有一次翻譯一篇東西，遇到一個詞――護檻。這不是指院子裡的籬笆牆，或是小區裡的護牆，而是中國大陸的居民區裡常見的那種安裝在窗外的一層鐵網或鐵檻，用於防盜。想了很久，卻找不到一個精準的英文與其對應。這才發現，原來這也是一個中國特色啊。誰都喜歡窗明几淨，向外望去，窗外景色一覽無餘。按了一層遮擋視線的護檻，哪怕是再美觀的鐵藝護檻，看起來也會很壓抑，就像監獄。而這種看上去很奇怪的東西在中國居民區裡卻是普及設施。
有位不惑之年的朋友在博客中轉抄了一句很流行的話——多希望有天醒來，發現自己坐在小學的課堂上，老師擲來的粉筆頭正打在我的額頭。人們多少都會懷舊，有些歲月的殘片會隨著流光遠逝而淡出記憶，有些則越久遠越深沉於心。許是因此，這句難掩滄桑的童心之語被很多人記住。
2010年11月1日 10:30 AM 
君不見龜山王母白頭蓬鬢浩如雪，
君不見崑崙閬風紫府青軒連天闕。
上有青冥蕩蕩不見底，下有弱水茫茫浮星月。
龜山億年春，八萬芙蓉照翠水，三千紫鴛戲蓮葉。
瑤干空青韻自生，群玉峰上卿雲疊。
中有翩躚三青鳥，飛去東洋交遊十島仙。
東洋何茫茫，長鯨噴浪高千尺，巨魚搖海撼諸岳。
才從青丘山上訪天真，又嚐瀛洲玉膏何清冽。
東去西來一往返，目下南贍如沙遷歲月。
遷歲月，大夢覺來已是萬載別。
猶憶相約訪舊遊，相逢當一笑，歸去昆山缺。
2010年10月4日 11:00 AM 泠泠廣寒桂色幽，照盡人間無數秋。
癡人對我長短歎，我觀世事盡蜉蝣。
昨夜春江舞團扇，今宵孤窗對殘鉤。
團扇棄之秋風裡，殘鉤常照明月樓。
往來古今塵中走，滿目繁華廢荒丘。
月不長圓尚能圓，往者去矣不可留。
爾來一夢成萬古，也無心傷也無愁。
愛看風起蘆花碎，流光千裡滿沙洲。
2010年9月22日 12:27 PM 八月桂花香滿枝，又是當年逢君時。
初見一笑兩無語，卻似他鄉遇故知。
難得如子濠濮意，無心出岫青雲姿。
我歎識君前緣久，子謂知己相逢遲。
2010年9月10日 3:11 AM 8月2日小城亂山環抱，曾為當年棲所。故地重訪，似曾相識處又有些許不同。旬日之動盪暫歸止於此，而之前已成遠在萬里之遙的昨日舊夢。當下北山秀色橫窗，晚樹清蟬酬唱，南池水光明滅，美則美矣，只是一絲頹色在心中拂之不去。
2010年8月24日 5:42 AM 素顏老卻菱花鏡，雙蛾結做一段憂。 少時不知愁滋味，及到愁時悔未休。 幸有詩書伴年華，每與文章度春秋。 終逢大道歸正途，夢醒紅塵意悠悠。
2010年8月5日 3:50 AM 九九天厄魔運猖，人間七月盡飛霜。 連宵風雨十一載，極目神州處處傷。 誹言毀辭陰風起，惡虎蠢動撲勢張。 磨牙吮血何其狠，黑水滔天江浪狂。
久立於千尋雪嶺之前，嶺上瓊枝玉掛，嶺下茫茫大荒，若山間有皓月當空，漫天霰雪琳琅。或是在萬里胡天之下，有冽風從遠古呼嘯而來，落日染紅了蒼莽大漠，盡頭消失的是一騎絕塵。
2010年7月18日 3:06 AM 幾年前，中國大陸為了拍新版電視劇《紅樓夢》選演員，搞了紅樓夢海選，鬧的沸沸揚揚，盛況熱度堪比「超女」。當年的海選結果我倒沒太注意，不過這新版《紅樓夢》還是要看一看的，這才是海選結果的真正出爐。挑了幾集看了個大概。總的感受，這新版《紅樓夢》在諸多表現上敗筆太多，但立意上卻有重大突破。
