epochtimes culture news life arts
left cloud 新聞 divider 副刊 divider 評論 divider 體育 divider 娛樂 divider 電子時報 divider 突破封鎖 divider 關於我們 divider 投稿 right cloud
正體
简体
middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider

外國古典長篇

哈克歷險記(70)
離河灣下游三英里路，有一處巴掌大的小鎮。吃過飯後，公爵說，他已經琢磨出了一個主意，能叫木筏子在白天行駛，又不致叫傑姆遭到危險。他說他要到那個鎮子去親自安排一切。
2009年2月28日 2:58 PM
哈克歷險記(69)
國王在早飯後拿出一付又舊又髒的紙牌。他和公爵玩了一會兒「七分」１，第一場五分錢的輸贏。玩膩了以後，他們就說要——用他們的話說——「制定作戰計劃。」
2009年2月27日 2:53 PM
哈克歷險記(68)
。雨，我不在乎，因為這是暖暖和和的。眼下，浪頭也不會那麼高了。到兩點鐘，風浪又大了起來，傑姆本想叫醒我，後來一想，便改變了主意。
2009年2月26日 3:03 PM
哈克歷險記(67)
他們給我們提出了很多問題。他們想要知道，為什麼我們要把木筏子這樣遮蓋起來；為什麼要白天躺下，不把木筏開出去——傑姆是一個逃亡的黑奴麼？
2009年2月25日 2:57 PM
哈克歷險記(66)
我無需多長時間，就在心裡斷定了：根本不是什麼國王、公爵，而是下三爛、騙子手。不過我從沒有說出口來，從沒有露出口風，只是自個兒心裡明白。
2009年2月24日 2:51 PM
哈克歷險記(65)
傑姆對他無限同情，我也如此。我們試圖安慰安慰他。不過他說，這於事無補，他不可能得到多大安慰。他說，要是我們有心認可他是公爵，那就會比任何其它的事更有價值了。
2009年2月23日 1:48 PM
哈克歷險記(64)
三五分鐘後，我們聽到遠處狗啊，人啊，吵做一團。從聲音聽來，他們是往小河濱來的，不過我們沒有看到他們。彷彿他們在那裡停了下來，轉了一會兒。
2009年2月22日 2:46 PM
哈克歷險記(63)
沒有多久，天黑了，我們就出發。我們漂到河中心的時候，聽任它自然地漂，由它隨水漂到哪兒就是哪兒。我們點燃了煙斗，兩腳泡到水裡面，談天說地
2009年2月21日 2:43 PM
哈克歷險記(62)
兩三個白天和夜晚就這麼過去了。我看我不妨說是漂過去了，那麼寧靜、那麼順當、那麼甜美地滑過去了。我們是這樣消磨時光的。
2009年2月20日 2:44 PM
哈克歷險記(61)
這時天剛黑。從此以後，我從未走近那座房子。我穿過林子，往泥水塘那邊走。傑姆不在他那片小島上。我急忙往小河濱那邊趕，一路撥開了柳樹叢
2009年2月19日 2:48 PM
哈克歷險記(60)
我便朝勃克大叫一聲，告訴他我在這裡。他起初還弄不清楚我是從樹上發出的聲音，被嚇了一大跳。他叮囑我仔細瞭望，一見那些人重新出現，立刻告訴他。
2009年2月18日 2:08 PM
哈克歷險記(59)
我清早醒來，本想翻個身，再睡一會兒，發現一片寂靜——沒有任何人走動的聲音，這可是異常的事。第二件事我注意到的，是勃克也已經起了身，人不在了。
2009年2月17日 2:13 PM
哈克歷險記(58)
我把他叫醒了。我原以為，又見到了我，他準定會大吃一驚，可是並非如此。他差點兒哭了起來，他高興得非同一般，不過並沒有吃驚。
2009年2月16日 1:32 PM
哈克歷險記(57)
蘇菲亞小姐站在她臥室的門口。她把我帶進她的房間，輕輕把門關上，問我喜歡不喜歡她。我說喜歡。她問我肯不肯替她做件事，並且不告訴別的人。
2009年2月14日 2:33 PM
哈克歷險記(56)
下一個星期天，我們都去了教堂。有三英里路遠。全都是騎了馬去的。男的都帶上了槍，勃克也帶了。他們把槍插在兩腿當中，或者放在靠牆隨手可拿的地方。
2009年2月13日 2:23 PM
哈克歷險記(55)
有一天，勃克和我兩人出了門，到林子裡打獵。我們聽到了朝我們走來的馬聲。我們正要穿過大路。勃克說：「快！朝林子裡跳！」
2009年2月12日 2:56 PM
哈克歷險記(54)
老紳士擁有好幾處農莊，黑奴在一百個以上。有的日子裡，會有許多人匯聚到這裡，是騎了馬從十英里或者十五英里以外的地方來的，耽個五六天，在附近的各處、在河上，痛快地玩一玩。
2009年2月11日 2:17 PM
哈克歷險記(53)
如果說哀美琳．格倫基福特能在不滿十四足歲時便能寫出這樣的詩來，那麼，到後來，她要是不死，會寫出怎麼樣的好詩，那就是可想而知的了。
2009年2月10日 2:57 PM
哈克歷險記(52)
據我看，這些畫都畫得很好，不過，我彷彿不大喜歡這些畫，因為每當我心裡不痛快的時候，這些畫總叫我更加心神不定。
2009年2月9日 2:32 PM
哈克歷險記(51)
這是挺可愛的一家人，屋子也是挺可愛的屋子。以前在鄉下從沒見到這麼可愛的，這麼有氣派的。大門上並沒有安裝鐵門閂，也不裝帶鹿皮繩子的門閂，用的是可以轉動的銅把手
2009年2月8日 2:32 PM
哈克歷險記(50)
勃克看樣子跟我差不多大，——十四五歲光景１，但是比我長得塊頭大一點兒。他身上只披著一件襯衫，頭髮蓬蓬鬆鬆的。他打著呵欠走進來，一個拳頭揉著眼睛，另一隻手裡拖著一支槍。
2009年2月7日 2:05 PM
哈克歷險記(49)
蠟燭放在地板上，他們的人全都在場，他們望著我，我望著他們，這樣有十幾秒鐘。三個大漢槍對著我瞄準著，嚇得我畏畏縮縮，知道吧。年紀最長的一個，頭髮灰白，六十歲左右。
2009年2月5日 3:40 PM
哈克歷險記(48)
對著我們發出了一聲大叫，又響起了停止開動引擎的鈴聲，一陣陣咒罵聲，一排排放氣聲，——正當傑姆從那一邊、我從這一邊往水下跳的一剎那，大輪猛衝過來，從木筏的中間衝過去。
2009年2月4日 2:08 PM
哈克歷險記(47)
他們划走了，我上了木筏，心裡頭可不是個滋味，因為我很清楚，自己這是做了錯事。我也明白，我這個人要想學好也是做不到的了：一個人從小起，沒有一開始就學好
2009年2月3日 2:11 PM
哈克歷險記(46)
我只覺得心裡不是滋味。不過我心想，我還是非得這麼幹不行——這事我躲不過啊。恰恰在這麼一個時刻，開過來一隻小船，上面有兩個人，手上有槍。
2009年2月2日 2:05 PM
哈克歷險記(45)
我只覺得自己太卑鄙了，太難受了，但願就此死了的好。我在木筏上忐忑不安地走來走去，一邊怪怨自己，而傑姆也在忐忑不安地在我身邊走來走去。
2009年2月1日 2:06 PM
哈克歷險記(44)
傑姆說，他肯定會認出來的，因為只要一認出來，從那一個時刻起，他便是一個自由人了。反之，如果一錯過，他便會再一次身在奴隸制的州里，再也沒有自由的機會啦。
2009年1月31日 2:09 PM
哈克歷險記(43)
傑姆把全部經過從頭到尾說了一遍，跟實際發生過的事說得一模一樣，只是加油加醋描畫了一番。他隨後說，他得「詳一詳」這個夢，因為這是上天降下來的一個警告啊。
2009年1月30日 2:09 PM
哈克歷險記(42)
我上去的時候，傑姆正坐在那裡，腦袋往兩腿中間垂著，是睡著了，右胳膊還在掌舵的槳上耷拉著。另一柄槳已經震裂了，木筏子上到處是樹葉、枝椏和灰塵。
2009年1月29日 2:28 PM
哈克歷險記(41)
估計有十五分鐘時間，我一聲不響，豎起了耳朵聽。我當然是在漂著，我估計，一小時漂四五英里路，只是你並不覺得自己是在水上漂。不。你只覺得自己死了一般地躺在水面上。
2009年1月28日 2:26 PM
歸途上的生命禮讚：楊碩薌與她跨越世紀的家族傳奇（下）
歸途上的生命禮讚：楊碩薌與她跨越世紀的家族傳奇（下）
學習歷史——擺脫「當下」與「自我」的束縛
學習歷史——擺脫「當下」與「自我」的束縛
水清無魚，人察無徒：寬容才有生命力
水清無魚，人察無徒：寬容才有生命力
《論語》說（125）：「非敢後也，馬不進也」
《論語》說（125）：「非敢後也，馬不進也」
一個美國女人的中國情——賽珍珠和江青的戰鬥
一個美國女人的中國情——賽珍珠和江青的戰鬥
往古來今 春上村樹櫻花情事
往古來今 春上村樹櫻花情事