Sur le tas. 在工作地點，正在工作。 短語出現於19世紀末期。Tas源自砌築工程...

Avoir les côtes en long. 有長長的肋骨 – 懶惰。 短語源於1863年。如...

Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche ava...

法語是世界上最美麗的語言之一，但是它語法和拼寫的複雜及動詞的變位，讓法國孩子都感覺困難，更別提我們華人了。如...

(大紀元記者秦飛編譯報導) 如果你想要學習一門外語，在哪個年齡段之前開始才能完全掌握這門語言呢？人們通常認為...

De concert / de conserve. 一致，協調，有著共同目標。一般我們提到concert一詞...

小時候常摘金銀花，把蒂頭去掉吸花汁，好香甜，所以只要看到金銀花藤蔓，就會找一找有沒有花好採。也知道可以將金銀...

Etre dans les cordes. 在繩子中 – 有能力做某事。Corde是「繩子」的意思，但在19...

Trois (quatre) pelés et un tondu. 三個禿子和一個理平頭的人 - 只有稀稀拉...

最近發現庭院裡很多金露花的葉片都缺角，本來以為是蟲咬，找來找去卻找不到蟲。而且每片葉子不會有兩個缺口，很納悶...

Avoir des yeux de lynx. 有雙猞猁的眼睛 – 目光銳利。Lynx：猞猁。猞猁屬貓科動物...

Sur les chapeaux de roues. 在車輪殼罩上 –速度過快，操之過急。「chapeaux...

澳洲是一個多元化的國家，留學生數量在全球也總處於領先地位。澳洲英語（English Australia）機構...

Casser du sucre sur le dos (de quelqu'un)。在某人背上砸糖 – 背地...

Trois (quatre) pelés et un tondu. 三個禿子和一個理平頭的人——只有稀稀拉拉...

Danser devant le buffet.

追溯歷史，我們能看到，公元200年時沒有丹麥的國家概念，也就談不上丹麥語，當時在北歐地區流傳的是古北歐語，使...

對於學習，我們都希望孩子學得的不僅是知識、技藝，更是一種態度，充滿熱忱和獨立自主的精神。在孩子成長的時候，這...

Couper les cheveux en quatre. 將頭髮剪為四份 - 鑽牛角尖。「將頭髮剪為四份」...

地圖為我們的記憶增添圖像，讓需要背誦起來的內容，不再只是字面上的意思......

全球暖化及環境汙染衝擊下，紫蝶南下過冬數量銳減，慈心有機農業發展基金會結合里仁公司通路契作，幫助茂林芒果農友...

Avoir quelqu'un dans le nez. 把某人放在鼻子裡 – 不喜歡某人，難以忍受或容忍某...

Oeil pour oeil, dent pour dent / Loi du talion. 以眼還眼，以...

Vendre la mèche. 洩密。

Une république bananière.

En panne. 出現故障。

學習閱讀會用到許多不同的技能，並結合各種腦力活動。閱讀不像記憶字母那樣死記硬背。閱讀需要識別模式和理解文章的...

Que dalle.沒甚麼。Dalle本意是「石板、平板」，這裡是「dail」一詞的變形。短語起初的說法為「...

不管是中文還是德文，形容「勢均力敵」時，都可以用重量來說明。德國人說「sich die Waage halt...

Etre (mettre) à côté de la plaque.在靶子旁邊 – 答非所問，搞錯了，缺少目...