epochtimes culture news life arts
left cloud 新聞 divider 副刊 divider 評論 divider 體育 divider 娛樂 divider 電子時報 divider 突破封鎖 divider 關於我們 divider 投稿 right cloud
正體
简体
middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider

外國古典長篇

悲慘世界(113)
那說話的聲音，起初很弱，並且是從他心中最幽暗的地方發出來的，一步一步，越來越宏亮越驚人，現在他聽見已在他耳邊了。他彷彿覺得它起先是從他身體裡發出來的
2010年6月26日 1:01 PM
悲慘世界(112)
他向房門偷看了一眼，那扇門雖然上了閂，好像他仍舊害怕它會開開似的；隨後他用一種敏捷急促的動作把所有的東西，破衣、棍子、口袋，一手抱起，全丟在火裡
2010年6月25日 1:41 PM
悲慘世界(111)
突然出現在他縈想中的芳汀，好像是一道意外的光。他彷彿覺得他四周的一切全變了樣子，他喊道：「哎喲，可了不得！直到現在，我還只是在替自己著想！我還只注意到我自己的利害問題。
2010年6月24日 1:27 PM
悲慘世界(110)
他認識到那兩種願望中的一種是好的，另外一種卻可以成為壞事；前者濟世，後者謀己；一個說「為人」，一個說「為我」；一個來自光明，一個來自黑暗。
2010年6月23日 1:19 PM
悲慘世界(109)
人向自己說話，那是確有其事，有思想活動的人都有過這種經驗。並且我們可以說，語言在人的心裡，從思想到良心，又從良心回到思想是一種燦爛無比的神秘。
2010年6月22日 1:15 PM
悲慘世界(108)
他彷彿覺得他剛從一場莫名其妙的夢裡醒過來，又看見自己正在黑夜之中，從一個斜坡滑向一道絕壁的最邊上；他站著發抖，處於一種進退兩難的地位。
2010年6月21日 1:11 PM
悲慘世界(107)
經過了多年的懺悔和忍辱，他修身自贖，也有了值得樂觀的開端，到現在，他在面臨那咄咄逼人的逆境時，如果仍能立即下定決心，直赴天國所在的深淵，毫不反顧，那又是多麼豪放的一件事
2010年6月20日 1:07 PM
悲慘世界(106)
我們已向那顆良心的深處探望過，現在是再探望的時刻了。我們這樣做，不能不受感動，也不能沒有恐懼，因為這種探望比任何事情都更加觸目驚心。
2010年6月19日 1:56 PM
悲慘世界(105)
快到半夜時，他忽然醒過來；他在睡夢中聽見在他頭上有響聲。他注意聽。好像有人在他上面屋子裡走路，是來回走動的步履聲。他再仔細聽，便聽出了那是馬德蘭先生的腳步。
2010年6月18日 1:21 PM
悲慘世界(104)
斯戈弗萊爾回答，一面又用他大拇指的指甲刮著桌面上的一個跡印，一面用佛蘭德人最善於混在他們狡猾裡的那種漠不關心的神氣說：「我現在才想到一件事。市長先生沒有告訴我要到什麼地方去。市長先生到什麼地方去呢？」
2010年6月17日 1:16 PM
悲慘世界(103)
誰也看不出散普麗斯姆姆的年紀，她從不曾有過青春，似乎也永遠不會老。那是個安靜、嚴肅、友好、冷淡，從來不曾說過謊的人，我們不敢說她是個婦人。
2010年6月16日 10:07 PM
悲慘世界(102)
沙威望著馬德蘭先生，在他那對天真的眸子裡，我們彷彿可以看見那種剛強、純潔、卻又不甚了了的神情。他用一種平靜的聲音說：「市長先生，我不能同意。」
2010年6月15日 1:56 PM
悲慘世界(101)
沙威擺著他那副堅定而憂鬱的面孔答道：「市長先生，真理總是真理。我很失望。叫冉阿讓的確是那人。我也認出了他。」馬德蘭先生用一種很低的聲音接著說：「您以為可靠嗎？」
2010年6月14日 1:52 PM
悲慘世界(100)
沙威從他胸底歎了一口氣，又始終冷靜而憂鬱地說：「市長先生，六個星期以前，那個姑娘的事發生之後，我很氣憤，便揭發了您。」
2010年6月13日 1:50 PM
悲慘世界(99)
馬德蘭先生正在他辦公室裡提前處理市府的幾件緊急公事，以備隨時去孟費郿。那時有人來傳達，說偵察員沙威請見。馬德蘭先生聽到那名字，不能不起一種不愉快的感覺
2010年6月9日 1:23 PM
悲慘世界(98)
德納第不肯「放走那孩子」，並且找了各種不成理由的借口。珂賽特有點不舒服，冬季不宜上路，並且在那地方還有一些零用債務急待了清，他正在收取發票等等。
2010年6月8日 5:16 PM
悲慘世界(97)
　沙威在當天晚上寫了一封信。第二天早晨，他親自把那封信送到濱海蒙特勒伊郵局。那封信是寄到巴黎去的，上面寫著這樣的字：「呈警署署長先生的秘書夏布耶先生」。
2010年6月7日 1:56 PM
悲慘世界(96)
她剛才見到她自己成了兩種對立力量的爭奪對象。她見到兩個掌握她的自由、生命、靈魂、孩子的人在她眼前鬥爭，那兩個人中的一個把她拖向黑暗，一個把她拖向光明
2010年6月6日 9:51 PM
悲慘世界(95)
當馬德蘭先生說了剛才大家聽到的那個「我」字以後，偵察員沙威便轉身向著市長先生，面色發青，嘴唇發紫，形容冷峻，目光凶頑，渾身有著一種不可察覺的戰慄
2010年6月5日 1:50 PM
悲慘世界(94)
沙威一直立著沒有動，眼睛望著地，他在這一場合處於一種極不適合的地位，好像一座曾被人移動、正待安置的塑像。門閂的聲音驚醒了他。他抬起頭，露出一副儼然不可侵犯的表情
2010年6月4日 1:47 PM
悲慘世界(93)
幾分鐘以前，已有一個人在眾人不知不覺之間進來了，他關好門，靠在門上，聽到了芳汀的哀求。正當兵士們把手放在那不肯起立的倒霉婦人身上，他上前一步，從黑影裡鑽出來說：「請你們等一會！」
2010年6月3日 1:44 PM
悲慘世界(92)
聽見了那種威嚴的句子「永生的天父親自到來也沒有辦法」時，她知道這次的判決是無可挽回的了。她垂頭喪氣、聲嘶喉哽地說：「開恩呀！」
2010年6月2日 1:47 PM
悲慘世界(91)
沙威分開觀眾，突出人牆，拖著他後面的那個苦命人，大踏步走向廣場那邊的警署。她機械地任人處置。他和她都沒說一句話。一大群觀眾，樂到發狂，嘴裡胡言亂語，都跟著走。
2010年6月1日 1:39 PM
悲慘世界(90)
她那種反應一定刺激了這位吃閒飯的人，他乘她轉過背去時，躡著足，跟在她後面，忍住笑，彎下腰，在地上捏了一把雪，一下塞到她的背裡，兩個赤裸裸的肩膀中間。那妓女狂叫一聲，回轉身來，豹子似的跳上去
2010年5月31日 1:32 PM
悲慘世界(89)
他們更有錢一些，人家會說「這些都是佳公子」；假使他們更窮一些，人家也會說「這些都是二流子」。這種人乾脆就是些遊民。在這些遊民中，有惱人的，也有被人惱的，有神志昏沉的，也有醜態百出的。
2010年5月30日 4:22 PM
悲慘世界(88)
芳汀的故事說明什麼呢？說明社會收買了一個奴隸。向誰收買？向貧苦收買。向饑寒、孤獨、遺棄、貧困收買。令人痛心的買賣。一個人的靈魂交換一塊麵包。貧苦賣出，社會買進。
2010年5月29日 1:13 PM
悲慘世界(87)
芳汀把她的鏡子丟到窗子外面。她早已放棄了二樓上的那間小屋子，搬到房頂下的一間用木閂拴著的破樓裡去了；有許多房頂下的屋子，頂和地板相交成斜角，並且時時會撞你的頭
2010年5月28日 1:00 PM
悲慘世界(86)
那拔牙的走方郎中見了這個美麗的姑娘張著嘴笑，突然叫起來：「喂，那位笑嘻嘻的姑娘，您的牙齒真漂亮呀！假使您肯把您的瓷牌賣給我，我每一個出價一個金拿破侖。」
2010年5月27日 1:56 PM
悲慘世界(85)
芳汀所賺的錢太少了。她的債越背越重。德納第夫婦沒有按時收著錢，便時常寫信給她，信的內容使她悲哀，信的要求使她破產。
2010年5月26日 1:41 PM
悲慘世界(84)
維克杜尼昂夫人有時看見她從她窗子下面走過，看出了「那傢伙」的苦難，又想到幸而有她，「那傢伙」才回到「她應有的地位」，她心裡一陣高興。黑心人自有黑幸福。
2010年5月25日 1:38 PM
歸途上的生命禮讚：楊碩薌與她跨越世紀的家族傳奇（下）
歸途上的生命禮讚：楊碩薌與她跨越世紀的家族傳奇（下）
學習歷史——擺脫「當下」與「自我」的束縛
學習歷史——擺脫「當下」與「自我」的束縛
水清無魚，人察無徒：寬容才有生命力
水清無魚，人察無徒：寬容才有生命力
《論語》說（125）：「非敢後也，馬不進也」
《論語》說（125）：「非敢後也，馬不進也」
一個美國女人的中國情——賽珍珠和江青的戰鬥
一個美國女人的中國情——賽珍珠和江青的戰鬥
往古來今 春上村樹櫻花情事
往古來今 春上村樹櫻花情事