李華和Larry一起到飯館吃飯。店裡人多，他們只好排隊等位。今天我們要學兩個常用語：to kick oneself和wiggle room。LH: Larry, 真希望這家飯館能快點上菜，我快餓暈了！L: Yeah, I'm pretty hungry too, and smelling all the delicious food here is only making it worse.
Larry陪李華去買電腦。今天我們要學兩個常用語：do the trick和a grain of salt.LH: Larry, 你覺得我應該買PC還是蘋果？LL: Well, I'm not a computer expert, but I think Macs are a lot more user friendly.LH: 我也老聽人說蘋果機怎麼怎麼好，可是我從沒用過蘋果，而且PC價格也比較便宜。
2010年8月27日 8:45 AM 李華和Larry要去健身房鍛練身體。今天我們要學兩個常用語：a slim chance和set in stone.LH: Larry, 咱們好久沒去健身房了，今天總算是行動起來了，怎麼樣，高興嗎？
2010年8月20日 10:31 PM 李華和Larry到夏威夷渡假，假期結束後，坐飛機回家。今天我們要學兩個常用語： right up one's alley和out of the question。LH: Larry, 我這次玩兒的真高興! 躺在沙灘上，懶洋洋地曬太陽，這種日子我永遠也過不厭。
2010年8月12日 8:33 AM 李華和Larry在夏威夷渡假。今天我們要學兩個常用語： pale in comparison和blown away。LH: Larry, 我簡直不能相信今天是我們在夏威夷的最後一天了！真捨不得走。L: I know! I feel like we just got here, and now we already have to think about going back home.
2010年8月7日 1:16 PM 李華和Larry在夏威夷渡假，倆人今天坐著帆船出海。今天我們要學兩個常用語：the ropes和get the hang of.LH: Wow, Larry, 我太喜歡坐帆船了。你看，藍天白雲，海天一色，微風拂面，我好像已經融化在大自然裡了。
2010年7月28日 10:17 AM 李華跟Larry去參加Larry公司舉辦的野餐會，結果迷路了。今天我們要學兩個常用語：wild goose chase和face the music.LH: Larry, 你能肯定我們沒走錯嗎？按理說早該到了啊？LL: I'm just following the directions my boss gave me - although, we should have been there a half hour ago. Let me turn around...again.
2010年7月1日 9:36 AM （大紀元記者王明編譯報導） 語言代表一國的文化。學習語文不僅是學會說而已，還需要瞭解文化的內涵，什麼場合該說什麼話，不該說什麼。能夠應對得體有助於增進人際互動，建立更多的人脈。 《Real Simple》網站提供了一些英語日常會話中不適當的短句，並說明其不得體的原因及適當的說法，讓我們對英語的使用有更深入的瞭解。
開春了，李華和Larry在後院種花種菜。今天我們要學兩個常用語：cut out for和fruit.LH: Larry, 我說的沒錯吧，種地就是好，既能回歸自然，又能有所收穫。
2010年6月13日 9:02 AM 李華和Larry因為暴風雪，都不用去上班，倆人商量該幹點什麼。今天我們要學兩個常用語：fish out of water和have a crack at something.LH: Larry, 下大雪真是太好了，堆雪人、打雪仗比上班好玩多了。
2010年5月27日 9:43 AM Larry和李華一起坐地鐵回家。今天我們要學兩個常用語：get the ball rolling和mull it over.LH: Larry, 這兩天天氣真好，我看，過不了多久樹就要發芽了。我真巴不得春天馬上就到。
2010年4月22日 7:40 AM 李華早上起床，發現昨天晚上下了整整一夜的雪，足足有兩英尺深，看來今天是出不去了。今天我們要學兩個常用語：total和zapped of energy.(Knock on Li Hua's door, Li Hua opens it)LH: Larry! 這麼大的雪你怎麼跑來了，路上一定特別難走吧？
2010年4月12日 8:18 AM Larry跟李華在星巴克咖啡館見面。今天我們要學兩個常用語：for the birds和way out in left field.LL: Hey, Li Hua, it's good to see you. It's been awhile since we last talked. How are you doing?
2010年4月1日 9:29 AM 李華要回中國過新年， Larry送她去機場。今天我們要學兩個常用語：No Skin Off My Back和in Somebody's Shoes.LH: Larry, 我們得抓緊時間，趕快把箱子裝上車，不然就要誤機了。
2010年3月12日 8:35 AM Larry正在幫李華填稅表。今天我們要學兩個常用語：playing with fire和do it for me.LH: Jeez, Larry. 美國報稅怎麼這麼麻煩。要我說，定個25%什麼的，所有人的收入都按這個稅率交，那多簡單。
2010年3月4日 11:42 AM 李華來找Larry，Larry正坐在沙發上發呆。今天我們要學兩個常用語：chilling和Oh Snap.LH: Hey Larry, 想什麼呢?LL: Oh you know, just chilling.
2010年2月25日 10:31 AM Larry跟李華一起去夜總會參加聖誕節Party。今天我們要學兩個常用語：obliterated和smashed.(Party NAT)LL: Look at that guy over there. He is obliterated.LH: 等等Larry, obliterated是什麼意思?
2010年1月14日 7:43 AM Larry週末去找李華。今天我們要學兩個常用語：the cat is out of the bag和kick the bucket.LL: Hi Li Hua, how's it going?LH: 挺好的，總算又考完了一門。你怎麼樣？
2010年1月2日 2:04 AM Larry本來說好晚上到李華家吃飯，但是遲遲不到，李華不知道是怎麼回事，打電話到Larry家。今天我們要學兩個常用語：comatose和mobbed.LL: (Tired sounding) Hello?
2009年12月26日 7:11 AM Larry真準備跟李華一起出去吃飯，外面突然下起了瓢潑大雨。今天我們要學兩個常用語：it's raining cats and dogs和I'm so hungry I could eat a horse.LH: Larry, 我好像從來沒見過這麼大的雨。
2009年12月21日 10:56 AM Larry下班後，跟李華一起去喝咖啡。今天我們要學兩個常用語：brutal和rager.LH: Larry, 怎麼樣，今天上班忙不忙？LL: Oh it was way brutal.
2009年12月15日 9:48 AM 李華跟Larry一起去吃晚飯。今天我們要學兩個常用語： squared away和temporary fix.LH: Larry, 怎麼樣，今天上班忙不忙？LL: Oh it was a bit stressful. I had a relatively large report due that I was too busy to start until the last minute, but it looks like I got it all squared away.
2009年11月26日 10:01 PM Larry來找李華玩。今天我們要學兩個常用語： the ball is in your court和happy hour.LL: Hi Lihua, How's it going?LH: 還不錯，就是特別忙，一整天都在寄簡歷找工作。
2009年11月19日 12:04 PM 李華打電話給Larry，提醒他說好了晚上一起看電影。 今天我們要學兩個常用語： space cadet和running around like a chicken with its head cut off.LL: (Pick up phone) Hello?LH: Hi, Larry.LL: How are you, Lihua?
2009年11月12日 7:54 PM 李華和Larry星期六早上一起去吃午飯。今天我們要學兩個常用語：get a leg up on和crush.LH: Larry, 一星期沒見，你最近是不是特別忙？
2009年11月11日 8:28 AM 李華來公司找Larry，兩人一起去吃午飯。今天我們要學兩個常用語： icy和warmed up to.LH: Larry, 今天上班忙嗎？LL: Well it has been alright a
2009年10月28日 10:01 AM LH: Larry, 晚上你想幹什麼？LL: I'm not sure Li Hua, did you have anything in mind?LH: 我想去看新上映的喜劇片，講好幾個俄亥俄單身女子的那個。
2009年10月22日 8:35 AM 李華在咖啡館跟Larry見面。今天我們要學兩個常用語： don't put all your eggs in one basket和seeing red.LL: How's it going Li hua?LH: 還可以，我這兩天正琢磨著畢業以後找工作的事情。
2009年10月10日 11:27 AM 李華跟Larry一起去看美式足球賽。今天我們要學兩個常用語：get with the program和cost an arm and a leg.LH: Larry, 你幹嘛不穿襯衣，光著膀子，還把身上塗成這樣？嚇我一跳。
2009年7月18日 8:18 AM 
