PM
悲慘世界(335)
馬呂斯已二十歲了。他離開他的外祖父已有三年。他們彼此之間都保持著原有狀態，既不想接近，也不圖相見。此外，見面，這有什麼好處？為了衝突嗎？誰又能說服誰呢？馬呂斯是銅瓶，而吉諾曼公公是鐵缽。
2011年4月8日 1:45 PM
悲慘世界(334)
馬呂斯經過了好幾年才能達到這種富裕的境地。這些年是艱苦的、困難的，有些是度過去的，有些是熬過去的。馬呂斯一天也不曾灰心喪氣。任何窘困，他全經歷過了，什麼他都幹過，除了借債。
2011年4月7日 1:43 PM
悲慘世界(333)
馬呂斯．彭眉胥的生活是怎樣安排的：他從最窄的路上走出來，眼見那狹路逐漸開闊了。由於勤勞，振作，有恆心和志氣，每年他終於能從工作中獲得大概七百法郎。
2011年4月6日 1:38 PM
悲慘世界(332)
人生對馬呂斯來說，變得嚴峻起來了。吃自己的衣服和自己的錶，這不算什麼。他還吃著人們所謂「瘋母牛」的那種說不出的東西。這可怕的東西包含著沒有麵包的白天
2011年4月5日 1:30 PM
悲慘世界(331)
這晚的聚談使馬呂斯深深受了震動，並在他的心中留下了愁人的黑影。他的感受也許象土地在被人用鐵器扒開，放下一顆麥粒時那樣，它只感到所受的傷，種子的震顫和結實的歡樂要到日後才會到來。
2011年4月4日 2:57 PM
悲慘世界(330)
「自由。」公白飛說。這一下，馬呂斯也把頭低下去了。這個簡單冰冷的詞兒象把鋼刀似的插進他那激昂慷慨的傾訴裡，登時使他冷了半截。
2011年4月3日 2:54 PM
悲慘世界(329)
青年們的相互接觸有那麼一種可喜的地方，那就是人們在其中無法預見火星，也無法預測閃電。過一會兒將會爆發什麼？誰也不知道。溫婉的交談常引起一陣狂笑。
2011年4月2日 2:52 PM
悲慘世界(328)
那時正是冬季，兩根木柴在壁爐裡燒得劈啪作響。這是具有吸引力的，古費拉克毫不遲疑。他把那倒霉的杜凱憲章捏在掌心裡揉作一團，扔了在火裡。那張紙立即著起來了。
2011年4月1日 2:50 PM
悲慘世界(327)
緊靠著格朗泰爾的，是一張幾乎冷冷清清的桌子、一張紙、一瓶墨水和一支筆，放在兩個小酒杯中間，宣告著一個鬧劇劇本正在醞釀。這一件大事是在低微的對話中進行的，兩個從事工作的腦袋碰在一起。
2011年3月31日 2:47 PM
悲慘世界(326)
我們是不是也降下來談談國家呢？你們要我敬佩某些民族麼？請問是哪一種民族呀？希臘嗎？雅典人，這古代的巴黎人，殺了伏西翁１，正如巴黎人殺了科裡尼２，並且向暴君獻媚到了這樣程度
2011年3月30日 1:35 PM
悲慘世界(325)
馬呂斯時常參加那些青年人的交談，有時也談上幾句，有一次的交談在他的精神上引起了真正的震動。
2011年3月29日 1:33 PM
悲慘世界(324)
沒過幾天，馬呂斯便成了古費拉克的朋友。青年人與青年人相遇，是能一見如故，水乳交融的。馬呂斯在古費拉克的身旁能自由地呼吸，這，對他來說，是件相當新鮮的事。
2011年3月28日 1:30 PM
歸途上的生命禮讚：楊碩薌與她跨越世紀的家族傳奇（下）
歸途上的生命禮讚：楊碩薌與她跨越世紀的家族傳奇（下）
學習歷史——擺脫「當下」與「自我」的束縛
學習歷史——擺脫「當下」與「自我」的束縛
水清無魚，人察無徒：寬容才有生命力
水清無魚，人察無徒：寬容才有生命力
往古來今 春上村樹櫻花情事
往古來今 春上村樹櫻花情事
赫拉克勒斯與克里特公牛：未受控力量之重擔
赫拉克勒斯與克里特公牛：未受控力量之重擔
聖德太子輪迴修行奇跡：繫結中土與東瀛 文化內涵深刻
聖德太子輪迴修行奇跡：繫結中土與東瀛 文化內涵深刻