那年夏天的一個早晨，思嘉坐在臥室的窗前，滿肚子不高興地觀看好些大車和馬車載著姑娘們、大兵和他們的陪伴人，興高采烈地駛離桃樹街，到林地去採集松柏之類的裝飾物，準備給當天晚上要為醫院福利舉辦的義賣會使用。陽光在枝柯如拱的大樹下閃爍，那條紅土大道在樹蔭中光影斑駁，紛紛而過的馬蹄揚起一陣陣雲霧般的紅色塵土。

亂世佳人飄

2008年2月4日 5:14 PM

亂世佳人—飄(38)

查爾斯沒有從他自己最喜歡的那兩個人那受到強有力的影響，也沒有學會粗暴或講求實際，因為養育他長大的家庭溫柔得像隻鳥窠。這個家庭跟塔拉比起來，顯得是那樣安靜，那樣舊式，那樣文雅。

亂世佳人飄

2008年2月3日 5:53 PM

亂世佳人—飄(37)

因此思嘉這次到亞特蘭大來，也沒有事先想過要在這裡住多久。如果她覺得在這裡像在薩凡納和查爾頓斯那樣沉悶無聊，那她一個月後就回家去。如果住得開心，她就無限期地住下去。但是她一到這裡，皮蒂姑媽和媚蘭就開始行動起來，勸說她跟她們永久住在一起。

亂世佳人飄

2008年2月2日 3:10 PM

亂世佳人—飄(36)

這兩位太太再加上另一位，即惠廷太太，是亞特蘭大的三根台柱子。她們管理著自己所屬的那三家教堂、牧師、唱詩班和教區居民。她們組織義賣和縫紉會，她們陪伴姑娘們參加舞會和野餐，她們知道誰找的對象好，誰的不好，誰常常偷著喝酒，誰要生孩子了和什麼時候生，等等。

亂世佳人飄

2008年2月1日 5:44 PM

亂世佳人—飄(35)

思嘉渴望著嬤嬤那雙肥大又老練的臂膀。嬤嬤的手只消往孩子身上一擱，孩子馬上就不哭了。可如今嬤嬤在塔拉，思嘉已毫無辦法。她即使把小韋德從百里茜手裡抱過來，也沒有用。她抱著同百里茜抱著一樣，他還是那麼大聲嚎哭。此外，他還拉扯她帽子上的飾帶，當然也會弄皺她的衣裙。所以她便索性裝做沒有聽見彼得大叔的話了。

亂世佳人飄

2008年1月31日 5:16 PM

亂世佳人—飄(34)

1862年五月的一個早晨，火車載著思嘉北上了，她想亞特蘭大不可能像查爾斯頓和薩凡納那樣討厭的，而且，儘管她對皮蒂帕特小姐和媚蘭很不喜歡，她還是懷著好奇心想看看，從前年冬天戰爭爆發前她最後一次拜訪這裡以來，這個城市究竟變得怎樣了。

亂世佳人飄

2008年1月30日 5:11 PM

亂世佳人—飄(33)

她的厭煩情緒是強烈而經常的。自從軍營開赴前方以後，縣裡就沒什麼娛樂和社交生活了。所有有趣的年輕男子會都走了……包括塔爾頓家四兄弟、卡爾弗特家哥兒倆、方丹家和芒羅家的小伙子們，以及從瓊斯博羅、弗耶特維爾和洛夫喬伊來的每一個年輕而逗人喜愛的小伙子。

亂世佳人飄

2008年1月29日 5:35 PM

亂世佳人—飄(32)

不過兩星期工夫，思嘉便由一位小姐變成了人家的妻子，再過兩個月又變成了寡婦，她很快便從她那麼匆促而很少思索地給自己套上的羈絆中解脫出來，可是從那以後她再也沒有嘗過未婚日子那種無憂無慮的自由滋味了。寡居生活緊隨著新婚而來，更叫她驚慌的是很快便做了母親。

亂世佳人飄

2008年1月28日 5:27 PM

亂世佳人—飄(31)

他垂下眼睛，因為它們跟思嘉那雙鋒利得像要穿透他又似乎沒有看見他的綠色的眼睛恰好相遇了。「他有很多錢，」她匆匆地想，一個念頭和一個計謀接連在腦子裡閃過。

亂世佳人飄

2008年1月27日 5:51 PM

亂世佳人—飄(30)

從樓梯頂上的那個凸窗裡，她能看見男人們還在樹下和涼亭的椅子上斜躺著歇息。她真羨慕他們極了！作為一個男人，永遠也不用經受她剛才把經歷的那種痛苦，該多快活呀！

亂世佳人飄

2008年1月26日 5:10 PM

亂世佳人—飄(29)

只有媚蘭這個名字的聲音使她恢復了意識，於是她注視著他那雙水晶般的灰眼睛。她從中看到了那種常常使她迷惑不解的顯得遙遠的感覺……以及幾分自恨的神情。

亂世佳人飄

2008年1月25日 5:49 PM

亂世佳人—飄(28)

除了塔爾頓夫人，所有的太太小姐都出了後院，把橡樹樹蔭和涼亭讓給了男人。塔爾頓夫人是被傑拉爾德、卡爾弗特先生和其他有關的人留下來過夜，要求她在賣給軍營馬匹的問題上給一個明確的回答。

亂世佳人飄

2008年1月24日 5:13 PM

亂世佳人—飄(27)

「先生們，怎麼，如果佐治亞要打，我就跟它一起去。不然的話，我為什麼要進軍營呢？」他說著，一雙灰眼睛睜得大大的，平時含著幾分朦朧欲睡的神色已經在思嘉從未見過的強烈表情中消失了。「但是，跟上帝一樣，我希望北方佬將讓我們獲得和氣，不至於發生戰爭……」

亂世佳人飄

2008年1月23日 1:24 PM

亂世佳人—飄(26)

一陣懶洋洋的睡意向人群襲來。黑人們慢悠悠地收拾長桌上的殘羹剩菜。談笑聲漸漸低沉，這裡、那裡三五成群的人也開始靜默。大家都在等待女主人來宣佈結束於前的野宴活動。棕櫚扇子搖得愈來愈慢，有些先生由於炎熱和吃得過癮，已經打起瞌睡來。大野宴已經結束，所以的人都要趁太陽正旺的時刻休息一下了。

亂世佳人飄

2008年1月22日 5:38 PM

亂世佳人—飄(25)

思嘉坐在屋後那株大橡樹樹蔭下一張高高的木褥榻上，她衣裙上的荷葉邊和皺襞向周圍蕩漾著，底下那雙綠羊皮軟鞋露出了大約兩英吋的樣子，這是大家閨秀坐著時雙腳所能露出的最大部分。她手裡捧著一個幾乎沒有動過的盤子。

亂世佳人飄

2008年1月21日 5:34 PM

亂世佳人—飄(24)

她毫無笑容地努力把自己的眼光挪開，同時他也回過頭去，因為有人在叫他：「瑞德，瑞德．巴特勒！到這裡來！我要你見見佐治亞一個心腸最硬的姑娘。」瑞德．巴特勒？這名字有點耳熟，好像同某個不體面的趣聞有關似的，不過她正一心想著艾希禮，便不去細究了。

亂世佳人飄

2008年1月20日 5:49 PM

亂世佳人—飄(23)

他們過了河，馬車向山上駛去。在「十二橡樹」村還沒進入眼簾之前，思嘉就已經看見一團煙霧在那些高高的樹頂上悠閒地飄浮著，也聞到了那股混合著燃燒的山胡桃木和烤豬肉羊肉的香味。

亂世佳人飄

2008年1月19日 5:05 PM

亂世佳人—飄(22)

世界陷入了黑影之中，萬物都失去了光彩。那些新生的綠葉也失去了生氣，山茱萸變得蒼白了，開花的山楂剛才還那麼嬌嬌艷，現在也突然凋謝了。思嘉把手指伸進馬車的帷簾裡，她的陽傘也跟著抖動了好一會兒。原來，知道艾希禮訂婚是一回事，可聽見別人這樣偶爾談起來又是另一回事了。

亂世佳人飄

2008年1月18日 5:02 PM

共有約 1434 條記錄

一個美國女人的中國情——賽珍珠和江青的戰鬥

十二時（山河六首）

布格羅的《小織女》：學院派大師的溫柔視角

歸途上的生命禮讚：楊碩薌與她跨越世紀的家族傳奇（下）

聖德太子輪迴修行奇跡：繫結中土與東瀛文化內涵深刻